Sextus Propertius

Of the Greek and Latin love poets, Propertius (c. 50-10 B.C.) is one of those who holds the most immediate appeal for the twentieth-century reader. His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry, and is analyzed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods--from ecstasy to suicidal despair. This study includes English verse translations of his work, along with a chronology, explanatory notes, and a brief bibliography.

The Poems

Frederick Apthorp Paley

The Elegies ... with English Notes

Carmina

The Elegies of Propertius, with English Notes By F. A. Paley

Sex. Aurelius Propertiusii Carmina

Gaius Valerius Catullus

Albius Tibullus

Poesie scelte di Catullo, Tibullo e Properzio

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Catullus, Tibullus, Propertius

Frederick Paley

The Elegies of Propertius - With English Notes is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1872. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres.As a publisher we focus on the preservation of historical literature.Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

The Elegies of Propertius

The elegies of Propertius, tr. into Engl. verse by C.R. Moore

Elegien im Versmaß der Urschrift übers. von W. A.B. Hertzberg

Sextus Aurelius Propertius

Oliver Lyne

Fellow Guy Lee

Of all the Greek and Latin love poets, Propertius (c.50-10 BC) is one of those who perhaps holds most immediate appeal for the twentieth century reader. His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry, and is analysed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods - from ecstacy to suicidal despair. The son of an Umbrian landowner who fought on the wrong side in the Civil War after Caesar's murder, he lost his father and most of his family estate in boyhood and was brought up by his mother. He was able nevertheless to reject a legal or military career and to devote his life to the art of poetry, in which he is a far more self-conscious practitioner than most of the other Latin poets. His modern popularity was furthered in particular by Ezra Pound's Homage to Sextus Propertius (1919).

Focusing on the central figure in the canon of classical literature, with influence on later European literature, this book is an accurate, readable and up-to-date translation of Propertius's poetry.

The Elegies of Sextus Propertius, tr. into Engl. verse, with life of the poet and illustr. notes by J. Cranstoun

Poems of Propertius

Poetry. Born near Assisi around 50 B.C., Sextus Propertius was one of the great writers of love poetry in Roman literature. His first book of poems, published in Rome when he was about 20 years of age, made him an overnight sensation. This book caught the attention of one of the great literary benefactors of Rome, Maecenas, who had supported and befriended both Horace and Vergil. Propertius, accordingly, was introduced into their circle. Propertius' great love was a woman he called Cynthia in his poems (although her real name may have been Hostia), and it is his first-person account of their tempestuous relationship that forms the first and second books of his poetry. Using a colloquial and, at times, jaunty everyday language, New York poet Vincent Katz captures the spirit of the original and breathes fresh air into Propertius' painfully obsessive lyrics.

Charm

A radical new edition of the Augustan poet Propertius, based on the latest research into the manuscript tradition. The English preface contains important comments on the way texts are edited and read. Some important emendations discovered in the papers of A. E. Housman are published here for the first time.

Elegos

Propertius

Poems ?

The Poetry Book Society Autumn 2018 Recommended Translation. Asked to name the great Latin love poets, today's reader is likely to offer Catullus, Ovid, Virgil, Horace. Propertius, a successor of the first and influential peer to the others, has not been blessed by posterity. Yet at their best his poems match any of the period. They are poems of love, of desire, of insecurity and obsession: of struggle, too, as they resist the Augustan Empire's attempts to turn its love poets into propagandists. The result is a highly refined irony, a subtlety of tone and humour that is unique. Patrick Worsnip's translations bring out Propertius' playfulness and his psychological acuity, reinstating his poems at the heart of Latin literature's golden age.

Poems of Sextus Propertius

The Latin poet Propertius (ca. 50–16 B.C.) is considered by many to be the greatest elegiac poet of Rome. Long neglected because of the obscurity of his thought and the vagaries of his syntax, Propertius has now emerged as a writer of compelling originality and intellectual power. In this authoritative edition of Propertius’s elegies, L. Richardson, jr, makes these challenging poems both intelligible and accessible. For students of literature and history alike, Propertius offers insights into the intellectual world of Augustan Rome and Roman society. His perplexities and frustrations, his struggles with himself and with his domineering and capricious mistress Cynthia, and his exhilarations and depressions all strike a surprisingly familiar chord for the modern reader. Through an in-depth introduction and explanatory notes, Richardson strives to make the poems as readable as possible, at the same time examining the complexities and textual difficulties of the texts. Each elegy is accompanied by an introductory note providing a literary interpretation of the poem, followed by full and detailed commentary.

Elegies, I-IV

The Poems of Propertius

"Propertius is a poet of singular boldness and originality. It is, perhaps, fitting that he have a translator to match. . .. The results justify his approach. McCulloch has remained faithful to the essential content, development, and tone of his originals. At the same time, by refusing rigid adherence tot he syntax and vocabulary of each poem, he has allowed himself the freedom to endow his versions with all the force and expressiveness that he has at his command. These are considerable, for he is a gifted poet. His versions possess a rapidity and piquancy unusual in translations. Some of his turns of phrase are quite arresting. In short, his translations are also poems in their own right." --Classical World This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1972.

Sextus Propertius

About

Books

Join the club