Nathalie Quintane

Translated by Marty Hiatt. Lauded French poet Nathalie Quintane's TOMATOES, written at the height of the infamous Tarnac affair, is a book of "integrated critique," a form a literary non-fiction that prefers anecdote to theory. In TOMATOES, it turns out that the banalities of municipal politics, book festivals and vegetable gardening are saturated with all the latest advances in state repression. Quintane's irony makes demands, puts something at stake, attempts to "couple more intimately an intention in the form of a sentence and an intention in the form of a life." And the intentions are insurrectionary, anti-capitalist, and poetic. Translator Marty Hiatt couples the book with Quintane's essay WHY DOESN'T THE FAR LEFT READ LITERATURE?--a question Juliana Spahr, in her foreword wondering what "American literature" means anymore, contextualizes thus: "something that appears to be about being French but is also about being American and yet is not global." That something is finally just the trade in letters made to console when things get "tricky, irritating, unbearable." For Anglophone readers, this book offers a challenge, where "the only truly interesting books are the ones the police read? And it sends sales figures through the roof!" But what to do with "the desire to produce truth, for real?" Poetry. Literary Nonfiction.

Tomatoes + Why Doesn't the Far Left Read Literature?

Nina Bouraoui

Leïla Slimani

Philippe Besson

Alexandre Jollien

Arnaud Cathrine

Fanny Chiarello

Abdellah Taïa

Brigitte Kernel

Isabelle Adjani

Catherine Corsini

Marc Kiska

Gilles Leroy

Annie Lulu

Jul Maroh

Guillaume Mélanie

Marc Alexandre Oho Bambe

Leonor De Recondo

Galia Salimo

Suzane

Marina De Van

Martha Shelley

Jonas Ben Ahmed

Quentin Westrich

Christophe Beaugrand

Un demi-siècle après les émeutes de Stonewall, qui marquèrent l’éclosion du militantisme LGBTQI+, ce livre en retient l’esprit : libre, en lutte contre les discriminations et l’uniformité de la pensée. Stonewall est un recueil collectif de textes en soutien à Urgence Homophobie. 95 auteurs et artistes internationaux se sont mobilisés pour soutenir l’association. Participations exceptionnelles ou plumes inconnues, de toutes générations et de tous pays, parmi lesquelles : Isabelle Adjani, Jonas Ben Ahmed, Ali (Lgbt World Beside), Franck Balandier, Christophe Beaugrand, Edu Barreto, Andréas Becker, Delphine Bertholon, Philippe Besson, Jean-Denis Bonan, Rémy Bonny, Nina Bouraoui, Laurence Cambin, Arnaud Cathrine, Norman Casiano, J.D. Casto, Julien Cendres, Fanny Chiarello, Benoît Conort, Stéphane Corbin, Catherine Corsini, Sébastien Doubinsky, Muriel Douru, Michèle Finck, André Fischer, Joffrey Gabriel, Patxi Garat, Grégory Huck, Alexandre Jollien, Brigitte Kernel, Chris Kelso, Marc Kiska, Jean-Claude Lardinois, Tara Lennart, Gilles Leroy, Annie Lulu, Jul’ Maroh, Guillaume Mélanie, Rose-Marie Naime, Samira Negrouche, Thiffany Odara, Marc Alexandre Oho Bambe, Florence Pazzottu, Olivier Poupet, Thomas Pourchayre, Nathalie Quintane, Léonor de Récondo, Sylvia Roux, Valérie Rouzeau, James Sacré, Galia Salimo, Éric Sarner, Leïla Slimani, Suzane, Benoit Berthe Siward, Marina de Van, Martha Shelley, Abdellah Taïa, Yu Zhou, etc. Traducteurs : Laurent Bouisset (espagnol et portugais), Margaux Borel (portugais), Jean-Yves Cotté (anglais et américain), Tatiana Lekhatkova (russe) Ce recueil réunit une centaine de textes, en majorité inédits : textes en prose, nouvelles, théâtre, poèmes, haïkus, chansons, slams, insérés en cohérence au fil des pages. Un parti pris formel, désiré et assumé, d’être hors des cases pour incarner l’expression même de la diversité. Thématiques LGBTQI+, liberté, résilience, désir, transgression, révolte, amour : Stonewall a été conçu comme un voyage littéraire et artistique où le pouvoir de l’Art se fait l’écho de voix plurielles et uniques. Livre-libre qui dévoile la richesse de ses regards sur chaque page, et invite le lecteur à briser les murs. Ce livre a pour but de reverser des fonds à Urgence Homophobie, qui lutte depuis 2017 contre toutes formes de LGBTQIphobies, quelles qu’elles soient et où qu’elles se produisent. Pour ne jamais oublier que « Leur histoire, c’est notre histoire ».

Préface de Leïla Slimani

Stonewall

Nathalie Quintane circumvents the biographical to explore this well-known story from inside Joan's experience.

Nathalie Quintane

About

Books

Join the club