Mihail Bulgakov

Usta ve Margarita

Morfin

Genc Bir Köy Hekimi

Ulla-Liisa Heino

Saatana saapuu Moskovaan

Köpek Kalbi

Ölümcül Yumurtalar Ciltli

Tanja Uroševiḱ

Pesjo srce

Saatana saapuu Moskovaan on venäläisen kirjallisuuden sapekkaimpia satiireita. Mustan komiikan mestariteoksessa Pimeyden Ruhtinaan vierailu 1930-luvun Moskovassa rinnastuu vaikeuksiin joutuneen neuvostokirjailijan ja hänen rakastettunsa lyyriseen rakkaustarinaan sekä Pontius Pilatuksen ja Jeesuksen välienselvittelyyn kahdentuhannen vuoden takaisessa Jerusalemissa.

Bulgakov’un 1920’lerde yazdığı öykü ve köşe yazılarının temel konusu kültür ve insan ilişkileridir. Rusya’nın yönetimini ele geçirmiş olan Bolşeviklerin ülkenin ekonomisini, güvenliğini ve kendi iktidarlarını ayakta tutmaya çalıştığı bu dönemde, yeni bir kültür de ortaya çıkmaya başlar. Bürokraside, orduda, sanat kurumlarında eski kültürle yeni kültür karşı karşıya gelmiş ve bu karşılaşma çoğu kez ürkütücü ve gülünç durumlara yol açmıştır. Bulgakov’un sivri dilini tutmadığı ve tutarsızlıkları alaya aldığı, derin gözlem yüklü bu metinler yönetimle neden anlaşmazlıklar yaşadığını da berrak bir şekilde sergilemektedir. “Moskova’yı en son bundan en çok altı ay önce görmüş olanlar şimdi kenti tanıyamazlar; Yeni Ekonomi Politikası (Moskova halkı artık kısaca NEP diyor buna) öylesine değiştirdi onu. Adım adım başladı bu… az az… Sağda solda tahta perdeler kaldırıldı, arkalarından uzun bir aradan sonra tozlu, donuk dükkân vitrinleri görünmeye başladı. Boşaltılmış yapıların derinlerinde lambalar yanıyor, onların ışığında hayat kıpırdıyor: Çiviler çakılıyor, mıhlanıyor, tamiratlar yapılıyor, içleri malzeme dolu sandıklar, kutular açılıyor. Yıkanıp temizlenmiş vitrinler aydınlatılmış. Sergilerin üzerinde yuvarlak, güçlü lambalar yanıyor ya da vitrinlerin çevresinde parlak ışıyan borular var. Yoksul düşmüş Moskova’nın bunca malı hangi gizli hazinelerden çıkardığını anlamak olanaksızdır. Ama bulmuş ve hepsini bol bol aynalı vitrinlere boşaltmıştı, tezgâhlara yığmıştı.”

Kızıl Moskova

Dr. Bomgard şehre atanalı birkaç ay olmuştur ki, taşradaki eski yerine gönderilen arkadaşı Dr. Polyakov intihar eder. Ölmeden önce arkadaşına bıraktığı günlükte Polyakov, ölümüne sebep olan amansız bağımlılığı ağrıları için aldığı morfinin hayatını nasıl ele geçirdiğini ve sonunda gerçekle bağını nasıl yitirdiğini satır satır anlatmıştır. Morfin, Sovyet edebiyatının yasaklı ustası Bulgakov’un savaş sonrası dönemdeki morfinmanlık deneyiminden yola çıkarak yazdığı sarsıcı bir öykü. #rusmodernleri #uzunöykü #maddebağımlılığı #günlük #doktorluk #rusdevrimi #birincidünyasavaşı

Joseph Roth

Morfin - Leviathan

Selectia din volumul de fata include proze scrise de Mihail Bulgakov in perioada 1922-1929. Neobisnuitele patanii ale unui doctor au fost elaborate in 1922 si cuprind elemente din biografia autorului care ar putea fi datate intre anii 1918 si 1920. In Incursiunea (1922) recunoastem episodul impuscarii unui evreu eveniment real din viata lui Bulgakov intalnit si in romanul Tanara garda si in nuvela Prietenul de taina (1929) inclusa de asemenea in acest volum. Insemnarile unui tinar medic (1925-1926) cuprind si ele numeroase elemente biografice astfel ca intregul volum contribuie nu numai la mai buna cunoastere a operei bulgakoviene ci si la intregirea unui portret al autorului in tinerete.

Insemnarile unui tînar medic

Intr-o naratiune de o robustete faulkneriana, Radu Aldulescu pune in scena primul spectacol dintr-o lunga serie care va continua neindurator in prezentul imediat.

Mihail Bulgakov

About

Books

Join the club