Rebecca F. Kuang

Yellowface

Roman

Katabasis

Catabase, nom féminin, du grec ancien katábasis : descente du héros aux Enfers. Alice Law a tout donné pour réussir : son énergie, son temps et sa santé mentale. Doctorante en magie analytique à Cambridge, son unique objectif est d'être titularisée et légitimer ainsi son talent de magicienne. Seul obstacle dans son parcours, son directeur de thèse, l'éminent Jacob Grimes, meurt dans un accident aux circonstances douteuses. De ce postulat découle une solution logique : Alice doit descendre en Enfer retrouver celui dont son destin dépend. Mais elle n'est pas seule à entreprendre ce voyage. Son plus grand rival, Peter Murdoch, le génie flegmatique, décide de l'accompagner dans sa descente. Alliés de longue date ou concurrents en puissance, les deux étudiants devront mettre de côté leurs différends s'ils veulent venir à bout des Huit Cours de l'Enfer. Car en ce lieu hanté par les Ombres, les secrets des uns deviennent les hymnes de douleur des autres. Traduit de l'anglais par Michel Pagel Praises : "Riche en allusions et en illusions, Kuang crée une aventure pleine d'esprit, sanglante et poignante qui met à mal les dangers et les structures de pouvoir du monde universitaire, sans jamais perdre de vue ce qui se cache derrière la fragilité du cœur humain.' Leigh Bardugo, autrice de La Neuvième Maison et du Grishaverse "Une histoire captivante et poignante qui m'a tenue en haleine jusqu'à la dernière page, Katabasis de R. F. Kuang est plus qu'un roman à savourer. Ce livre est une expérience. J'envie ceux qui vont le lire pour la première fois.' Rebecca Ross, autrice de Divines Rivalités

Katabasis (e-book)

Katabasis, Substantiv, Altgriechisch: Die Geschichte eines Helden, der in die Unterwelt hinabsteigt. Alice Law hat ihr ganzes Leben lang nur ein Ziel verfolgt: die Beste auf dem Feld der Analytischen Magie zu werden. In Cambridge, als Doktorandin des weltberühmten Professors Jacob Grimes, scheint ihr Traum endlich in Erfüllung zu gehen. Zumindest, bis Grimes bei einem Unfall stirbt, an dem Alice möglicherweise nicht ganz unschuldig ist. Kurzerhand beschließt sie, ihrem Professor in die Hölle zu folgen. Dumm nur, dass ihr Erzrivale Peter Murdoch dieselbe Idee hat. Mit den Berichten von Orpheus, Dante und T. S. Eliot im Gepäck brechen die beiden auf, um die Seele ihres Mentors zu retten - welchen Preis sie dafür auch zahlen mögen. Doch die Hölle ist nicht so, wie erwartet, und Magie nicht die Antwort auf alles. Denn Alice und Peter verbindet etwas, das sie entweder zu perfekten Verbündeten macht oder für ihren Untergang verantwortlich sein wird. »Kuang schafft, was sonst wenigen gelingt: Philosophie und Humor, politische Theorie und Fantasy zu verbinden.« Der Spiegel

Roman. Der mit Spannung erwartete neue Roman der Autorin von BABEL und YELLOWFACE

Roman | Der mit Spannung erwartete neue Roman der Autorin von BABEL und YELLOWFACE

Die deutsche Ausgabe mit exklusivem Vorwort der Autorin und Wendecover Das neue Buch der Bestsellerautorin Rebecca F. Kuang: ein ironisch-humorvoller und zutiefst bewegender Coming-of-Age-Roman, der sich mit Trauer, Sprache und Kulturschock auseinandersetzt — und von einem unvergesslichen Sommer in Taipeh erzählt. Wie so viele chinesisch-amerikanische Studierende verbringt die frischgebackene Studentin Lily Chen den Sommer in einem Intensivsprachkurs in Taipeh mit dem Ziel, eine Verbindung zu der Kultur herzustellen, die sie geerbt, aber nie ganz verstanden hat. Doch was vielversprechend beginnt, schlägt schnell ins Gegenteil um: Der Unterricht ist anstrengend, ihre Mitbewohnerin treibt sie in den Wahnsinn, und ein unüberlegter Ausflug zu den heißen Quellen mit einem Jungen, den sie kaum kennt, sorgt für heftige Gerüchte unter ihren Mitstudierenden. Lily fühlt sich wie eine Fremde in einem Land, von dem sie dachte, es würde sich wie ein Zuhause anfühlen. Als wäre das alles nicht schon schlimm genug, erreicht sie auch noch eine schockierende Nachricht: Lilys Großvater ist verstorben. Der Verlust zwingt sie, sich mit nun unbeantwortbaren Fragen über ihre Familiengeschichte auseinanderzusetzen: Was, wenn das Erlernen einer Sprache dich den Menschen, die du erreichen möchtest, nicht näherbringt? Was, wenn du nach der Geschichte deiner Familie suchst, diese aber nichts darüber preisgibt? Was, wenn du zu lange wartest, um die richtigen Fragen zu stellen? Während Lily trauert, wird ihr Sommer zu einer Reise der Selbstfindung — sie setzt Erinnerungen, Geschichten und das Schweigen ihrer Familie zu einem Ganzen zusammen, während sie eine Reihe von lustigen und verheerenden Versuchen unternimmt, endlich eine Verbindung herzustellen. Berührend erzählt Rebecca F. Kuang von der Suche nach Verständnis - für sich selbst, die Familie und die Bedeutung von Heimat.

Roman. Identität, Familie und Selbstfindung — Das bisher persönlichste Buch der Bestsellerautorin von BABEL und YELLOWFACE

Taipei Story

»Das Aufregendste im Fantasygenre seit Harry Potter« Denis Scheck 1828. Robin Swift, den ein Cholera-Ausbruch im chinesischen Kanton als Waisenjungen zurücklässt, wird von dem geheimnisvollen Professor Lovell nach London gebracht. Dort lernt er jahrelang Latein, Altgriechisch und Chinesisch, um sich auf den Tag vorzubereiten, an dem er in das Königliche Institut für Übersetzung der Universität Oxford - auch bekannt als Babel - aufgenommen werden soll. Oxford ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Für Robin erfüllt sich ein Traum, an dem Ort zu studieren, der die ganze Macht des britischen Empire verkörpert. Denn in Babel wird nicht nur Übersetzung gelehrt, sondern auch Magie. Das Silberwerk - die Kunst, die in der Übersetzung verloren gegangene Bedeutung mithilfe von verzauberten Silberbarren zu manifestieren - hat die Briten zu unvergleichlichem Einfluss gebracht. Dank dieser besonderen Magie hat das Empire große Teile der Welt kolonisiert. Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und den zwielichtigen Hermes-Bund, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ... Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen? Der spektakuläre Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang über die Magie der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer des Widerstands.

Roman - Der weltweite Bestseller über die Magie der Sprache und die Macht von Worten. Deutsche Ausgabe

Babel

TAIPEI STORY is the electrifying new novel by bestselling literary phenomenon Rebecca F. Kuang, a profoundly moving coming-of-age story that explores first love, second language and final goodbyes - all set against the backdrop of one unforgettable summer in Taipei. Yale student Lily Chen arrives in Taipei hungry: for family, for culture, for connection. But her summer of discovery quickly unravels. Her classes are grueling, her roommate unbearable, and a reckless, deeply awkward trip to the hot springs with a guy she barely knows soon ignites vicious gossip. Then her grandfather dies. Grieving and adrift, Lily must confront her own questions about the culture she inherited but never fully understood. She embarks on a wryly funny, often devastating search for understanding: of herself, her family, and the meaning of home. All over one unforgettable summer in Taipei. 'Like any great artist, she's not preoccupied with external perception. There is a wildness and freedom to her work that is extraordinary. Her characters are complex and human; nothing feels contrived' TIME MAGAZINE

Taipei Story Hb

Korean edition of [Babel: Or the Necessity of Violence] by R. F. Kuang. Instant #1 New York Times Bestseller from the author of [The Poppy War]. From award-winning author R. F. Kuang comes [Babel], a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Korean edition translated by Jae Gyeong Lee. Vol 2 of 2.

바벨

C'est une histoire magistrale racontée par la mauvaise personne. June Hayward et Athena Liu ont étudié ensemble à Yale, ont déménagé à Washington après avoir obtenu leur diplôme et sont toutes les deux écrivaines, mais les similitudes s'arrêtent là. Athena est une étoile montante de la littérature, et June n'est personne. Après tout, qui s'intéresse de nos jours aux histoires d'une fille blanche aussi banale qu'elle ? Lorsqu'elle assiste à la mort d'Athena dans un accident invraisemblable, June agit donc sans réfléchir et vole le manuscrit que son amie et rivale vient de terminer – un roman sur les contributions méconnues du corps des travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale. Et si June corrigeait le récit et l'envoyait à son agent comme s'il s'agissait de son propre travail ? Et si elle adoptait le nom de Juniper Song et jouait sur l'ambiguïté de son origine ethnique ? Quelle qu'en soit l'autrice, ce morceau d'histoire ne mérite-t-il pas d'être raconté ? Mais June ne peut échapper à l'ombre d'Athena, et des révélations menacent de faire s'écrouler son succès volé. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour protéger son secret ? Traduit de l'anglais par Michel Pagel "Impossible à lâcher. Difficile de s'en remettre.' Stephen King "D'une férocité délectable... Addictif.' The New York Times

Yellowface (ebook)

"Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world. That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault. Grimes is now in Hell, and she's going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams"--Page 4 of cover.

A Novel

When failed writer June Hayward witnesses her literary rival Athena Liu die in a freak accident, she sees her opportunity... and takes it. So what if it means stealing Athena''s final manuscript? So what if it means ''borrowing'' her identity? And so what if the first lie is only the beginning... Catapulted to overnight success and with the whole world watching, how far will June go to protect her new life? [payot.ch]

Rebecca F. Kuang

About

Books

Join the club