Johannes Wagner

Rod Gardner

"This collection is the first to consistently adopt Conversation Analysis as an approach to second language interaction. By examining first and second language speakers' participation in a wide range of activities, it challenges the dominant view of 'nonnative speakers' as deficient communicators. Proposing instead to understand second language users' conversational participation as interactional achievement, the book makes a powerful case for 'ethnomethodological respecification' in second language research." Professor Gabriele Kasper, University of Hawai'i Conversations involving speakers whose first language is not the language in which they are talking have become widespread in the globalized world. Migration, increased travel for business or pleasure, as well as communication through new technologies such as the internet make Second Language Conversations an increasingly common everyday event. In this book Conversation Analysis is used to explore natural, casual talk between speakers in a second language. The contributors shift emphasis away from controlled contexts such as the classroom towards more sociable environments in which people go about their daily routines. English, German, French, Japanese, Finnish and Danish are all analyzed as second languages within a variety of professional, educational and sociable situations. This collection of essays aims to present naturally occurring Second Language Conversations in order to show what speakers in these situations do; how they utilize first language conversational practices, and whether or not grammar, vocabulary and pronunciation help or hinder the construction of meaning. >

Second Language Conversations

Ilana Mushin

Mark Harvey

Brett Joseph Baker

For almost 40 years, Michael Walsh has been working alongside Indigenous people: documenting language, music and other traditional knowledge, acting on behalf of claimants to land in the Northern Territory, and making crucial contributions to the revitalisation of Aboriginal languages in NSW. This volume, with contributions from his colleagues and students, celebrates his abiding interest in and commitment to Indigenous society with papers in two broad themes. 'Language, identity and country' addresses the often complex relations between Aboriginal social groups and countries, and linguistic identity. In 'Language, identity and social action' authors discuss the role that language plays in maintaining social identities in the realms of conversation, story-telling, music, language games, and in education. 'Language and Social Identity in Australian Indigenous Communities' will be of interest to students of linguistics, Indigenous studies, anthropology, and sociology.

Papers in Honour of Michael Walsh

Indigenous Language and Social Identity

Listeners are usually considered recipients in conversational interaction, whose main activity is to take in messages from other speakers. In this view, the listening activity is separate from speaking. Another view is that listeners and speakers are equal co-participants in conversations who construct the talk together. In support of this latter view, one finds a group of vocalisations which are quintessentially listener talk — little conversational objects such as uh-huh, oh, mm, yeah, right and mm-hm. These utterances do not have meanings in a conventional dictionary sense, but are nevertheless loaded with complex and subtle information about the stance listeners take to what they are hearing, information that is gleaned not only from their phonetic form, but also from their complex prosodic shape and their placement and timing within the flow of talk. This book summarises eight of these objects, and explores one, mm, in depth.

Rod Gardner

About

Books

Join the club