Michael Weiers

Die erstmals im Druck veroffentlichten Beitrage nehmen Bezug auf Themen, die mit den Mongolen und ihrenSprachen sowie ihrer Geschichte vom 13. Jahrhundert bis heute verbunden sind. Die Themen sprechen die Entwicklungsgeschichte der uigurisch-mongolischen Schriftsprache und ihre areale Verbreitung sowie die Herausentwicklung moderner heutiger mongolischer Sprachen an, wie auch historische Ereignisse, die auf der Grundlage einschlagigen Quellenmaterials unter besonderer Berucksichtigung unverzichtbarer methodischer Grundsatze sowie im Hinblick auf zukunftige Forschungsziele vorgestellt und diskutiert werden. Tschinggis Khan und die mit ihm verbundene und historisch hochst problematische Wirkungsgeschichte kommt ebensozur Sprache, wie der durch die Mongolen vor fast 800 Jahren im Mittleren Osten ausgeloste Kampf der Kulturen und seine Auswirkungen. Den Band schliesst ein ausfuhrliches Namen- und Sachregister ab.

Beiträge zur Sprache und Geschichte der Mongolen

Erbe aus der Steppe

Vorliegendes Buch beinhaltet das in den Jahren 1969 und 1970 vom Verfasser bei den Moghol der Provinz Herat in Mghanistan gesammelte mongolische Sprachmaterial sowie dessen Ubersetzung und Auswertung. Die Aufzeichnungen sind fiir den Mongolisten insofern von Bedeutung, als es sich bei der Moghol-Sprache urn einen bisher nur ungeniigend bekannten mongolischen Dialekt handelt, der iiberdies im Aussterben begriffen ist. Von allgemeinem linguistischen Interesse diirfte der Umstand sein, daB die Moghol-Sprache eine typische Mischsprache ist, deren Ele mente sich aus zwei strukturell vollig verschiedenen Sprachfamilien her leiten. Der Verfasser ist sich dariiber im klaren, daB die Analyse solchen Sprachmaterials grundsatzlich nach synchronischen Gesichtspunkten vor genommen werden sollte. DaB er trotzdem verschiedentlich diachronisch vorgegangen ist, ist als Zugestandnis an die bisherige Arbeitsweise in der Mongolistik zu werten. Die Veroffentlichung der Moghol-Sprachmaterialien und deren Auswer tung erscheint im Rahmen einer in mehreren Banden geplanten Gesamt darstellung der Ergebnisse der zusammen vier Afghanistanexpeditionen, die der Direktor des Seminars fiirSprach -undKulturwissenschaft Zentralasiens der Universitat Bonn, Prof. Dr. Walther Heissig, und seine Mitarbeiter im Auftrage des Landes Nordrhein-Westfalen durchgefiihrt haben. Die iibrigen geplanten Bande sollen die Vorlage des in Afghanistan gefundenen Moghol-Handschriftenmaterials und dessen Bearbeitung (Auswertung der Glossare und nbersetzung der Moghol-Dichtung), eine Darstellung der materiellen Kultur der Moghol, sowie ein Moghol-Deutsches Worterbuch umfassen, das die gesamten bisher bekannten schriftlichen und miindlichen Moghol-Quellen beriicksichtigt.

Sprachmaterial, Grammatik, Wortliste

Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan

Die Umstrukturierung der Universitaten in Deutschland hat auch zentralasienwissenschaftliche Fachbereiche erheblich beschnitten. Eine diesbezugliche akademische Ausbildung, zu deren zentralen Aufgaben es gehort, die Geschichte der Auseinandersetzungen zwischen Reitervolkern und Sesshaften im Doppelkontinent Eurasien zu studieren, ist zukunftig aus Zeitgrunden kaum mehr moglich. Michael Weiers gibt im ersten Teil des Buches einen zusammenfassenden Abriss uber diese Geschichte von zweitausend Jahren Krieg und Drangsal, zusammen mit Angaben zur wichtigsten einschlagigen Literatur. Als Endpunkt dieser Geschichte kann das Mongolische Weltreich gelten. Dieses Weltreich wird in der Regel unbesehen mit Tschinggis Khan verbunden. Tschinggis Khans Leben erscheint in den meisten Darstellungen allerdings als uberaus komplex und schillernd. Die Wege und Irrwege, die zu diesem Bild beigetragen haben, versucht anlasslich der 800jahrigen Wiederkehr der Grundung eines Mongolischen Reiches durch Tschinggis Khan der zweite Teil des Bandes unter dem Motto Tschinggis Khans Vermachtnis etwas zu erhellen.

Zweitausend Jahre Krieg und Drangsal und Tschinggis Khans Vermächtnis

Ausgehend von den archäologischen Fundstellen über die vordynastische Zeit und das kaiserliche China bis einschließlich hin zur modernen Zeit der Republiken vermittelt dieses Buch Einblicke in Chinas Geschichte. Die politisch-territorialen Verhältnisse sowie die damit eng verbundenen Beziehungen Chinas zu den nichtchinesischen Fremden aus West und Ost sowie aus dem Norden finden dabei aufmerksame Berücksichtigung. Die Lektüre will aufzeigen, dass China ähnlichen Brüchen, Umgestaltungen und Auszeiten ausgesetzt war wie andere Gemeinschaften auch. - Publ. descr.

Grundzüge einer politischen Landesgeschichte

Geschichte Chinas

Hans-Rainer Kämpfe

Tunguso Sibirica

Giovanni Stary

Carsten Naeher

In recent years, Manchu and Tungus studies have experienced an increased interest from scholars all around the world, among them experts of such diverse fields as Chinese and Inner Asian history, folklore studies, comparative Altaic philology, and linguistics. The present collaborative volume contains a selection of papers on Tungusic and Siberian linguistics and ethnolinguistics from the First International Conference on Manchu-Tungus Studies (ICMTS), which took place at the University of Bonn in summer 2000.From the table of contents (12 contributions): G. Doerfer, Altaistik? Ein subjektiver Uberblick B.E. Dresher, X. Zhang, Contrast in Manchu Vowel Systems S. Georg, Unreclassifying Tungusic E. Helimski, Die Sprache der Avaren: Die mandschu'tungusische Alternative S. Kazama, On the "Causative" Forms in Tungus Languages G.N. Kiyose, Independent Corroberation of the Jurchen *- Reconstructed by the Comparative Method C. Naeher, A Note on Vowel Harmony in Manchu H. Werner, Zum Problem der KausativFormen in den Jenissej-Sprachen

Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies, Bonn, August 28-September 1, 2000: Trends in Tungusic and Siberian linguistics

Michael Weiers

About

Books

Join the club