Marcel Proust

Stéphane Heuet

"Proust was the greatest novelist of the twentieth century, just as Tolstoy was in the nineteenth," wrote Graham Greene. "For those who began to write at the end of the twenties or the beginning of the thirties, there were two great inescapable influences: Proust and Freud, who are mutually complementary." With its sweeping digressions into the past and reflections on the nature of memory, Proust's oceanic novel In Search of Lost Time looms over twentieth-century literature as one of the greatest, yet most endlessly challenging literary experiences. Influencing writers like Virginia Woolf and James Joyce, and even anticipating Albert Einstein in its philosophical explorations of space and time, In Search of Lost Time is a monumental achievement and a virtual rite of passage for any serious lover of literature. Now, in what renowned translator Arthur Goldhammer says might be "likened to a piano reduction of an orchestral score," the French illustrator Stephane Heuet re-presents Proust in graphic form for anyone who has always dreamed of reading him but was put off by the sheer magnitude of the undertaking. This graphic adaptation reveals the fundamental architecture of Proust s work while displaying a remarkable fidelity to his language as well as the novel's themes of time, art, and the elusiveness of memory. As Goldhammer writes in his introduction, the compression required by this kind of adaptation As Goldhammer writes in his introduction, "the reader new to Proust must attend closely, even in this compressed rendering, to the novel's circling rhythms and abrupt cross-cuts between different places and times. But this necessary attentiveness is abetted and facilitated by the compactness of the graphic format. In this first volume, Swann's Way, the narrator Marcel, an aspiring writer, recalls his childhood when in a now immortal moment in literature the taste of a madeleine cake dipped in tea unleashes a torrent of memories about his family s country home in the town of Combray. Here, Heuet and Goldhammer use Proust's own famously rich and labyrinthine sentences and discerning observations to render Combray like never before. From the water lillies of the Vivonne to the steeple and stained glass of the town church, Proust's language provides the blueprint for Heuet's illustrations. Heuet and Goldhammer also capture Proust's humor, wit, and sometimes scathing portrayals of Combray's many memorable inhabitants, like the lovelorn Charles Swann and the object of his affection and torment, Odette de Crecy; Swann's daughter Gilberte; local aristocrat the Duchesse de Guermantes; the narrator's uncle Adolphe; and the hypochondriac Aunt Leonie. Including a Proust family tree, a glossary of terms, and a map of Paris, this graphic adaptation is a surprising and useful companion piece to Proust s masterpiece for both the initiated and those seeking an introduction."

A Graphic Novel

In Search of Lost Time: Swann's Way

Eine Liebe Swanns

Remembrance of Things Past: Within a budding grove (2 v.)

Within a budding Grove

Remembrance of Things Past

Transporté dans le temps grâce à la rencontre" d'un objet - la célèbre madeleine -, le narrateur se remémore son enfance dans la maison familiale de Combray. Il revit ses angoisses, à l'heure du coucher... Il revoit cette société bourgeoise, avec ses codes étranges et ses personnages hauts en couleur... Il retrouve la saveur des menus qui reflétaient le rythme des épisodes de la vie."

Édition anniversaire - Combray

À la recherche du temps perdu T01

À la recherche du temps perdu, le grand chef-d'oeuvre de Marcel Proust, adapté en bande dessinée. Une jolie manière de (re)découvrir la richesse de l'univers proustien. En vacances à Balbec avec sa grand-mère, malade, fatigué, Marcel ne peut partager les jeux des jeunes de son âge. Alors, il regarde, suit des yeux les jeunes filles dans les bois et sur la plage, imagine, reconstruit ces visions dans des images extrêmement précises. Proust ressent ses premiers émois, flirte et rêve.Chaque vignette est un enchantement. » « Chaque vignette est un enchantement. » Madame Figaro « La fidélité au texte se conjugue à la fidélité à l'esprit. » Le Monde des livres « L'exercice est périlleux, le résultat va au-delà de ce qu'on est en droit d'espérer. » Chronic'art

À l'ombre des jeunes filles en fleurs - Première partie

À la recherche du temps perdu

À la recherche du temps perdu, le grand chef-d'oeuvre de Marcel Proust, adapté en bande dessinée. Une jolie manière de (re)découvrir la richesse de l'univers proustien. Depuis qu'Odette l'a renvoyé un soir de bonne heure, Swann ressent un profond sentiment de jalousie. Lorsqu'il est évincé du « petit clan » des Verdurin, sa souffrance s'accentue ; à son grand désarroi, Odette le rejette un peu plus. Cette femme qui n'est pourtant pas son genre lui échappe... « Chaque vignette est un enchantement. » Madame Figaro « La fidélité au texte se conjugue à la fidélité à l'esprit. » Le Monde des livres « L'exercice est périlleux, le résultat va au-delà de ce qu'on est en droit d'espérer. » Chronic'art

Un amour de Swann - Deuxième partie

À la recherche du temps perdu, le grand chef-d'oeuvre de Marcel Proust, adapté en bande dessinée. Une jolie manière de (re)découvrir la richesse de l'univers proustien. En homme de la haute société, Swann fréquente les salons mondains de la fin du XIXe siècle. Lorsqu'il rencontre Odette de Crécy, il n'éprouve aucune attirance pour cette jeune femme frivole et superficielle. Pourtant, Swann se surprend à nourrir d'étranges sentiments pour elle lorsqu'un soir il se lance à sa recherche... « Chaque vignette est un enchantement. » Madame Figaro « La fidélité au texte se conjugue à la fidélité à l'esprit. » Le Monde des livres « L'exercice est périlleux, le résultat va au-delà de ce qu'on est en droit d'espérer. » Chronic'art

Un amour de Swann - Première partie

À la recherche du temps perdu, le grand chef-d'oeuvre de Marcel Proust, adapté en bande dessinée. Une jolie manière de (re)découvrir la richesse de l'univers proustien. L'intégralité du roman Du côté de chez Swann en bande dessinée. L'occasion de visiter Combray en compagnie de Marcel, plonger dans les amours tumultueuses de Swann et Odette avec Un amour de Swann, et se laisser emporter par le flot des noms et des mots dans Noms de pays : le nom. « Chaque vignette est un enchantement. » Madame Figaro « La fidélité au texte se conjugue à la fidélité à l'esprit. » Le Monde des livres « L'exercice est périlleux, le résultat va au-delà de ce qu'on est en droit d'espérer. » Chronic'art

Du côté de chez Swann

À la recherche du temps perdu - Intégrale

Composé de trois volets, Du côté de chez Swann demeure la partie la plus connue d'A la recherche du temps perdu. Dans Combray, le narrateur se remémore son enfance ; Un amour de Swann suit les relations tourmentées entre le jeune Charles et Odette de Crécy ; et Noms de pays : le nom évoque rêveries et envie de voyages, un volume inédit en bande dessinée qui fait la part belle au Paris du XIXe siècle.

Combray ; Un amour de Swann ; Noms de pays : le nom

Intégrale Du côte de chez Swann

Les marins ont tous lu des histoires de marins. Pour beaucoup, l'appel du large est né des voyages d'Ulysse, des découvertes de Magellan, des périples de Cook ou Bougainville, des croisières de Jack London ou des aventures d'Henry de Monfreid, Victor Hugo, Ernest Hemingway, Stefan Sweig, les plus grands auteurs sont rassemblés ici pour faire voyager ceux qui ne quitteront jamais le plancher des vaches.

Stéphane Heuet

About

Books

Join the club