Natalia García Freire

After years away, Lucas returns uninvited to the home he was expelled from as a child. The garden has been conquered by weeds, which blanket his mother's beloved flowerbeds and his father's grave alike. A lot has changed since Eloy and Felisberto were invited into the family home to work for Lucas's father, long ago. The two hulking strangers have brought the land and everyone on it under their control--and removed nuisances like Lucas. Now everything rots. Lucas, a hardened young man, turns to a world that thrives in dirt and darkness: the world of insects. In raw, lyrical prose, García Freire portrays a world brought low by human greed, while hinting at glimmers of hope in the unlikeliest places.

This World Does Not Belong to Us

Cocuán, pueblo perdido y olvidado, entre la selva y el frío de las montañas andinas, está a punto de desaparecer de la memoria. En él nació Mildred y allí también fue despojada de sus animales, su casa y sus tierras tras la muerte de su madre. Años después, una serie de sucesos extraños, desapariciones, episodios de locura y desvaríos, hará que sus habitantes recuerden la leyenda de la vieja Mildred y sientan de nuevo la sombra de la muerte que persigue al pueblo desde entonces. Las voces de nueve personajes, Mildred, Ezequiel, Agustina, Manzi, Carmen, Víctor, Baltasar, Hermosina y Filatelio, nos hablan del pasado y el presente de un lugar condenado y del milagro de Diosmadre en la Tierra. En esta novela, el lector se convierte en un habitante más de Cocuán y es arrastrado por un lenguaje desbordante que desdibuja las fronteras entre los sueños y la realidad. Natalia García Freire retrata de nuevo en Trajiste contigo el viento el hipnótico universo andino, escenario privilegiado de su imaginario, único en la literatura latinoamericana contemporánea.

Trajiste contigo el viento

Nuestra piel muerta

Questo mondo non ci appartiene

Cocuán, pueblo perdido y olvidado entre la selva y el frío de las montañas andinas, está a punto de desaparecer de la memoria. En él nació Mildred y allí también fue despojada de sus animales, su casa y sus tierras tras la muerte de la madre. Años después, una serie de sucesos extraños, episodios de locura y desvaríos, hará que sus habitantes recuerden la leyenda de la vieja Mildred y sientan de nuevo la sombra de la muerte que persigue al pueblo desde entonces. Las voces de nueve personajes nos hablan del pasado y el presente de un lugar condenado y del milagro de Diosmadre en la Tierra. Leer esta novela convertirá a los lectores en habitantes de Cocuán y serán arrastrados por un lenguaje desbordante que desdibuja las fronteras entre los sueños y la realidad. Natalia García Freire retrata en esta obra coral el hipnótico universo andino, escenario privilegiado de su imaginario, único en la literatura latinoamericana contemporánea.

Victor Meadowcroft

'A deliciously menacing read which I just couldn't put down. Every word punches hard. This World Does Not Belong to Us treads the fine line between beauty and horror effortlessly.' Jan Carson, author of The Raptures Secrets and revenge converge in this chilling tale from a breakout new Latin American voice Many years have passed since Lucas was expelled from his childhood home by Felisberto and Eloy, the two strangers who arrived uninvited and slowly, insidiously, made it their own. Now Lucas is back, fully grown and intent on claiming his rightful inheritance. But he is not interested in the house as it once was, nor in his mother's lovingly planted flowerbeds - now conquered by weeds - nor in the lavish portraits covering every wall. Lucas belongs to a darker world, one crawling with the only creatures he really trusts: insects. As the house crumbles before his eyes, Lucas turns to the allies of his underground kingdom to help him take revenge. Weaving together past and present like a spider's web, This World Does Not Belong to Us is a spine-tingling story of human greed, from a masterful new literary voice.

Natalia García Freire

About

Books

Join the club