Osman Lins

A modern epic on a grand scale, Avalovara is a rich and lyrical novel centered around Abel's courtship of three women. He pursues the sophisticated and inaccessible Roos across Europe; falls in love with Cecilia, a carnal, compassionate hermaphrodite; and achieves a tender, erotic alliance with a woman known only by an ideogram. Avalovara is an extraordinary novel, both in its depiction of modern life and in its rigorous, puzzlelike structure visually represented by a spiral and a five-word palindrome.

Avalovara

This should also be an excellent book for the Christmas season.

Nine, Novena

Este romance de 1973 assinala o ápice do percurso literário do pernambucano Osman Lins. TEndo como ponto de partida a intersecção entre uma espiral e um quadrado, nos quais se inscreve uma curiosa frase em latim, o romance cria uma intrincada trama de texto e mundo, em que a imagem dos nomes sobrepõe-se à imagem dos seres e das coisas, compondo um terceiro destino que cabe necessariamente ao homem decifrar. Avalovara intercala oito temas narrativos que atravessam tempos e espaços distintos, de Amsterdã a Recife, de Recife à Roma Antiga, daí a São Paulo e vice-versa, numa narrativa notável, que ambiciona abarcar o mundo e a linguagem em sua totalidade. NEste mergulho no cerne da linguagem, o ritmo poético precede e ordena os nexos narrativos, num casamento entre prosa e poesia que marcou o romance brasileiro contemporâneo. "Avalovara representa na literatura brasileira atual um momento de decisiva modernidade, porque o Autor (como diz a certa altura) exerce 'uma vigilância constante sobre o seu romance, integrando-o num rigor só outorgado, via de regra, a algumas formas poéticas'." do prefácio de Antonio Candido

romance

Avalovara is a modern epic on a grand scale, a rich and lyrical novel of quest that considers the difficulties of love and celebrates its pleasures.

Translated from the Portuguese by Gregory Rabassa

Nine, Novena is a collection of nine stories, work that represents the turning point in Lins's career. The recurring themes of these stories - entrapment and search for the self, art versus life, and the mythic aspects of existence - are presented against the background of rural and urban life in northeast Brazil. The stylistic devices of the accessible tales (frequent shifts of tense, long sentences full of parenthetical clauses, heavy punctuation and inversions, and use of graphic symbols to suggest shifts in narrative perspective) all contribute to the multiplicity of meaning and significance of these very human stories.

A Brazilian keeps a journal as he reads anunpublished novel by a dead writer. The journalrepresents his attempt to understand the novel andthrough it, its author, a woman with whom he was havingan affair. By the author of Avalovara.

The Queen of the Prisons of Greece

Brazilian fiction, which was later translated into English as 'The queen of the prisons of Greece'.

A rainha dos cárceres da Grécia

Nesta que foi a última obra de ficção de Osman Lins, 'um obscuro professor secundário' de biologia tenta, dia após dia, interpretar o único romance escrito por sua falecida amante, Julia Marquezim Enone, chamado A Rainha dos Cárceres da Grécia. Durante a leitura, a voz do professor se mistura com a de sua musa e ambas se dissolvem na trajetória da personagem-narradora criada por Julia, a delirante Maria de França, que empreende uma jornada kafkiana pelos labirintos do inps em busca da aprovação de sua aposentadoria por invalidez. Ao desvendar as desventuras e delírios de Maria de França, o professor contamina a narrativa com suas lembranças. A leitura do livro dentro do livro torna-se uma forma de o professor entender as suas angústias e as de sua amada. Através da memória, as histórias e seus relatos transcendem o tempo, num grande exercício de experimentação da escrita.

Osman Lins

About

Books

Join the club