Sten Nadolny

Framing the life of the 19-century explorer Sir John Franklin (1786–1847), this novel explores not only the adventures of his career, but also enters a world where the quality of life is considered to be in slow motion, where ordinary experience becomes wholly new and unexpected. A phlegmatic, deliberate, strange child, John's slowness is extraordinary, allowing him to hold a rope taut for hours, his arm upright, and gather superhuman strength. He joins the Navy at age 14 and from that point on the volatile but profoundly changeless sea becomes his home. As he travels the world, brutal struggles against Arctic ice, enveloping seas off the coast of Australia, and the deadly ships of Napoleon's navy are etched upon the canvas of the contemplative and methodically slow thoughts of John Franklin, whose brain sends no signals to speak or move until it has fully conceptualized a situation. This remarkable and superbly translated novel derives from the life of the real 19th-century explorer John Franklin, who bestowed the name "District of Franklin" to the northern archipelago above Canada.

The Discovery of Slowness

Pbd. 1

Ein Gott der Frechheit

"Allem Zauber wohnt ein Anfang inne": So formulierte es sein Berliner Lehrmeister Schlosseck gern - und die Anfänge des Zauberers Pahroc reichen zurück in die Jahre vor dem ersten Weltkrieg. Schon bald kann Pahroc durch die Lüfte spazieren, später lernt er durch Wände zu gehen und für Sekunden aus Stahl zu sein, was ihm dabei hilft, auch den nächsten Krieg zu überleben. Als es ihm gelingt, Geld herbeizuzaubern, kann er endlich auch seine wachsende Familie ernähren. Pahroc gehört bald zu den Großen seines heimlichen Fachs, getarnt hinter Berufen wie Radiotechniker, Erfinder und Psychotherapeut. Im Alter von über 106 Jahren gilt seine größte Sorge der Weitergabe seiner Kunst an seine Enkelin Mathilda - und so schreibt er sein Leben für sie auf. Es ist die lebenskluge, unerhörte Geschichte eines Mannes und seiner sehr eigenen Art des Widerstands gegen die Entzauberung der Welt.

Roman

Das Glück des Zauberers

La batalla de Copenhague en 1801, el cabo de Buena Esperanza, Australia, Tasmania y la batalla de Trafalgar son parte del escenario donde se desarrollo la vida de John Franklin (1786-1847), y el preambulo del acontecimiento que le convertiria en un mito de la historia naval, la llegada al Crtico, de donde nunca regresaria y donde se perdio su rastro para siempre. Sten Nadolny ha construido una excelente novela que nos permite compartir las intensas experiencias del mitico explorador y atisbar una posible causa de su enigmatica desaparicion.

El descubrimiento de la lentitud

Freed after two thousand years of captivity, the god Hermes taps people's minds to study contemporary society, and he battles Hephaestus, the degenerate technology god

The God of Impertinence

Die "Netzkarte" ist Sten Nadolnys früher, hinreißend leichthändiger Roman um den Taugenichts Ole Reuter, einen jungen Mann, der getrieben von romantischen Sehnsüchten mit der Bahn durch Deutschland reist. Erst als er eine Frau trifft, mit der sich eine mehr als flüchtige Verbindung ergibt, beginnt alles komplizierter zu werden.

Netzkarte

Vom Sohn eines Fürther Druckereibesitzers zum Berliner Zeitungstycoon: Leopold Ullstein (1826 –1899) schuf eines der ersten Medienunternehmen Deutschlands. Sten Nadolny erzählt von dem glänzenden Erfolg, aber auch von den Leidenschaften und den Konflikten der großen Verlegerfamilie, deren Macht nach 1933 ein jähes Ende fand.

Ullsteinroman

In Sten Nadolnys Roman ist Hermes, Gott der Kreuzwege und der Nacht, der Diebe und Kaufleute, der Held. Nach über 2000jähriger Gefangenschaft wird er vom neurotischen Technologie-Gott Hephäst befreit. Der erste Mensch, der ihm nach seiner Befreiung auf Santorin begegnet, ist die junge Helga aus Stendal in Sachsen-Anhalt, für die sich Hermes gleich entflammt. Diese befindet sich auf einer Kreuzfahrt, und Hermes folgt ihr, selbst über den Atlantik. Auf den Reisen lernt er nicht nur die Angebetete besser kennen, sondern macht sich auch seinen Reim auf die Veränderungen, die die Welt in den letzten 2000 Jahren erfahren hat.

Pbd. 2

Pbd. 3

Held des Romans ist Hermes, der Bote zwischen den Welten, der nach 2187 Jahren langer Gefangenschaft befreit wird und sich in Helga aus Sachsen-Anhalt verliebt, der er in wechselnden Gestalten durch die Welt folgt.

Ole Reuter, alt gewordener Stratege, Humorist und Melancholiker, nimmt sich einen Monat Auszeit: Er reist erneut mit einer Netzkarte per Bahn durchs Land, um zum früheren Lebensgefühl zurückzufinden. Das Ergebnis sieht eher nach einem Teufelspakt aus. Denn diesmal begleitet ihn auf Schritt und Tritt – irgendwann merkt er es – ein kühl analysierendes Alter ego. Wird dieser Beobachter ihn ins Verderben bringen? "Zwischen dem Schreiben über einen einzelnen und dem Schreiben über eine Generation, zwischen Schrift, Ironie, Scherz, Trauer und Ernst läßt Sten Nadolnys Buch eine wunderbare Balance." (Bernhard Schlink in der "Welt")

Er oder Ich

Der eine will um jeden Preis ein großer Redner werden, obgleich ihm nichts schwerer fällt als das freie Sprechen. Der andere träumt von einem sorglosen Leben inmitten einer Schar von Freunden. Nichts scheint Alexander, den neunzehnjährigen Studenten aus Rosenheim, und Selim, den einundzwanzigjährigen Amateurringer aus der Südtürkei, zu verbinden - bis Alexander in Selim den geborenen Erzähler und seinen möglichen Lehrmeister entdeckt.

Selim oder Die Gabe der Rede

In einem Sommergewitter kentert das Segelboot des angesehenen Berliner Richters Wilhelm Weitling. Er kommt nur knapp mit dem Leben davon, muss aber feststellen, dass ihn sein Unfall fünfzig Jahre in die Vergangenheit zurückgeworfen hat. Neugierig, aber auch mit sanfter Kritik begleitet er den Jungen, der er einmal war, durch die Tage nach dem Sturm. Wer ist er damals gewesen? Und wie konnte aus diesem Menschen der werden, der er heute ist? Muss er die Erinnerung an seine Eltern, seine erste Liebe, seine Berufswahl, sein ganzes Leben revidieren? Und wird er zu seiner Frau und in sein altes Leben zurückkehren dürfen? Sten Nadolny entführt uns auf eine philosophische Zeitreise, die seinen scharf beobachtenden Helden zu unverhofften Erkenntnissen führt.

Weitlings Sommerfrische

La scoperta della lentezza

die Göttinger und Münchener Poetik-Vorlesungen

Das Erzählen und die guten Ideen

Seit seiner Kindheit träumt John Franklin davon, zur See zu fahren, obwohl er dafür denkbar ungeeignet ist, denn in allem, was er tut, ist er extrem langsam. Doch was er einmal erfaßt hat, vergißt er nicht mehr. Er geht zur Marine und erlebt den Krieg. Insgeheim aber träumt er von friedlichen Fahrten auf See und von der Entdeckung der legendären Nordwestpassage. Als Kommandant eines Schiffes begibt er sich auf die Suche ... Sten Nadolnys vielfach preisgekrönter Bestseller ist auf den ersten Blick zugleich ein Seefahrerroman, ein Roman über das Abenteuer und die Sehnsucht danach und ein Entwicklungsroman. Doch hat Sten Nadolny die Biografie des englischen Seefahrers und Nordpolforschers John Franklin (1786–1847) zu einer subtilen Studie über die Zeit umgeschrieben.

Die Entdeckung der Langsamkeit

Sten Nadolny, Autor des Weltbestsellers "Die Entdeckung der Langsamkeit", erteilt in seinen kurzweilig-respektlosen Poetik-Vorlesungen den guten Absichten und Ideen als Basis für Literatur eine energische Absage. Anhand eigener Erfahrungen zeigt er, daß es beglückt, wenn sich der Schreibende dem Stoff überläßt. Ein vergnüglicher Einblick in die Schreibwerkstatt eines großen Erzählers.

"An exuberant fantasy . . . a daring book."―Der Spiegel "In Sten Nadolny’s masterful The Joy of Sorcery, magic, love, and family illuminate a tragic time in world history...Quirky, well-drawn characters inhabit a believable world that’s rich with possibilities...This book should be savored. Each letter to Mathilda is a tasty buffet of wise, whimsical insights into the richness of human experiences. Pahroc’s legacy of love for his family inspires zest for living, too. The Joy of Sorcery is a headlong dive into love and magic, told with humor and heart, that leaves one wishing for just one more letter from the sly old sorcerer Pahroc."--Foreword Reviews As a young boy in Germany before the First World War, Pahroc discovers that he has special abilities. He can lengthen his arm at will, reaching out to pluck a cherry ten feet away; he can absorb all of the information in a book by placing two fingers on its spine; he can appear to others in the form of a crocodile: He is a sorcerer. Pahroc finds his own community of sorcerers, including Emma, the woman he marries, and as the years pass, he becomes one of the great masters of his secret calling. He works as a radio technician, then an inventor, then a psychotherapist, and the outside world never knows that he can fly through the air unassisted or walk through walls. Being able to temporarily turn to steel or conjure money from nothing prove crucial to surviving and ushering his growing family through the Second World War. Now, at 106, Pahroc’s greatest concern is passing on his art to his infant granddaughter Mathilda, the only one of his many descendants to have revealed talents like his own. In the twelve letters which form this book, he writes down his life for her. It is the witty, endearing, and surprising story of a man with his own special way of resisting the disenchantment of the world. "A wise, magical read."—Kronenzeitung A "smart, almost philosophical novel . . . enchanting."—Münchner Merkur "An enchanting book in the truest sense."—Süddeutsche Zeitung "An audacious book . . . a plea for the imagination in a perilously unimaginative time."--Stephan Lohr, Der Spiegel Praise for Sten Nadolny and The Discovery of Slowness: "Absolutely stunning."―Times Literary Supplement "Vivid and constantly surprising…excels at conveying the feel of discovery."―Washington Post Book World "This remarkable, superbly translated novel derives from the life of the real 19th century explorer John Franklin…[whose] adventures are conveyed with spellbinding skill."―Publishers Weekly Sten Nadolny was born in Brandenburg, Germany in 1942. He is the author of eight novels including The Discovery of Slowness, his best-known book, and The God of Impertinence. The Discovery of Slowness has been translated into more than twenty languages and become a modern classic of German literature. Nadolny has won several literary awards including the Ingeborg Bachmann Prize. He lives in Berlin. Breon and Lynda Mitchell have been collaborating on award-winning translations of German novels and short stories for over three decades, including major works by Franz Kafka, Heinrich Böll, Günter Grass, Uwe Timm, Sten Nadolny, and Marcel Beyer. Their most recent translation was the English libretto for Gottfried von Einem's opera Der Prozess, performed in concert at the 2018 Salzburg Summer Festival. ​

Sten Nadolny

About

Books

Join the club