Paulo Scott

Skin in the Game

Alceu Chiesorin Nunes

" Um romance impactante, sem paralelos na literatura contemporânea, sobre dois irmãos marcados pela discriminação racial no Brasil. Os irmãos Federico e Lourenço são muito diferentes. Federico, um ano mais velho, é grande, calado e carrega uma raiva latente. Lourenço é bonito, joga basquete e é “muito gente boa”. Federico é claro, “de cabelo lambido”. Lourenço é preto. Filhos de pai preto, célebre diretor-geral do instituto de perícia do Rio Grande do Sul, eles crescem sob a pressão da discriminação racial. Lourenço tenta enfrentá-la com naturalidade, e Federico se torna um incansável ativista das questões raciais. Federico, o narrador desta história, foi moldado na violência dos subúrbios de Porto Alegre. Carrega uma dor que vem da incompletude nas relações amorosas e, sobretudo, dos enfrentamentos raciais em que não conseguiu se posicionar como achava que deveria. Agora, com 49 anos, é chamado para uma comissão em Brasília, instituída pelo novo governo, para discutir o preenchimento das cotas raciais nas universidades. Em meio a debates tensos e burocracias absurdas, ele se recorda de eventos traumáticos da infância e da juventude. E as lembranças, agora, voltam para acossá-lo. Marrom e amarelo é um livro que retrata diferentes aspectos de um Brasil distópico, conflagrado, da inércia do comando político à crônica tensão racial de toda a sociedade. É um romance preciso, que nos faz mergulhar nos abismos expostos do país. "

Marrom E Amarelo

Federico and Lourenco are brothers. Their father is black, a famed forensic pathologist for the police; their mother is white. Federico - distant, angry, analytical - has light skin, which means he's always been able to avoid the worst of the racism that Brazilian culture has to offer. He can 'pass' as white, and yet, because of this, he has devoted his life to racial justice. Lourenco, on the other hand, is dark-skinned, easy-going, and well-liked in the brothers' hometown of Porto Alegre - and has become a father himself. As Federico's fiftieth birthday looms, he joins a governmental committee in the capital. It is tasked with quelling the increasingly violent student protests rocking Brazil by overseeing the design of a software program that will adjudicate the degree to which each university applicant is sufficiently black to warrant admittance under new affirmative-action quotas. Before he can come to grips with his feelings about this initiative, not to mention a budding romance with one of his committee colleagues, Federico is called home: his niece has just been arrested at a protest carrying a concealed gun. And not just any gun. A stolen police service revolver that Federico and Lourenco hid for a friend decades before. A gun used in a killing. Paulo Scott here probes the old wounds of race in Brazil, and in particular the loss of a black identity independent from the history of slavery. Exploratory rather than didactic, a story of crime, street-life and regret as much as a satirical novel of ideas, Phenotypes is a seething masterpiece of rage and reconciliation.

Phenotypes

Itamar Vieira Junior

Giovana Madalosso

Daniel Munduruku

Natalia Timerman

Christian Dunker

Micheliny Verunschk

Ana Rüsche

Aurora Bernardini

Fabiane Secches

Maria Esther Maciel

Paula Carvalho

Tulio Custódio

Muitas áreas da cultura têm se proposto a falar do Antropoceno — o período vigente, em que o impacto de algumas ações humanas sobre o meio ambiente se mostrou ainda mais destrutivo, quiçá irreversível. A seu modo, cada campo do conhecimento destrincha nossos graves delitos como humanidade que se pensou superior às outras formas de vida, às outras espécies e a determinados grupos entre seus iguais. Mas é na literatura — sempre ela — que essas dores ganham corpo e contornos capazes de nos tirar da zona de conforto e nos fazer imaginar mundos possíveis, com relações e ações mais harmoniosas, horizontais e coletivas. Depois do fim reúne um time de grandes autores em ensaios literários que propõem reflexões sobre dilemas atuais — catástrofe climática, extinção de outras espécies, exclusão social impulsionada pela exploração neoliberal, ameaça aos povos originários, entre outros temas —, convidando-nos a pensar sobre como tecer, em conjunto, um novo começo. Entre os autores, Itamar Vieira Junior se dedica à reflexão sobre como humanos se relacionam com as outras espécies e o lugar afetuoso, ou não, que destinam a elas; Ana Rüsche comenta a ficção científica politicamente engajada de Ursula Le Guin, e Fabiane Secches fala da visão de mundo integrada com o todo da personagem sra. Dusheiko de Sobre os ossos dos mortos. Daniel Munduruku fundamenta a literatura indígena e defende como ela vem rompendo estereótipos e se constituindo como lugar de experimentação estética. Paulo Scott dialoga com "O direito à literatura", do mestre Antonio Candido, para defender que a dignidade da existência depende da manutenção de direitos essenciais, ao passo que Tulio Custódio articula o conceito de afropessimismo a uma leitura de "Homem na estrada", dos Racionais MC's, para abordar o racismo estrutural. Natalia Timerman encerra o volume discorrendo sobre finitude e recomeços.

conversas sobre literatura e antropoceno

Depois do fim

Habitante irreal

Federico é calado, activista, revoltado, tem a pele clara e «cabelo lambido». Lourenço é tranquilo, professor de basquete, «gente boa», negro. Os dois, tão diferentes, são irmãos e partilham uma vida entre os subúrbios violentos de Porto Alegre, onde cresceram, e a tensão racial crónica de toda uma sociedade — ambos representando ao longo de duas vidas paralelas, com uma actualidade desarmante, as várias faces de um Brasil agitado, marcado por vários traumas e enormes abismos. Lançado no Brasil em 2019, Marrom e Amarelo esgotou a primeira edição e já vendeu os direitos para uma adaptação cinematográfica. «Lourenço conferiu as fotos e me falou Tu sempre insiste em não usar flash, Derico, Mas tem que usar flash comigo, senão quando tá assim meio escuro eu não apareço direito, Disse aquilo com uma tranquilidade cortante, Balancei a cabeça, mostrei que tinha entendido, No início do show, avisei que ia pegar duas cervejas pra nós, saí da pista, mas não fui até o balcão, fui até o banheiro, entrei num dos boxes das privadas, fechei a porta e chorei, chorei como não chorava há um tempão, Você entende, perguntei, Sou tão orgulhoso e envaidecido de ser o irmão mais velho, De ser o protetor, Mas, droga, levei anos, décadas pra perceber aquele detalhe tão óbvio e tão importante, Imagina o resto, falei.»

Paulo Scott erzählt die Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen den Kulturen, die dennoch bleibende Spuren hinterlässt - und er beschwört das Erbe der indianischen Ahnen, der unwirklichen Bewohner Brasiliens: Als der Jurastudent Paulo in seinem VW- Käfer die 14- jährige Autostopperin Maína mitnimmt, verändert sich das Leben der beiden. Das Mädchen aus dem Indianercamp an der Ausfallstraße von Porto Alegre und der politisch engagierte Sohn aus gutem Hause kommen sich schnell näher - und doch nie wirklich nahe; zu unterschiedlich sind die beiden Welten, die hier aufeinanderprallen. Erst Donato, ihrem gemeinsamen Kind, gelingt es, das Unvereinbare zusammenzubringen. Alleingelassen von Vater und Mutter, wächst er zu einem jungen Mann heran, der unwissentlich in die Fußstapfen seiner Eltern tritt: Die Stimme seiner Mutter im Ohr - auf einer Tonbandkassette mit Guaraní-Legenden -, entlarvt Donato die Selbstzufriedenheit einer ganzen Gesellschaft. Paulo Scotts Roman hat in Brasilien viel Aufmerksamkeit erhalten. Seine Figuren stehen sinnbildlich für die brasilianische Geschichte der vergangenen 25 Jahre, und gehen mit der portugiesisch-indianischen Begegnung von Paulo und Maína an die Ursprünge der brasilianischen Literatur zurück. Ein beeindruckender, dichter Roman, der den Preis der Brasilianischen Nationalbibliothek für den besten Roman 2012 erhielt und hervorragend ins Deutsche übertragen wurde von der Saramago Übersetzerin Marianne Gareis.

Unwirkliche Bewohner

"Written from the gut, it is a raw and passionate classic in the making, about our need for a home"--Back cover.

Paulo Scott

About

Books

Join the club