Nathan Glazer

Daniel Patrick Moynihan

The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City

Beyond the Melting Pot

Where not very long ago Americans sought assimilation, they now pursue multiculturalism. Nowhere has this transformation been more evident than in the public schools. In a book that brings clarity and reason to this highly charged issue, Nathan Glazer explores these changes and offers an incisive account of why we all have become multiculturalists.

We are All Multiculturalists Now

David Riesman

Reuel Denney

Lời giới thiệu Cách đây nửa thế kỷ, Nhà xuất bản Đại học Yale công bố ấn bản lần thứ nhất The Lonely Crowd (Đám đông cô đơn) của David Riesman, đồng tác giả với Nathan Glazer và Reuel Denney, một cuốn sách đã đóng góp những cụm từ mang tính khái niệm vào vốn từ vựng Mỹ. Trọn vẹn chủ đề cuốn sách nói về sự thay đổi lớn lao trong tính cách người Mỹ: khi nước Mỹ đang chuyển dịch từ một xã hội do các mệnh lệnh sản xuất điều khiển sang xã hội do các mệnh lệnh tiêu dùng điều khiển, tính cách các giai tầng trung lưu lớp trên trong xã hội đó biến đổi từ kiểu “nội tại định hướng” (“inner-directed”), những người từ thuở bé đã bản chất hóa các mục tiêu - mà về cơ bản là do người lớn “cấy cho” - thành những người do “ngoại tại định hướng” (“other-directed”), “nhạy cảm trước những kỳ vọng và ý thích của người khác”. Theo phép ẩn dụ tuyệt vời của Riesman thì đây là bước chuyển dịch từ đời sống được con quay hồi chuyển nội tại dẫn dắt sang đời sống được rađa dẫn dắt. Lớp trẻ Mỹ không còn để tâm mấy đến uy quyền của người lớn nhưng lại cực kỳ nhạy cảm với những nhóm ngang hàng và bị truyền thông đại chúng điều khiển. Người cha vẫn được tiếng là hiểu biết hơn cả, nhưng nếu đúng thế thì càng ngày càng vì lẽ là có một chương trình truyền hình đã nói như vậy. Theo một khảo sát năm 1997 của Herbert J. Gans, Đám đông cô đơn tiếp tục là cuốn sách của một nhà xã hội học ăn khách nhất trong lịch sử nước Mỹ: nó bán được 1,4 triệu bản, phần lớn là ấn phẩm bìa mềm. (Loại sách bìa mềm bỏ túi có nội dung rút gọn đầu tiên là một trong những thứ đầu tiên hưởng lợi nhờ trào lưu ấn bản sách bìa mềm cho thị trường đại chúng.) Suốt nhiều năm, cuốn sách đã làm cho cụm từ “nội tại định hướng” (“inner direction”) và “ngoại tại định hướng” (“other direction”) trở thành thuật ngữ dùng trong gia đình, là thứ bánh vừa nhâm nhi vừa trò chuyện ở tiệc cocktail. Cuốn sách được các sinh viên cấp tiến đang tiến thân đọc, những người này suy diễn thái quá về việc tìm kiếm tính độc lập (autonomy) trong cuốn sách, họ cho rằng tác giả muốn giáng một đòn mạnh vào sự tuân thủ quy tắc xã hội, trong khi thực ra Riesman chỉ đang cố vạch rõ rằng xã hội nào cũng bảo đảm “một mức độ tuân thủ nào đó từ những cá nhân hợp thành xã hội ấy”, vấn đề là nó bảo đảm sự tuân thủ không thể tránh được đó như thế nào. Trong những năm 1960, Đám đông cô đơn được xem là một cảnh báo về cảm giác lạc lõng mà rồi sẽ dẫn đến nổi loạn vì sự quá sung túc. Cụm từ nhan đề thậm chí còn xuất hiện trong một bài hát của Bob Dylan năm 1967: “Tôi sẽ được tự do”. Đến khi viết lời tựa cho ấn bản năm 1969, Riesman đã lấy làm tiếc rằng “Đám đông cô đơn đã góp phần sinh ra sự khinh khi trịch thượng đối với các ngành nghề kinh doanh”. Những tán thưởng, sự đón nhận nồng nhiệt của công chúng, ấy là chưa nói đến ngộ nhận, thảy đều khác xa những kỳ vọng ban đầu. Trong lần xuất bản năm 1950, cuốn sách được chào đón bằng những bài phê bình trân trọng nhưng thường đăng trên các tạp chí chuyên môn. Khi sách được phát hành ở dạng bìa mềm với nội dung được giản lược ba năm sau đó, Riesman và Nhà xuất bản Đại học Yale những tưởng sách sẽ chỉ bán được “vài nghìn bản dưới dạng tài liệu đọc trong các khóa khoa học xã hội”. Vậy mà sách lại nổi tiếng. Tại sao? Nhìn nhận lại một cách chính xác, ta có thể thấy cuốn sách đã đồng cảm phơi bày những khắc khoải của một tầng lớp trung lưu đang nổi lên cùng với sự phát triển tăng vọt thời hậu chiến, họ mở rộng ngoại ô, mải lo thu vén sao cho nhà cửa, máy móc, địa vị của mình ngày một tốt hơn, họ nhẹ nhõm vì qua được cuộc Đại Suy thoái và chiến tranh nhưng lại hoang mang trước những biến động văn hóa và tâm lý bên dưới bề mặt đời sống thường nhật. Điều không kém phần quan trọng là Đám đông cô đơn không hề có các biệt ngữ (trong khi vô tình lại đóng góp kiểu văn phong đố vui, có hai lựa chọn thế-này-hoặc-thế-kia vào vốn từ của một nền văn hóa vốn ưa thích những phạm trù lưỡng cực, ví dụ như hướng nội/hướng ngoại, tân thời/cổ lỗ, thứ yếu/chủ yếu). Ngày nay, sách báo xã hội học có cả sức hút công chúng của sinh học phân tử, sau khi về cơ bản đã có tiếng là món chuyên biệt dành cho các chuyên gia tính toán và những kẻ màu mè giả hiệu khoa học khác.Đám đông cô đơnthì khác xa, được viết sáng sủa, thêm cái tài dùng những cụm từ hóm hỉnh như: “người dự đoán nội tình” (inside-dopester), “ngọn roi ngôn từ”, “từ bàn tay vô hình đến bàn tay niềm nở”, “từ tài khoản ngân hàng đến tài khoản chi phí”, “những con bệnh có thể đi lại được trong khu văn hóa hiện đại”, “thị trường tình bạn”, “thăm dò lĩnh vực tình dục”, “nệm êm sung túc”, “mỗi cuộc đời là một ca cấp cứu”. Cuốn sách mang giọng điệu khiêm nhường, cởi mở, tò mò muốn tìm hiểu mọi thứ, và nhạy cảm về các kiểu có thể nhận diện. Mặc dù đòi hỏi đối tượng độc giả nghiêm túc, và ít khi viết bằng những lời lẽ châm biếm kêu tai, cuốn sách âm vang một giọng người dễ chịu, lúc huyên thuyên lúc thô vụng dễ gần, vừa thanh nhã vừa nồng ấm, vừa đậm sắc thái vừa thông tục, vừa nghiêm trang vừa thân tình, nhưng luôn luôn dung dị và hóm hỉnh. Khác với hầu hết các khảo luận hàn lâm, cuốn sách không sa lầy trong định nghĩa dài dòng văn tự. Đó là cuốn sách của một công dân biết cảm thông chia sẻ, muốn khuyên nhủ xã hội chứ không phải dạy đời. Cuốn sách nói trực tiếp với người dân - chủ yếu là dân Mỹ, nhưng không chỉ với họ - những người được cuốn sách quan tâm và bàn đến. Cuốn sách vừa trừng phạt lại vừa xót xa cho người Mỹ, nhưng ngay cả khi trừng phạt thì nó cũng trấn an người đọc rằng người ta không quá đơn độc trong những khắc khoải của mình như họ vẫn tưởng. Người ta đọc cuốn sách mà có thể an lòng là mình đã được nhận diện. Lối nói với [ai đó] thay cho về [ai đó] trong nửa thế kỷ qua đã thoái hóa thành lối tự lực (self-help), phải trả giá bằng tính nghiêm túc trí tuệ, nhưngĐám đông cô đơnlà bằng chứng cho thấy có thể hướng sự phân tích thông minh đến độc giả thông minh mà không khắt khe xem họ như những người tự hoàn thiện vị kỷ. Lời khen tặng: “Theo khảo sát năm 1997 của Herbert J. Gans, Đám đông cô đơn tiếp tục là cuốn sách của một nhà xã hội học ăn khách nhất trong lịch sử nước Mỹ: 1,4 triệu bản đã bán hết. Suốt nhiều năm cuốn sách đã làm cho cụm từ “nội tại định hướng” và “ngoại tại định hướng” được dùng phổ biến trong xã hội, trong gia đình, trong các cuộc gặp gỡ và hội họp. Tựa đề Đám đông cô đơn còn được đưa vào bài hát “I shall be released” năm 1967 của ca sĩ Bob Dylan.” - Todd Gitlin, The New York Times, 2000. “David Riesman đã hiến dâng cả trí tuệ lẫn tâm hồn mình, dù không được đào tạo chuyên môn. Ông xứng đáng được đọc đi đọc lại, và tấm gương của ông xứng đáng được trân trọng.” - Todd Gitlin, The New York Times, 2000. “Đám đông cô đơn được coi là cuốn sách có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. Những phân tích của nó về các kiểu tính cách của “tầng lớp trung lưu mới” đã mở ra những chiều kích thú vị trong hiểu biết của chúng ta về các vấn đề tâm lý, chính trị, kinh tế mà mỗi cá nhân trong xã hội Mỹ đương đại đang đối mặt. Đây là một trong những quan điểm sâu sắc và toàn diện nhất về người Mỹ thành thị thế kỷ 20.” - Tạp chí Commonweal

Đám đông cô đơn

Corinne Saposs Schelling

Theory and Experience

Ethnicity

“One of the most important books of the twentieth century.”—Gideon Lewis-Kraus, New Yorker Considered by many to be one of the most influential books of the twentieth century, The Lonely Crowd opened exciting new dimensions in our understanding of the problems confronting the individual in twentieth-century America. Richard Sennett’s new introduction illuminates the ways in which Riesman’s analysis of a middle class obsessed with how others lived still resonates in the age of social media. “Indispensable reading for anyone who wishes to understand American society. After half a century, this book has lost none of its capacity to make sense of how we live.”—Todd Gitlin

A Study of the Changing American Character

The Lonely Crowd

Sulochana Raghavan Glazer

India and the United States

Conflicting Images

Sovereignty-the authority of a state to wield ultimate power over its territory, its citizens, its institutions-is everywhere undergoing change as states respond in various ways to the challenges posed, from above and below. "Above" the state is the widening net of international institutions and treaties dealing with human rights, trade, investment, and monetary affairs; and "below" it are rising claims within states from long-resident groups discontented with the political order and from new migrants testing its authority. Sovereignty under Challenge deals with a range of such challenges and responses, analyzed in authoritative studies by leading scholars. The introductory chapter sets forth the theme that sovereignty is asserted clearly, but often unpredictably, when governments respond to challenge. It suggests ways of classifying these responses as variables that help explain the changing nature of sovereignty. Part 1, "The Citizen and the State," treats the rising tide of dual citizenship and the concerns this arouses in the United States; the work of national human rights commissions in Asia; and the challenge posed to the state by the Falungong movement in China. The two chapters in Part 2, "The Government as Decision-Maker," examine Japan's response to global warming and the problems of the World Health Organization in orchestrating collaboration among Southeast Asian states in implementing infectious disease control. Part 3, "Sovereignty and Culture," looks at conflicts engendered by outside change on indigenous economic, cultural, and legal institutions in India, Fiji, Indonesia, and Malaysia. The chapters in Part 4, "Sovereignty and the Economy," analyze the economic and cultural instability induced by Chinese migration to Russia's far east; the impact on state sovereignty brought about by transnational regulatory campaigns and social activism; the question of indigenous land rights in the Philippines; and the impact of transnational corporations on information technology in Asia. A concluding chapter offers a global assessment of the current status of state sovereignty.

How Governments Respond

Sovereignty Under Challenge

"One of the most important books of the twentieth century."--Gideon Lewis-Kraus, New Yorker Considered by many to be one of the most influential books of the twentieth century, The Lonely Crowd opened exciting new dimensions in our understanding of the problems confronting the individual in twentieth-century America. Richard Sennett's new introduction illuminates the ways in which Riesman's analysis of a middle class obsessed with how others lived still resonates in the age of social media. "Indispensable reading for anyone who wishes to understand American society. After half a century, this book has lost none of its capacity to make sense of how we live."--Todd Gitlin

Trieste Publishing has a massive catalogue of classic book titles. Our aim is to provide readers with the highest quality reproductions of fiction and non-fiction literature that has stood the test of time. The many thousands of books in our collection have been sourced from libraries and private collections around the world.The titles that Trieste Publishing has chosen to be part of the collection have been scanned to simulate the original. Our readers see the books the same way that their first readers did decades or a hundred or more years ago. Books from that period are often spoiled by imperfections that did not exist in the original. Imperfections could be in the form of blurred text, photographs, or missing pages. It is highly unlikely that this would occur with one of our books. Our extensive quality control ensures that the readers of Trieste Publishing's books will be delighted with their purchase. Our staff has thoroughly reviewed every page of all the books in the collection, repairing, or if necessary, rejecting titles that are not of the highest quality. This process ensures that the reader of one of Trieste Publishing's titles receives a volume that faithfully reproduces the original, and to the maximum degree possible, gives them the experience of owning the original work.We pride ourselves on not only creating a pathway to an extensive reservoir of books of the finest quality, but also providing value to every one of our readers. Generally, Trieste books are purchased singly - on demand, however they may also be purchased in bulk. Readers interested in bulk purchases are invited to contact us directly to enquire about our tailored bulk rates.

Beyond the Melting Pot; The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians, and Irish of New York City

Cynthia R. Field

The National Mall in Washington, D.C., has held an important place in the American psyche since the early nineteenth century. Home to monuments and museums dedicated to the ideals upon which the United States rests, the Mall serves as a gathering place for public protest and celebration. But as the nation ages and the population diversifies, demands for additional structures and uses have sparked debates over the Mall's future and the necessity of preserving its legacy and the vision of its designers. The National Mall addresses these issues with a novel and compelling collection of essays, the work of leading design professionals, historians, and social scientists. Supplemented by eye-catching illustrations and photographs, this cross-disciplinary examination follows the discussion over the Mall's design and use, from its conceptual origins as part of Pierre Charles L'Enfant's vision for the capital to the 1902 McMillan Plan to the present day and beyond. It assesses how architectural, societal, and political changes have altered the park-like space between the Capitol and the Lincoln Memorial and explores the influence that disparate interest groups and creeping corporatism have already had on—and are likely to exert upon—America's public square. The National Mall presents an overarching account of how a democratic society plans, creates, and expands a national ceremonial space, opening the way for a broadly based inquiry into the Mall as it was, is, and will become. Urban planners, architectural and design historians, and engaged citizens will be challenged and well served by the thoughtful essays collected by Nathan Glazer and Cynthia R. Field.

Rethinking Washington’s Monumental Core

The National Mall

Modernism in architecture and urban design has failed the American city. This is the decisive conclusion that renowned public intellectual Nathan Glazer has drawn from two decades of writing and thinking about what this architectural movement will bequeath to future generations. In From a Cause to a Style, he proclaims his disappointment with modernism and its impact on the American city. Writing in the tradition of legendary American architectural critics Lewis Mumford and Jane Jacobs, Glazer contends that modernism, this new urban form that signaled not just a radical revolution in style but a social ambition to enhance the conditions under which ordinary people lived, has fallen short on all counts. The articles and essays collected here--some never published before, all updated--reflect his ideas on subjects ranging from the livable city and public housing to building design, public memorials, and the uses of public space. Glazer, an undisputed giant among public intellectuals, is perhaps best known for his writings on ethnicity and social policy, where the unflinching honesty and independence of thought that he brought to bear on tough social questions has earned him respect from both the Left and the Right. Here, he challenges us to face some difficult truths about the public places that, for better or worse, define who we are as a society. From a Cause to a Style is an exhilarating and thought-provoking book that raises important questions about modernist architecture and the larger social aims it was supposed to have addressed-and those it has abandoned.

Nathan Glazer

About

Books

Join the club