Nura Abdi

Leo Lindner

Lágrimas na areia

Leo G. Linder

Lacrime sulla sabbia

Persoonlijk relaas van een Somalische vrouw, momenteel woonachtig in Duitsland, over haar jeugd in Somalië, de gevolgen van vrouwenbesnijdenis en haar strijd daartegen.

Tranen in het zand

Bonella van Beusekom

Maria Skalska

Łzy na piasku

Slzy v písku

Tränen im Sand.

Nura Abdi est âgée de quatre ans lorsque, par mesure de « purification », elle est soumise au rituel de l'excision. Bien que traumatisante, cette pratique lui semble normale, puisque subie par l'immense majorité des filles de son âge. Juqu'au jour où Nura arrive en Allemagne. Elle prend alors conscience que cette coutume barbare a refoulé en elle son identité de femme. Sera-t-elle jamais capable d'aimer un homme ? Si son livre est un plaidoyer contre l'excision, Nura y décrit également son enfance heureuse en Somalie, et ses paysages somptueux, à une époque où la guerre civile n'avait pas encore obligé sa famille à fuir au Kenya. Puis c'est le déracinement et le choc lors de son arrivée en Europe, où elle doit accepter les tâches les plus ingrates. Malgré les épreuvres, Nura Abdi a toujours conservé cette détermination et cette joie de vivre qui lui permettent aujourd'hui d'entrevoir l'avenir avec optimisme. Première édition : l'Archipel, 2004.

Larmes de sable

Nura Abdi

About

Books

Join the club