Miska Rantanen

The Finnish Path to Relaxation

Pantsdrunk: Kalsarikanni

Kalsarikänni – Suomalainen opas hyvään elämään

Vom großen Spaß, sich allein zu Hause in Unterwäsche zu betrinken

Kalsarikänni

Kalsarikänni : pij a žij jako Fin

Kalba ve spoďárech

Päntsdrunk is a refreshing take on the personal-development genre. In Finland there is a special word – 'kalsarikänni' – to denote ‘drinking at home, alone, in your underwear’. It is no coincidence Finland consistently rates in the top five in happiness ranking. In Finland, Päntsdrunk is considered a path to recovery and self-empowerment to help you face your future challenges, much like the 'lagom' or 'hygge' of their other Scandi neighbours. The Päntsdrunk method also includes bingeing on Netflix, scrolling mindlessly on your phone, sweet and salty snacks, sofa time, and blocking all work communications. It will lead you to a healthier, more energising and relaxing life – wherever, whenever.

The Finnish Art of Drinking at Home. Alone. In Your Underwear.

Pantsdrunk

Danes have hygge. Swedes have lagom. But the Finns have the best - "kalsariokanni" or pantsdrunk – drinking at home, alone, in your underwear. When it comes to happiness rankings, Finland always scores near the top. Many Finnish phenomena set the bar high: the best education system, gender equality, a flourishing welfare state, sisu or bull-headed pluck. Behind all of these accomplishments lies a Finnish ability to stay calm, healthy and content in a riptide of endless tasks and temptations. The ability comes from the practice of "kalsarikanni" translated as pantsdrunk. Peel off your clothes down to your underwear. Place savory or sweet snacks within reach alongside your bed or sofa. Make sure your television remote control is nearby along with any and all devices to access social media. Open your preferred alcohol. Your journey toward inner strength, higher quality of life, and peace of mind has begun.

Die Dänen lieben Hygge, kuscheln sich gerne gemütlich ein und trinken literweise heiße Schokolade. Da das ziemlich auf die Hüften geht, haben die Schweden das etwas moderatere Lagom erfunden. Ein bisschen Schoki, aber nicht zu viel davon. So richtig viel Spaß macht Mäßigung dann aber doch nicht, weswegen die Finnen nun mit Kalsarikänni durchstarten, was so viel bedeutet wie: sich allein zu Hause in Unterwäsche betrinken. Bei diesem sensationellen Wohlfühltrend aus dem coolen Norden geht es darum, sich all die hoffnungslos verplanten Abende zurückzuerobern, die man sonst mit Besuchen im Fitnessstudio, miesen Dates, langweiligen Familienfeiern oder gar im Büro gefüllt hat. Canceln Sie das alles. Gehen Sie heim, ziehen Sie sich den unbequemen Anzug aus und kippen Sie in Ruhe einen: Entspannter werden Sie nie sein. Der finnische Kalsarikänni-Experte Miska Rantanen zeigt Ihnen, wie es geht!

Miska Rantanen

About

Books

Join the club