Michelle Min Sterling

A Novel

Camp Zero

In a near-future northern settlement, a handful of climate change survivors find their fates intertwined in this mesmerizing and transportive novel in the vein of Station Eleven and The Power. America, 2049: Summer temperatures are intolerably high, the fossil fuel industry has shut down, and humans are implanted with a ‘Flick’ at birth, which allows them to remain perpetually online. The top echelons of society live in Floating Cities off the coast, while people on the mainland struggle to survive. For Rose, working as a hostess in the city’s elite club feels like her best hope for a better future. When a high-profile client offers Rose a job as an escort at an American building project in northern Canada called Camp Zero, in return for a home for her displaced mother and herself, she accepts it. But her real assignment is to secretly monitor the mercurial architect in charge. Rose quickly secures the trust of her target; but in the north, she begins to sense a new way forward, and her objective shifts. Through skillfully entwined perspectives including a young professor longing to escape his wealthy family, and the collective voice of an all-female US military brigade at a climate research station, the fate of the Camp and its select inhabitants comes into stunning relief. Atmospheric, original, and utterly gripping, Camp Zero interrogates the seductive and chilling notion of a utopia; asks who and what will survive as global tensions rise; and imagines how love may sustain us.

Camp zero

Los destinos de un puñado de supervivientes del calentamiento global se entrecruzan en esta fascinante distopía Estados Unidos, 2049. Las altas temperaturas son insoportables. La industria de los combustibles fósiles ha sucumbido. Los más privilegiados viven rodeados de lujos mientras el resto de la población lucha por sobrevivir. En una estación climática de la época de la Guerra Fría, un grupo de mujeres altamente cualificadas se dedica a estudiar el clima, aunque su futuro es cada vez más incierto. En la antigua ciudad petrolera de Dominion Lake, se está construyendo un campamento donde se espera que se asiente una nueva comunidad con un mejor estilo de vida. Allí llega Rose con la esperanza de conseguir el dinero que necesita para ayudar a su madre a cambio de actuar como espía. Otro recién llegado es Grant, un profesor universitario decidido a huir del oscuro legado de su familia. Pronto se darán cuenta de que el lugar esconde demasiados más secretos. Trepidante, absorbente e inquietantemente premonitoria, Camp Zero analiza con gran ingenio cómo las intersecciones de género, clase e inmigración influirán en quién y qué sobrevivirá al calentamiento global.

Camp Zero (AdN)

Claude Mamier

Amérique du Nord, 2049 : les températures atteignent des niveaux intolérables, l'industrie pétrolière s'est effondrée et chaque enfant est doté d'un implant lui permettant de rester connecté en permanence. Les plus fortunés habitent dans la Cité flottante, une île artificielle, tandis le reste de la population continentale lutte pour survivre. Embauchée comme hôtesse dans un club très privé de la Cité, Rose pense se diriger enfin vers un avenir meilleur. À White Alice, une station de recherche datant de la guerre froide, des combattantes hautement qualifiées mènent une mission de surveillance climatique. Mais les termes de cette mission deviennent de plus en plus étranges au fil du temps... Dans le Grand Nord canadien, Camp Zéro se construit peu à peu. Profitant d'un climat encore vivable, cet endroit doit marquer l'avènement d'une nouvelle communauté, d'une nouvelle façon de vivre. Pour Grant, c'est l'occasion d'expier le sinistre héritage de sa famille. Chacun suivant ses propres objectifs, à qui faire confiance ? Accepter l'amour pourrait-il s'avérer le choix le plus radical ? Palpitant, captivant et d'une inquiétante clairvoyance, ce roman déjà acquis dans une dizaine de pays et bientôt adapté à l'écran parle du monde que nous avons bâti et du chemin qui reste à parcourir. « Un récit audacieux et habile. Situé dans un avenir proche, il entre en résonance non seulement avec notre présent mais aussi avec de grandes questions liées à la condition humaine : migrations, poids du passé, catastrophes climatiques, inégalités de genre, construction de soi. Page après page, la prose de Sterling brille d'inventivité. Une oeuvre importante. » Ha Jin, La Longue Attente « Une féroce évocation des effets dévastateurs du réchauffement climatique. Tour à tour terrifiant et fascinant, un roman qui rappelle Blade Runner voire Mad Max pour l'intensité du récit et la volonté de survivre à tout prix, avec en prime une description réjouissante de la force des femmes. » Erica Ferencik, Girl In Ice « Passionnante histoire de survie dans un monde de ravages climatiques, Camp Zéro explore un avenir où se côtoient à parts égales fureur et résilience. Ce remarquable premier roman transporte le lecteur dans un paysage gelé où éclatent conflits de classes et de genres, et où les femmes ne doivent compter que sur leur propre force pour survivre. Ce récit puissant et visionnaire hantera l'esprit du lecteur bien après la dernière ligne. » Laura Maylene Walter, Body of Stars « Dans ce tour de force à la fois terrifiant et captivant, Michelle Min Sterling réécrit les réalités de notre présent, les dangers qui nous guettent et le destin qui nous attend, à travers une bouleversante histoire de loyauté, de trahison et, au final, d'amour. Les rebondissements, sombres ou lumineux, ont entretenu parfois ma fureur, parfois mon espoir, mais m'ont surtout tenue en haleine jusqu'à la dernière ligne. » Nancy Jooyoun Kim, The Last Story of Mina Lee

Michelle Min Sterling

About

Books

Join the club