Norman Fiering

Edward G. Gray

When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs.

A Collection of Essays

The Language Encounter in the Americas, 1492-1800

Paolo Bernardini

Director and Librarian Emeritus Norman Fiering

Jews and Judaism played a significant role in the history of the expansion of Europe to the west as well as in the history of the economic, social, and religious development of the New World. They played an important role in the discovery, colonization, and eventually exploitation of the resources of the New World. Alone among the European peoples who came to the Americas in the colonial period, Jews were dispersed throughout the hemisphere; indeed, they were the only cohesive European ethnic or religious group that lived under both Catholic and Protestant regimes, which makes their study particularly fruitful from a comparative perspective. As distinguished from other religious or ethnic minorities, the Jewish struggle was not only against an overpowering and fierce nature but also against the political regimes that ruled over the various colonies of the Americas and often looked unfavorably upon the establishment and tleration of Jewish communities in their own territory. Jews managed to survive and occasionally to flourish against all odds, and their history in the Americas is one of the more fascinating chapters in the early modern history of European expansion.

The Jews and the Expansion of Europe to the West, 1450 to 1800

"This impressive volume shows that the history of minorities - specifically that of a diaspora - can open up completely new perspectives on the 'great' questions and developments of general history." - Zeitschrift für Geschichtswissenschaft "... this magnificent and much-needed volume ... is remarkably free, factual or interpretive." - American Jewish History "The age-old tension between value-free history and history with a moral is implicit throughout this fine volume." - The Jerusalem Report "A substantial contribution to the scholarship on Indian [Native-American]-European relations ... Specialists will find new nuggets to challenge existing interpretations, while readers new to the topic will find useful introductions and more detailed case studies that give some idea of the current issues under scholarly debate. All readers will experience the benefits of looking at one topic comparatively across vast amounts of space and time." - Itinerario Jews and Judaism played a significant role in the history of the expansion of Europe to the west as well as in the history of the economic, social, and religious development of the New World. They played an important role in the discovery, colonization, and eventually exploitation of the resources of the New World. Alone among the European peoples who came to the Americas in the colonial period, Jews were dispersed throughout the hemisphere; indeed, they were the only cohesive European ethnic or religious group that lived under both Catholic and Protestant regimes, which makes their study particularly fruitful from a comparative perspective. As distinguished from other religious or ethnic minorities, the Jewish struggle was not only against an overpowering and fierce nature but also against the political regimes that ruled over the various colonies of the Americas and often looked unfavorably upon the establishment and tleration of Jewish communities in their own territory. Jews managed to survive and occasionally to flourish against all odds, and their history in the Americas is one of the more fascinating chapters in the early modern history of European expansion. Paolo Bernardini was a Fellow of the Princeton Institute for Advanced Study and of the Royal Historical Society. Currently he is Resident Director of the Padova Program, Boston University. Norman Fiering is the author of two books that were awarded the Merle Curti Prize for Intellectual History by the Organization of American Historians and of numerous articles. Since 1983, he has been Director of the John Carter Brown Library at Brown University.

David Patrick Geggus

New scholarship on one of the most consequential events in the history of slavery in the Atlantic world

Norman Fiering

About

Books

Join the club