Mirinae Lee

A Novel

8 Lives of a Century-Old Trickster

Eine Frau, acht Leben und ihre letzte Geschichte – ein atemloser Roman über die Macht der Täuschung und des Erzählens.
Sklavin, Fluchtkünstlerin, Mörderin, Terroristin, Spionin, Geliebte, Mutter, Hochstaplerin – wer ist diese Frau, die sich durch ein ganzes Jahrhundert mogelt?

Dass die Bewohner des Pflegeheims Golden Sunset Geschichten erfinden, ist nicht ungewöhnlich, doch was die geheimnisvolle Frau Mook über ihr Leben erzählt, kann kaum wahr sein: Geschichten von Gefangenschaft, Freundschaft, Mord und Spionage, die von Nordkorea über Südkorea bis nach Indonesien und China führen – Geschichten so bunt und vielfältig, dass unmöglich alle in das Leben einer einzigen Frau passen können. Oder etwa doch?

Im Spiegel eines Menschenlebens erzählt Mirinae Lee ein asiatisches Jahrhundert.

Die acht Leben der Frau Mook 

¿Cuántas vidas se necesitan para sobrevivir a las turbulencias de las guerras de Corea? A sus casi cien años, Mook Miran pensaba que se llevaría sus secretos a la tumba, pero, en lugar de eso, una empleada de la residencia de ancianos le ofrece la oportunidad de contar su vida y hacer así las paces con su pasado. Bajo la mirada atónita de quien ella llama "su biógrafa", la señora Mook habla del hambre y las penurias que padeció al nacer en una Corea ocupada por el ejército japonés; de las tragedias que afrontó durante la Segunda Guerra Mundial; de las terribles elecciones que soportó para capear unos años densos e implacables; de las personas a las que engañó y a las que mató. Poco a poco, de sus historias emerge la figura de una mujer enigmática y camaleónica, capaz de adaptarse a cualquier situación, de luchar con ferocidad y de amar con la seguridad de quien teme más al arrepentimiento que a la muerte. La crítica ha dicho: «Decir "fantásticamente original" no es suficiente para describir esta estimulante obra maestra que abarca todo el mundo y salta de década en década. Lee ha logrado lo imposible: a partir de un siglo fracturado de agonías y traiciones, ha tejido una novela de inmensa belleza y regeneración.» Junot Díaz «Una historia apasionante con la turbulenta historia de Corea como telón de fondo. [...] Brillante y original.» The Washington Post «Apasionante, cautivadora y tentadora.» The New York Times «La hermosa novela de Lee es una historia de supervivencia, trauma y amor en medio de los tiempos más tumultuosos de la Corea moderna. Su lenguaje metafórico y lírico, su narración brutal e inquietante y su prosa magistral mantendrán a los lectores enganchados hasta el final.» Booklist

Las 8 vidas de una centenaria sin nombre

«Un romanzo che non si dimentica facilmente.» Io Donna «Un romanzo coinvolgente, a tratti magico e commovente, ma soprattutto feroce e doloroso.» La Lettura «Lee è capace di commuovere e coinvolgere, creando una protagonista potente e indimenticabile.» F « La narrazione incalzante e la prosa magistrale manterranno i lettori agganciati fino alla fine.» Booklist «Brillante e originale. Lee ci regala un personaggio autentico, tormentato da una vita piena di sofferenza, ma che ci ispira attraverso la sua storia.»» The Washington Post «Un romanzo ambizioso. È difficile distogliere lo sguardo dalle storie così vibranti della protagonista.» Publishers Weekly «Un esordio sorprendente e complesso, originale e malinconico.» Kirkus Review «Una protagonista irresistibile, una funambola indomabile e caparbia che vi sorprenderà fino all'ultima pagina. » Francesca Giannone, autrice del bestseller La portalettere, Premio Bancarella 2023 «Avvincente e intenso. L'autrice scava a fondo nel cuore dei suoi personaggi, mostrandone luci e ombre, sofferenza e rinascita. » The New York Times SCHIAVA. ARTISTA DELLA FUGA. ASSASSINA. RIBELLE. SPIA. AMANTE. MADRE. E... QUANTE SONO LE VITE DI UNA DONNA? TUTTE QUELLE NECESSARIE PER SOPRAVVIVERE Tre parole per riassumere la propria esistenza. È l’invito che un'impiegata della casa di riposo rivolge ai residenti per raccontare la loro vita. A quasi cento anni, Mook Miran pensava che avrebbe portato i suoi segreti nella tomba, invece quell'estranea le sta offrendo l'occasione per fare finalmente pace col proprio passato. Tre parole, però, non le bastano, e ne sceglie sette: schiava, artista della fuga, assassina, terrorista, spia, amante. E madre. Perché altrettante sono le vite che ha vissuto, le identità che ha dovuto assumere. Sotto lo sguardo attonito di quella che chiama affettuosamente «la sua biografa», la signora Mook parla della fame e delle privazioni che ha sofferto nascendo in una Corea occupata dall’esercito giapponese; delle tragedie che ha affrontato durante la Seconda guerra mondiale; delle scelte terribili che ha sostenuto per superare le tempeste di anni densi e implacabili; delle persone che ha imbrogliato e di quelle che ha ucciso. Non importa quale difficoltà le sia stata messa di fronte, lei ha sempre trovato la forza di sopravvivere, anche a rischio di pagare un prezzo altissimo. A poco a poco, dalle sue storie emerge la figura di una donna enigmatica e camaleontica, capace di adattarsi a ogni situazione, di combattere con efferata ferocia e di amare col trasporto assoluto di chi teme il rimpianto più della morte. Una donna che non si arrende davanti alle avversità e che affronta il destino a testa alta e alle sue condizioni. Anche quando arriva il momento di sciogliere il mistero della sua ottava e ultima vita… Grazie alla sua prosa al tempo stesso lirica e spietata, Mirinae Lee tratteggia una protagonista unica e dal fascino irresistibile, un enigma che il lettore è chiamato a risolvere ricomponendo i tasselli di una storia luminosa e travolgente, che arriva dritta al cuore.

Mirinae Lee

About

Books

Join the club