Michael Beard

امامى، کرىم

کىارستمى، عباس

برگزىدۀ اشعار همراه با ترجمۀ انگلىسى

گرگى در کمىن

The Iranian writer Sadeq Hedayat is the most influential figure in twentieth-century Persian fiction--and the object of a kind of cult after his suicide in 1951. His masterpiece The Blind Owl is the most important novel of modern Iran. Its abrupt, tortured opening sentence, "There are sores which slowly erode the mind in solitude like a kind of canker," is one of the best known and most frequently recited passages of modern Persian. But underneath the book's uncanniness and its narrative eccentricities, Michael Beard traces an elegant pastiche of familiar Western traditions. A work of advocacy for a disturbing and powerful piece of fiction, his comprehensive analysis reveals the significance of The Blind Owl as a milestone not only for Persian writing but also for world literature. The international, decentered nature of modernist writing outside the West, typified by Hedayat's European education and wide reading in the Western canon, suggested to Beard the strategy of assessing The Blind Owl as if it were a Western novel. Viewed in this context, Hedayat's intricate chronicle challenges the very notion of a national literature, rethinking and reshaping our traditions until we are compelled, "through its eyes," to see them in a new way. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Hedayat's Blind Owl as a Western Novel

Adnan Haydar

Scholars of Arabic language and literature show how renowned Egyptian fiction writer Mahfouz's work transcends its setting in the ancient alleys of Cairo and speaks to all people in all cultures. The collection of essays originated in a symposium at the U. of Massachusetts recognizing Mahfouz's receipt of the 1988 Nobel Prize for literature. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

From Regional Fame to Global Recognition

Naguib Mahfouz

بهبهانى، سىمىن

دوباره مى‌سازمت وطن

Michael Beard

About

Books

Join the club