Patrick Olivelle

The Upanisads are the central scriptures of Hinduism, representing some of the most important literary products in the history of Indian culture and religion. This is the first major English translation of the ancient Upanisads for over 50 years; its up-to-date introduction and detailed notes make the edition ideal for non-specialists as well as students of Indian religions.

Upanisads

The Upanisads are the central scriptures of Hinduism. They represent some of the most important literary products in the history of Indian culture and religion, both because they played a critical role in the development of religious ideas in India and because they are our greatest source forthe religious, social, and intellectual history of ancient India. Composed at a time of great social, economic, and religious change, the Upanisads document the transition from the archaic ritualism of the Veda into new religious ideas and institutions. The first major English translation of the ancient Upanisads for over half a century, Olivelle's work incorporates the most recent historical and philological scholarship. The introduction and detailed notes make this edition ideal for the non-specialist as well as for students of Indianreligions.

Upaniṣads

Manu

Professor of Sanskrit and Indian Religions Patrick Olivelle

Suman Olivelle

Makedonska akademija na naukite i umetnostite

Patrick Olivelle offers a long awaited critical edition of the laws codified by Manu two millennia hence & regarded as a central work in the Sanskrit canon. Together with a translation, he adds an introduction, explanatory notes & a critical apparatus containing all the significant manuscript variants.

Manu's Code of Law

Explorations in Ancient Indian Culture and Religion

Language, Texts, and Society

This is the first scholarly book devoted to the study of the term dharma with in the broad scope of Indian cultural and religious history. Most generalizations about Indian culture and religion upon close scrutiny turn out to be inaccurate. An exception undoubtedly is the term dharma. This term and the notions underlying it clearly constitute the most central feature of Indian civilization down the centuries, irrespective of linguistic, sectarian, or regional differences. The nineteen papers included in this collection deal with many significant historical manifestations of the term dharma. These studies by some of the leading scholars in the respective fields will both present a more nuanced picture of the semantic history of dharma by putting contours onto the flat landscape we have inherited and spur further studies of this concept so central for understanding the cultural history of the Indian subcontinent.

Studies in it's Semantic, Cultural and Religious History

Dharma

This volume is the result of an international conference organized by the South Asia Institute at the University of Texas. Patrick Olivelle has collected and edited the best papers to emerge from the conference. Part I of the book looks at what can be construed from archeological evidence. Part II concerns itself with the textual evidence for the period. Taken together, these essays offer an unprecedented look at Indian culture and society in this distant epoch.

Society in India 300 BCE to 400 CE

Between the Empires

The Dharmasutras are the four surviving works of the ancient Indian expert tradition on the subject of dharma, or the rules of behavior a community recognizes as binding on its members. Written in a pithy and aphoristic style and representing the culmination of a long tradition of scholarship, the Dharmasutras record intense disputes and divergent views on a wide variety of religious and social issues. These unique documents give us a glimpse of how people, especially Brahmin males, were ideally expected to live their lives within an ordered and hierarchically arranged society. In this first English translation of these documents for over a century, Patrick Olivelle uses the same lucid and elegant style of his award-winning translation of the Upanisads and incorporates the most recent scholarship on ancient Indian law, society and religion. The fresh editions of the Sanskrit texts present new manuscript material, variants recorded in medieval commentaries and legal digests, and emendations suggested by philologists.

The Law Codes of Apastamba, Gautama, Baudhayana and Vasistha

Dharmasutras

The Book of India's Folk Wisdom (Oxford World's Classics)

Pancatantra

The Dharmasutra Parallels present in a synoptic layout of the passages in the four Dharmasutras of Apastamba. Gautama, Baudhayana, and Vasistha deal with identical topics. The Dharmasutras represent the oldest extant codification of Law in ancient India. A close study of these early legal treatises is essential if we are to understand not only the legal but also the cultural and religious history of the three or four centuries prior to the common era, a period that saw the beginnings of many of the features that we commonly associate with Indian civilization.

Containing the Dharmasutras of Apastamba, Gautama, Baudhayana and Vasistha

Dharmasutra Parallels

The first readable and accurate translation of twenty of the most authoritative Hindu documents pertaining to ascetic ideals and the ascetic way of life, this text opens to students a major source for the study of the Hindu ascetical institutions and of the historical changes they underwent during a period of a thousand years or more. Beginning with an analysis of the historical context that gave rise to Indian ascetical institutions and ideologies, Patrick Olivelle moves on to elucidate the meaning of renunciation—the central institution of holiness in most Hindu traditions—and the function and significance of the various elements that constitute the rite of renunciation. The Samnyasa Upanisads will be an unparalleled source of information and insight for students of Hinduism and Indian asceticism, mysticism, and holiness.

Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation

The Samnyasa Upanisads

This collection brings together a series of Patrick Olivelle’s research papers, published over a period of about ten years, whose unifying theme is the search for hidden historical context and developments within words and texts. Words (and cultural histories represented by words) that scholars often take for granted as having a continuous and long history are often new – sometimes even being neologisms. They can thus provide important indications of cultural and religious innovations. Olivelle’s book on the asramas, as well as the short pieces included in this volume, such as those on ananda and dharma, seek to see cultural innovation and historical changes within the changing semantic fields of key terms. Closer examination of numerous Sanskrit terms taken for granted as central to ‘Hinduism’ provide similar results. Indian texts have often been studied in the past as disincarnate realities providing information on an ahistorical and unchanging culture. ‘Language, Texts, and Society’ is a small contribution towards correcting this method of textual study.

Kauṭalya

King, Governance, and Law in Ancient India presents an English translation of Kautilya's Arthashastra (AS.) along with detailed endnotes. When it was discovered in 1923, the Arthashastra was described as perhaps the most precious work in the whole range of Sanskrit literature, an assessment that still rings true. This new translation of this significant text, the first in close to half a century takes into account a number of important advances in our knowledge of the texts, inscriptions, and archeological and art historical remains from the period in Indian history to which the AS. belongs (2nd-3rd century CE, although parts of it may be much older). The text is what we would today call a scientific treatise. It codifies a body of knowledge handed down in expert traditions. It is specifically interested in two things: first, how a king can expand his territory, keep enemies at bay, enhance his external power, and amass riches; second, how a king can best organize his state bureaucracy to consolidate his internal power, to suppress internal enemies, to expand the economy, to enhance his treasury through taxes, duties, and entrepreneurial activities, to keep law and order, and to settle disputes among his subjects. The book is accordingly divided into two sections: the first encompassing Books 1-5 deals with internal matters, and the second spanning Books 6-14 deals with external relations and warfare. The AS. stands alone: there is nothing like it before it and there is nothing after it-if there were other textual productions within that genre they are now irretrievably lost. Even though we know of many authors who preceded Kautilya, none of their works have survived the success of the AS. Being "textually" unique makes it difficult to understand and interpret difficult passages and terms; we cannot look to parallels for help. The AS. is also unique in that, first, it covers such a vast variety of topics and, second, it presents in textual form expert traditions in numerous areas of human and social endeavors that were handed down orally. Expert knowledge in diverse fields communicated orally from teacher to pupil, from father to son, is here for the first time codified in text. These fields include: building practices of houses, forts, and cities; gems and gemology; metals and metallurgy; mining, forestry and forest management; agriculture; manufacture of liquor; animal husbandry, shipping, and the management of horses and elephants- and so on. Finally, it is also unique in presenting a viewpoint distinctly different from the Brahmanical "party line" we see in most ancient Indian documents.

Kautilya's Arthasastra

King, Governance, and Law in Ancient India

The Dharmasutras are the four surviving works of the ancient Indian expert tradition on the subject of dharma, or the rules of behaviour a community recognizes as binding on its members. Written in a pithy and aphoristic style and representing the culmination of a long tradition of scholarship, the Dharmasutras record intense disputes and divergent views on such subjects as the education of the young and their rites of passage, ritual procedures and religious ceremonies, marriage and marital rights and obligations, dietary restrictions, the right professions for and the proper interaction between different social groups, sins and their expiations, institutions for the pursuit of holiness, king and the administration of justice, crimes and punishments, death and ancestral rites. In short, these unique documents give us a glimpse of how people, especially Brahmin males, were ideally expected to live their lives within an ordered and hierarchically arranged society. In this first English translation of the Dharmasutras for over a century, Patrick Olivelle uses the same lucid and elegant style as in his award-winning translation of the Upanisads and incorporates the most recent scholarship on ancient Indian law, society, and religion. Complex material is helpfully organized, making this the ideal edition for the non-specialist as well as for students of Indian society and religion.

The Law Codes of Ancient India

The Dharmasutras

Whether defined by family, lineage, caste, professional or religious association, village, or region, India's diverse groups did settle on a concept of law in classical times. How did they reach this consensus? Was it based on religious grounds or a transcendent source of knowledge? Did it depend on time and place? And what apparatus did communities develop to ensure justice was done, verdicts were fair, and the guilty were punished? Addressing these questions and more, A Dharma Reader traces the definition, epistemology, procedure, and process of Indian law from the third century B.C.E. to the middle ages. Its breadth captures the centuries-long struggle by Indian thinkers to theorize law in a multiethnic and pluralist society. The volume includes new and accessible translations of key texts, notes that explain the significance and chronology of selections, and a comprehensive introduction that summarizes the development of various disciplines in intellectual-historical terms. It reconstructs the principal disputes of a given discipline, which not only clarifies the arguments but also relays the dynamism of the fight. For those seeking a richer understanding of the political and intellectual origins of a major twenty-first-century power, along with unique insight into the legal interactions among its many groups, this book offers exceptional detail, historical precision, and expository illumination.

Classical Indian Law

A Dharma Reader

This is the full edition of the early Upanisads, the central scriptures of Hinduism. Featuring Patrick Olivelle's acclaimed new English translation (Oxford, 1996), it also includes the complete Sanskrit text, as well as variant readings, scholarly emendations, and explanations of Olivelle's choices of particular readings. The volume also contains a concordance of the two recensions of the Brhadaranyaka Upanisad, and an extensive bibliography.

Annotated Text and Translation

The Early Upanishads

Manu (Lawgiver)

'Manu was seated, when the great seers came up to him: "Please, Lord, tell us the Laws of all the social classes, as well as of those born in between..."' The Law Code of Manu is the most authoritative and the best-known legal text of ancient India. Famous for two thousand years it still generates controversy, with Manu's verses being cited in support of the oppression of women and members of the lower castes. A seminal Hindu text, the Law Code is important for its classic description of so many social institutions that have come to be identified with Indian society. It deals with the relationships between social and ethnic groups, between men and women, the organization of the state and the judicial system, reincarnation, the workings of karma, and all aspects of the law. Patrick Olivelle's lucid translation is the first to be based on his critically edited text, and it incorporates the most recent scholarship on ancient Indian history, law, society, and religion.

Patrick Olivelle

About

Books

Join the club