Péter Gárdos

Twenty-five-year-old Holocaust survivor Miklós is being shipped from the Bergen-Belsen concentration camp to Gotland, Sweden, to receive treatment at the Larbro Hospital. Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them. Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós's letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom -- and curiosity -- she decides to write back. The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them. Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

Fever at Dawn

Uma comovente e divertida história de amor entre dois sobreviventes do Holocausto baseada em fatos reais. Julho de 1945. Miklos é um jovem húngaro de 25 anos que sobreviveu ao campo de concentração e foi levado para a Suécia para recuperar a saúde. Mas logo os médicos o desenganam: ele tem os pulmões comprometidos e conta com poucos meses de vida. Miklos, porém, tem outros planos. Ele não sobreviveu à guerra para morrer num hospital. Após descobrir o nome de 117 jovens húngaras que também se encontram em recuperação na Suécia, ele escreve uma carta a cada. Uma delas, ele tem certeza, se tornará sua esposa. Em outra parte do país, Lili lê a carta de Miklos e decide responder. Pelos próximos meses, os dois se entregam a uma correspondência divertida, inusitada, cheia de esperança. Baseado na história real dos pais do autor, A febre do amanhecer é um romance vibrante e inspirador sobre a vontade de amar e o direito de viver.

Uma história de amor depois da tragédia da guerra

A febre do amanhecer

A 25-year-old man who miraculously survived the death camps in Germany, is shipped to Sweden in the summer of 1945, where he is cared for. Once again Nicholas is sentenced to death: a doctor gives him six months. But Nicholas wants to live.

regény

Hajnali láz

Kärlek i krigets skugga När verkligheten överträffar fantasin. En sann historia baserat på 108 kärleksbrev mellan författarens föräldrar Miklós och Lili som överlevde förintelsen och kom till Sverige med Röda Korsets hjälp år 1945, och hittade varandra. 1945. Den 25-årige överlevaren Miklós befinner sig i ett svenskt rehabiliteringsläger. Han väger 25 kilo, saknar tänder och har så svår tbc att läkaren endast ger honom några månader att leva. Ändå har han inga planer på att ge upp hoppet om livet. Och han vill gifta sig. Med sin vackraste handstil skriver han brev till 117 ungerska kvinnor som befinner sig i Sverige. En av dem är Lili. Även hon befinner sig i ett svenskt rehabiliteringsläger och mot alla odds träffas de. När de har spenderat tre dagar tillsammans på Eksjö lasarett blir de ett par, för resten av livet. Efter faderns död, 1998, får Péter Gárdos 108 kärleksbrev som utväxlats mellan hans föräldrar månaderna efter krigsslutet. Han läser breven över en natt och känner direkt att detta är historien han väntat på att få berätta.

Gryningsfeber

Jeden umírající muž. Sto sedmnáct dopisů. A velká výzva osudu!Švédsko, 1945. Miklós - maďarský básník a novinář - přežil hrůzy koncentračního tábora Bergen-Belsen a zvádl i cestu lodí do nemocnice na ostrově Gotland, kde se má zotavit. Místo toho si však vyslechne krutou diagnózu: podlé lékaře mu zbývá nanejvýš půl roku života. Miklós se nehodlá vzdát a pouští se do boje s osudem. Napíše dopis všem sto sedmnácti maďarským dívkám a ženám, které se po celém Švédsku léčí podobně jako on; s jediným cílem: poznat lásku. Najde se některá, která mu odpoví? Péter Gárdos (* 1948) je maďarským režisérem a spisovatelem, který je se svým literárním dílem neoddělitelně spjat. Ptáte se proč? Narodil se novináři Miklósi Gárdosovi a jeho ženě Agnes, přeživším z koncentračních táborů, kteří se poznali kuriózním způsobem po válce ve Švédsku na ozdravném pobytu. Právě to popisuje Gárdosův román Horečka nad ránem. „Otec mě odzbrojil těmi svými dopisy,“ sdělila matka Péterovi Gárdosovi, když mu poprvé o onom seznámení vyprávěla, a jemu se dovedně podařilo skloubit úryvky z dopisů s prostým vyprávěním a odzbrojit čtenáře. Péter Gárdos se kromě literatury věnuje filmové tvorbě, především té dokumentární. Posbíral také řadu cen na festivalech, například cenu poroty v Montrealu či Zlatého Huga na chicagském filmovém festivalu.

Horečka nad ránem

Elizabeth Szász

La novela romántica del nuevo siglo es una historia real. Un Romeo y Julieta después del Holocausto. «En este inolvidable libro el Holocausto es tan solo el telón de fondo de la más insólita de las historias de amor. Fiebre al amanecer posee la virtud del romanticismo clásico: resultar atemporal. La apasionante novela de Gárdos va a ser un éxito.» The Australian Julio de 1945. Miklós, un superviviente húngaro de Belsen, llega a un campamento de enfermos en Suecia. Aquejado de tuberculosis pulmonar, los médicos aseguran que le quedan pocos meses de vida. Pero él tiene otros planes: confecciona una lista de ciento diecisiete jóvenes húngaras convalecientes en distintos hospitales de campaña por toda Suecia, y escribe obsesivamente a cada una de ellas a la sombra de un árbol. Tiene la certeza de que una de esas mujeres se convertirá en su esposa. A cientos de kilómetros de allí, Lili lee su carta, decide contestarle, y tras una intensa correspondencia deciden encontrarse. Solo tienen tres días por delante. Tres días en los que confirman que están enamorados. Pero deberán enfrentarse a aquellos que piensan que no pueden estar juntos. Péter Gárdos ha escrito esta inolvidable novela basándose en las cartas intercambiadas por sus padres. Una historia verídica asombrosa sobre cómo el amor puede burlar a la muerte. Reseñas: «Una novela sin duda apasionante.» El Imparcial «Fiebre al amanecer es una historia de amor para la eternidad. Este libro loco y alegre, con su sombrío ambiente de posguerra, es una historia triste con un final feliz. Una novela para recordar durante el resto de tu vida.» Michael Hayward (director editorial de Text Publishing) «Tras terminar su lectura se ve la vida de otra manera.» The Bookseller «Una lectura compulsiva. Una narración conmovedora sobre un insólito cortejo.» The Syndey Morning Herald «Conmovedora, tierna e inspiradora.» Daily Express «Mi veredicto: un libro del que enamorarse.» The Herald Sun «Una delicada novela sobre la esperanza y la increíble fuerza de voluntad del ser humano.» Io Donna «La conmovedora historia de dos almas dañadas que forjan desde un amour fou juvenil un sólido amor. Con alegría y encanto, con una convicción férrea, Fiebre al amanecer demuestra que no solo se puede sobrevivir al infierno en la tierra, sino que este puede ser trascendido.» Francisco Goldman «Fiebre al amanecer pertenece al canon de las extraordinarias historias reales sobre el amor y la guerra y el poder de las cartas. Dramática y profundamente conmovedora, esta inolvidable historia nos recuerda que el Holocausto no es solo Historia. Es una advertencia.» Jennifer Clement

Péter Gárdos

About

Books

Join the club