Alexander Onysko

Peter Siemund

Englishes in a Globalized World: Exploring Contact Effects on Other Languages

Julia Davydova

Georg Maier

This textbook invites you on a trip around the globe, uncovering layer by layer the complex, yet intriguing facets of English spoken world-wide. The busy streets of London, the scorched vistas of Australia, the colourful and noisy landscapes of New Delhi – English can be heard everywhere. But what are the specific features of these Englishes? What cultural and sociolinguistic realities underlie their use? This textbook brings this exciting and ever-changing world of Englishes right to your door!

A Practical Introduction

The Amazing World of Englishes

This book investigates the use of English third person pronouns (he, she, it) across different varieties of English, where we frequently find he and she used for inanimate objects (the tree – he, the house – he, the bucket – he, but the water – it). It is the first book-length study of this subject. Varieties of English are discussed in the context of Germanic and Romance languages and dialects as well as a small sample of additional languages. The analysis is conducted within the framework set out by functional typology. The book's straightforward and illuminating generalization in terms of the well known hierarchy of individuation provides a systematic link between pronominal usage in Standard English and its varieties.

A Study of English Varieties from a Cross-linguistic Perspective

Pronominal Gender in English

This book is an introduction to the relationship between the morphosyntactic properties of sentences and their associated illocutionary forces or force potentials. The volume begins with several chapters dedicated to important theoretical and methodological issues, such as sentence and utterance meaning, illocutionary force, clause types, and cross-linguistic comparison. The bulk of the book is then composed of chapter-length case studies that systematically investigate typologically prominent clause types and their forces, such as declaratives and assertions, interrogatives and questions, and imperatives and commands. These case studies begin with an overview of the necessary theoretical foundations, followed by a discussion of the grammatical structures of English, and an assessment of the relevant cross-linguistic facts. Each chapter ends with a succinct summary of the most important findings, practice exercises, and recommendations for further reading and research. Overall, the book works towards developing a gradient model of clause types that goes substantially beyond the traditional distinction between major and minor clause types. It draws on insights from linguistics, philosophy, and sociology, and may be used as a textbook for undergraduate or graduate courses in semantics, pragmatics, and morphosyntax.

English in a Cross-linguistic Context

Speech Acts and Clause Types

Noemi Kintana

This new volume on language contact and contact languages presents cutting-edge research by distinguished scholars in the field as well as by highly talented newcomers. It has two principal aims: to analyze language contact from different perspectives  notably those of language typology, diachronic linguistics, language acquisition and translation studies; and to describe, explain, and elaborate on universal constraints on language contact. The individual chapters offer systematic comparisons of a wealth of contact situations and the book as a whole makes a valuable contribution to deepening our understanding of contact-induced language change. With its broad approach, this work will be welcomed by scholars of many different persuasions.

Language Contact and Contact Languages

Jakob R.E. Leimgruber

This volume sets out to investigate the linguistic ecologies of Singapore, Hong Kong, and Dubai, with chapters that combine empirical and theoretical approaches to the sociolinguistics of multilingualism. One important feature of this publication is that the five parts of the collection deal with such key issues as the historical dimension, language policies and language planning, contemporary societal multilingualism, multilingual language acquisition, and the localized Englishes of global cities. The first four sections of the volume provide a multi-levelled and finely-detailed description of multilingual diversity of three global cities, while the final section discusses postcolonial Englishes in the context of multilingual language acquisition and language contact.

Singapore, Hong Kong, Dubai

Multilingual Global Cities

Ingrid Gogolin

Monika Edith Schulz

This state-of-the-art volume provides an interdisciplinary overview of current topics and research foci in the areas of linguistic diversity and migration-induced multilingualism and aims to lay the foundations for interdisciplinary work and the development of a common methodological framework for the field. Linguistic diversity and migration-induced multilingualism are complex, mufti-faceted phenomena that need to be studied from different, complementary perspectives. The volume comprises a total of fourteen contributions from linguistic, educationist, and urban sociological perspectives and highlights the areas of language acquisition, contact and change, multilingual identities, urban spaces, and education. Linguistic diversity can be framed as a result of current processes of migration and globalization. As such the topic of the present volume addresses both a general audience interested in migration and globalization on a more general level, and a more specialized audience interested in the linguistic repercussions of these large-scale societal developments.

Acquisition, identities, space, education

Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas

The volume explores the relationship between linguistic universals and language variation. Its contributions identify the recurrent patterns and principles behind the complex spectrum of observable variation. The volume bridges the gap between cross-linguistic variation, regional variation, diachronic variation, contact-induced variation as well as socially conditioned variation. Moreover, it addresses fundamental methodological and theoretical issues of variation research. The volume brings together internationally renowned specialists of their fields while, at the same time, offering a platform for gifted and highly talented young researchers. The authors come from different theoretical backgrounds and through their work illustrate a rich array of scientific methods. All authors share a strong belief in empirically founded theoretical work. The contributions span a high number of languages and dialects from many parts of the world. They are extremely broad in their empirical coverage addressing an impressive selection of grammatical domains.

Peter Siemund

About

Books

Join the club