Rubén Gallego

White on Black

Mosca, 20 settembre 1968. Nell’esclusiva clinica del Cremlino riservata alla nomenclatura sovietica nascono due gemelli: il primo muore quasi subito, il secondo, Rubén, si rivela affetto da paralisi cerebrale – le facoltà intellettuali sono intatte, ma non può muovere gli arti, salvo due dita. Dopo poco più di un anno Rubén sarà separato dalla madre (che, figlia del segretario del Partito comunista spagnolo in esilio, è stata mandata dal padre in Russia a trascorrere un periodo di «rieducazione» e lì si è innamorata di uno studente venezuelano) e rinchiuso negli speciali orfanotrofio in cui vengono isolati, e sottratti allo sguardo, quelli come lui, considerati impresentabili da una società che esalta il mito dell’uomo nuovo e dichiara di muoversi verso un radioso futuro. Solo all’inizio degli anni Novanta Rubén riuscirà a fuggire dal suo Gulag personale e, ritrovata la madre, comincerà a raccontare la sua storia, rivelandosi scrittore vero. Perché quello che colpisce in questo libro, e si imprime nella memoria del lettore, non è tanto la cronaca di un’infanzia e di un’adolescenza trascorse all’interno di un sistema feroce, dove in nome dell’ideologia si perpetrano vessazioni quotidiane, ma la voce che trasforma l’orrore in narrazione, e lo sguardo che questo stesso orrore trasforma in immagini – a volte commoventi, altre volte grottesche, altre ancora di corrosiva comicità, ma sempre potentemente tratteggiate, come lo sono del resto tutti i personaggi che attraversano la vita di Rubén: la studentessa spagnola che balla per lui senza musica in una stanza d’ospedale; il cane randagio monco di una zampa che i bambini adottano; le inservienti e le insegnanti, potenti deità femminili raramente benevole e più spesso minacciose; il ragazzo Saša che si trascina nella neve fino all’aula per rivendicare il suo diritto a studiare; e Sergej, il ragazzo senza gambe che si allena per mesi allo scopo di poter fare a pugni con uno che le gambe le ha tutt’e due...

Bianco su nero

"Everyone loves me, but no one wants me on his turf," says Gallego, who is not Jewish. "And the Jews say, 'You're here - welcome, '" he says. Is it possible for a person who has experienced pain and humiliation, who has undergone severe and cruel ordeals, to find a place on earth that will finally bring him peace and tranquility?The Eternal Guest is Ruben's third book. After 13 years of silence, the author decides to write about the most important things: family, home, and how difficult it is to find your place in this world

Eternal Guest

He is a Russian with a Spanish name. A child of the foreign exchange students was born in Moscow and diagnosed with severe cerebral palsy. The Soviet officials told his mother that he died, and took him away to the worst place imaginable. Without the use of his hands and feet, he endured through the Soviet orphanage system. He was scheduled to die at the age of 15. However, the boy survived. He escaped. He lives.If you like to read about pink flowers, good fortune, and pleasant people, this book is not for you. This story is about pain, sorrow, and horror of near death. This book is also an extraordinary personal testament, the story of one boy's triumph in the face of impossible obstacles. What does not kill you will make you stronger. This book can make you stronger. That is if you have enough courage to read it from the beginning to the end.

Rubén Gallego

About

Books

Join the club