Gianfranco Bettin

Jacob Ross

Hassan Blasim

Kim Thúy

Payam Nasser

Lina Meruane

Gioconda Belli

Bina Shah

Fiston Mwanza Mujila

Paige Cooper

Najwa Bin Shatwan

Talal Abu Shawish

Ahmel Echevarría Peré

Fariba Nawa

Carol Zardetto

Gabriel Ángel

Ahmet Haluk Ünal

Hüseyin Karabey

Wilfredo Mármol Amaya

Lidudumalingani

After four years of Trump, America seems set to return to political normality. But for much of the rest of the world, that normality is a horror story: 75 years of US-led invasions, CIA-sponsored coups, election interference, stay-behind networks, rendition, and weapons testing... all in the name of Pax America, the world’s police. If you are not an ally of the US, in this ‘normality’, your country can find its democratic processes undermined and its economic wellbeing conditioned upon returning to the fold. If you’re not strategically important to the US, you can find yourself its dumping ground. This new anthology re-examines this history with stories that explore the human cost of these interventions on foreign soil, by writers from that soil. From nuclear testing in the Pacific, to human testing of CIA torture tactics, from coups in Latin America, to all-out invasions in the Middle and Far East; the atrocities that follow are often dismissed in history books as inevitable in the ‘fog of war’. By presenting them from indigenous, grassroots perspectives, accompanied by afterwords by the historians that consulted on them, this book attempts to bring some clarity back to that history. Stories are accompanied by afterwords written by historians, providing historical context. Afterwords by: Olmo Golz, Emmanuel Gerard, Felix Julio Alfonso Lopez, David Harper, Ertugrul Kurkcu, Francisco Dominguez, Maurizio Dianese, Julio Barrios Zardetto, Brian Meeks, Victor Figueroa Clark, Raymond Bonner, Daniel Kovalik, Meral Cicek, Ian Shaw, Matteo Capasso, Neil Faulkner, Xuan Phuong, Iyad S. S. Abujaber & Chris Hedges. Translated by: Orsola Casagrande, Mustafa Gundogdu, Sawad Hussain, Jonathan Wright, Basma Ghalayini, Nicholas Glastonbury, Sara Khalili, J. Bret Maney, Adam Feinstein, and Megan McDowell. Part of our History-into-Fiction series.

Stories of Invasion

The American Way

Goli Taraghi

Kourosh Asadi

Azardokht Bahrami

Fereshteh Ahmadi

Mohammad Tolouei

Mohammad Hosseini

Amirhossein Khorshidfar

Hamed Habibi

Atoosa Afshin Navid

A city of stories – short, fragmented, amorphous, and at times contradictory – Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without – judgemental neighbours, the expectations of religion and society – and from within – family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth... In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures – like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector’s house – treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant. Translated by: Sara Khalili, Sholeh Wolpé, Alireza Abiz, Caroline Croskery, Farzaneh Doosti, Shahab Vaezzadeh, Niloufar Talebi, Lida Nosrati, Susan Niazi and Poupeh Missaghi. Foreword by Orkideh Behrouzan. Developed in partnership with Visiting Arts.

A City in Short Fiction

The Book of Tehran

Payam Nasser

About

Books

Join the club