O. V. Vijayan

Includes comprehensive introduction and transcript of interview with the author.

ഖസാക്കിൻറെ ഇതിഹാസം

Gurusāgaraṃ

The Legends of Khasak

The Saga of Dharmapuri

Chiefly on political and social conditions of post-1947 India.

O.V. Vijayan's Cartoons & Notes on India

Tragic Idiom

Pr̲avācakant̲e val̲i

കുറിപ്പുകൾ

After the Hanging and Other Stories

Rongé par la culpabilité d'avoir aimé sa belle-mère, le jeune Ravi abandonne ses études d'astrophysique pour un poste d'instituteur sans le sou à Khasak, village reculé de la campagne du Kerala, au sud-ouest de la péninsule indienne. Il est bientôt ensorcelé par cette terre ancestrale où rêves et légendes s'entremêlent, où derrière le fil en apparence imperturbable de la vie quotidienne les passions s'exacerbent. Peu à peu, Khasak livre ses secrets. Allah-pitcha Mollakka, le vieil imam, Nizam Ali, son apprenti rebelle, Appoucol'bri, le simplet aux cinq mères, le fantôme qui hante l'ancienne mosquée perchée au sommet de la colline - tout, ici, prend les couleurs du mythe. Impossible d'échapper au Karma : et quand la mort s'acharne sur Khasak, les enfants du village ont-ils tout à fait tort de croire que les poux qui leur grattent la tête ne sont que la réincarnation de leurs camarades décimés par la variole ? La prose vibrante d'O.V. Vijayan, ses échappées oniriques arrachent Khasak à sa pauvreté, à son éloignement, et lui confèrent un rayonnement universel. Publié pour la première fois en 1969 et encensé par la critique, ce roman a marqué un tournant décisif dans l'histoire de la littérature indienne et consacré O.V. Vijayan comme l'un des plus grands écrivains indiens du XXe siècle. Après quarante réimpressions, il demeure un best-seller en malayalam et n'a rien perdu de sa fraîcheur ni de sa magie.

Les légendes de Khasak

A restlessness born of guilt and despair leads Ravi to embark on a journey that ends in the remote village of Khasak in the picturesque Palghat countryside in Kerala. A land from the past, potent with dreams and legends, enfolds the traveller in a powerful and unsettling embrace. Ravi is bewitched and entranced as everything around him-the villagers; their children whom he teaches in a makeshift school; the elders who see him as a threat; the toddy-tappers; the shamans-takes on the quality of myth. And then reality, painful and threatening, begins to intrude on the sojourner's resting place and Ravi begins to understand that there is no escape from the relentless dictates of karma... Often poetic and dark, always complex and rich, The Legends of Khasak, O.V. Vijayan's much-acclaimed first novel, translated into English by the author, is an extraordinary achievement

Legends of Khasak, The (R/J Edn.)

nōval

Khasākkint̲e itihāsaṃ

അന്ധനും അകലങ്ങൾ കാണുന്നവനും : ലേഖനങ്ങൾ

കടൽത്തീരത്ത്

ഗുരുസാഗരം

എന്റെ ചരിത്രാന്വേഷണ പരീക്ഷകൾ

Selected short stories of a Malayalam author.

O. V. Vijayan

About

Books

Join the club