Ibrahim Muhawi

Sharif Kanaana

Professor Ibrahim Muhawi

A collection of Palestinian Arab folktales which reflect the culture and highlights the role of women in the society.

Palestinian Arab Folktales

Speak, Bird, Speak Again

Were it simply a collection of fascinating, previously unpublished folktales, Speak, Bird, Speak Again: Palestinian Arab Folktales would merit praise and attention because of its cultural rather than political approach to Palestinian studies. But it is much more than this. By combining their respective expertise in English literature and anthropology, Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana bring to these tales an integral method of study that unites a sensitivity to language with a deep appreciation for culture. As native Palestinians, the authors are well-suited to their task. Over the course of several years they collected tales in the regions of the Galilee, Gaza, and the West Bank, determining which were the most widely known and appreciated and selecting the ones that best represented the Palestinian Arab folk narrative tradition. Great care has been taken with the translations to maintain the original flavor, humor, and cultural nuances of tales that are at once earthy and whimsical. The authors have also provided footnotes, an international typology, a comprehensive motif index, and a thorough analytic guide to parallel tales in the larger Arab tradition in folk narrative. Speak, Bird, Speak Again is an essential guide to Palestinian culture and a must for those who want to deepen their understanding of a troubled, enduring people.

Al Manhal FZLLC.

The Future of Palestinian Identity

During the 1948 Nakba, around three quarters of a million Palestinians were driven out of their homes and became refugees. Since then, they have not been allowed to return to their homeland, but have not given up. Originally concentrated mainly in neighbouring Arab countries, they have, in their attempts for survival, spread throughout the world, and are now found in most European countries, the United States, Canada, and several South American countries. This book is a result of a conference held on the theme of “the Future of Palestinian Identity”, which resulted from a prevailing feeling among Palestinians, both academics and otherwise, that Palestinian identity seems to be suffering from a state of weakening and retreat. The conference was intended to increase awareness of the dangers threatening Palestinian identity. As a result, the contributions to this volume study, analyse, and suggest solutions to the problems facing Palestinian identity today, and centre around four main themes, namely: the history of the emergence and development of Palestinian national identity, considering the circumstances which led to its emergence and the main stages in this development; the constituent elements of Palestinian national identity, looking at what makes a person Palestinian and the shared symbols of Palestinian identity; the extent to which a shared Palestinian identity is necessary; and the future of this identity. Contributors include both Palestinian and international scholars.

By combining their expertise in English literature and anthropology, Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana bring to these folktales an integral method of study that unites a sensitivity to language with a deep appreciation for culture. As native Palestinians, the authors are well suited to their task. Over the course of several years, they collected tales from the regions of the Galilee, Gaza, and the West Bank, determining which were the most widely known and appreciated and selecting the ones that best represent the Palestinian Arab folk narrative tradition. Great care has been taken with the translations to maintain the original flavor, humor, and cultural nuances in tales that are at once earthy and whimsical and that also parallel stories found in the larger Arab folk tradition. Featuring a new foreword by Ibtisam Barakat, Speak, Bird, Speak Again is an essential text in Palestinian culture and a must for those who want to deepen their understanding of an enduring people.

Sharif Kanaana

About

Books

Join the club