Shokoofeh Azar

An extraordinarily powerful and evocative literary novel set in Iran in the period immediately after the Islamic Revolution in 1979. Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle, and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles. "This novel is an exciting development in Australian publishing." ~ ANZ LitLovers LitBlog. Read the rest of this fantastic review here. "Living in the 21st Century is not for the faint hearted, so it's no surprise that writers of literary fiction are looking clear-eyed at schisms of times past and the capacity of humans for brutality. Stylistically similar to Eka Kurniawan's acclaimed Beauty is a Wound, this novel is set in the aftermath of Iran's Islamic Revolution of 1979. Many scenes, most memorably Azar's handling of Beeta's fate, blend heavy darkness with allegorical flights of imagination, marking the author as an assured fabulist. She brings to colourful life an extended family replete with beauty, humour, and tragedy." ~ WritingWA

The Enlightenment of the Greengage Tree

L'illuminazione del susino selvatico

This edition of The Enlightenment of the Greengage Tree is in the Farsi language. An extraordinarily powerful and evocative literary novel set in Iran in the period immediately after the Islamic Revolution in 1979. Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle, and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.

The Enlightenment of the Greengage Tree, Farsi Edition

The Enlightenment of the Greengage Tree: SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2020

Romanzo finalista all’International Booker Prize 2020 L’illuminazione del susino selvatico è un’opera che affonda le sue radici nel rito stesso del racconto, nel bisogno umano del mito, contrapposti, come unica possibilità di salvezza, all’ottusa brutalità di un regime. E attraverso il destino di cinque personaggi indimenticabili, traccia il ritratto di un’epoca e una nazione sradicata con violenza dalla propria storia, scissa tra dolore e memoria, tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Con una lingua potente e immaginifica, capace di rievocare la tradizione della narrazione orale persiana, Shokoofeh Azar ci regala un romanzo di feroce bellezza, confermandosi come una delle voci più intense e originali dell’Iran contemporaneo. Iran 1979. La famiglia di Bahar, un’eccentrica dinastia di mistici, poeti e filosofi, fugge da Teheran allo scoppio della Rivoluzione. Segnata da un terribile lutto – a raccontare la storia è il fantasma di Bahar stessa, arsa viva in un rogo in una sommossa –, si rifugia tra i boschi del Mazandaran, lontano da uomini e strade. Lo sperduto villaggio di Razan, immacolato e selvaggio, li accoglie all’ombra delle sue foreste millenarie, popolate da spettri e prodigi, vecchie leggende, le rovine di un antico tempio zoroastriano. Nel giro di un decennio, però, i tentacoli della nuova Repubblica Islamica giungono fino a loro, portando morte e distruzione, guerra e fanatismo, e spezzando per sempre l’equilibrio tra il mondo dei vivi e gli esseri della foresta. Anche la famiglia di Bahar verrà travolta e divisa, e ciascuno dei suoi componenti dovrà andare incontro da solo al proprio straordinario destino.

*SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2020* “If ever there was a book that needs to be read more than once, this is it.” - ArtsHub “A book that keeps on giving” - Brona’s Books “Extraordinary” - The Irish Times “Compelling, delightful and powerful” - David’s Book World A family story about the unbreakable connection between the living and the dead Set in Iran in the decade following the 1979 Islamic Revolution, this moving, richly imagined novel is narrated by the ghost of Bahar, a thirteen-year-old girl, whose family is compelled to flee their home in Tehran for a new life in a small village, hoping in this way to preserve both their intellectual freedom and their lives. But they soon find themselves caught up in the post-revolutionary chaos that sweeps across their ancient land and its people. Bahar’s mother, after a tragic loss, will embark on a long, eventful journey in search of meaning. The Enlightenment of the Greengage Tree speaks of the power of imagination when confronted with cruelty, and of our human need to make sense of trauma through the ritual of storytelling itself. Through her unforgettable characters, Azar weaves a timely and timeless story that juxtaposes the beauty of an ancient, vibrant culture with the brutality of an oppressive political regime. "Not only richly imaginative but also emotionally powerful." - 1st Reading's Blog “Her novel ... embodies Iranian life in a state of constant “oscillation”, bringing into play “opposing poles” — like life and death, religion and politics ... — to evoke the extent of damage by an oppressive political regime.” - The Indian Express

Shokoofeh Azar

About

Books

Join the club