Bruce Fulton

Sun-wŏn Hwang

These captivating short stories portray three major periods in modern Korean history: the forces of colonial modernity during the late 1930s; the postcolonial struggle to rebuild society after four decades of oppression, emasculation, and cultural exile (1945 to 1950); and the attempt to reconstruct a shattered land and a traumatized nation after the Korean War. Lost Souls echoes the exceptional work of China's Shen Congwen and Japan's Kawabata Yasunari. Modernist narratives set in the metropolises of Tokyo and Pyongyang alternate with starkly realistic portraits of rural life. Surrealist tales suggest the unsettling sensation of colonial domination, while stories of the outcast embody the thrill and terror of independence and survival in a land dominated by tradition and devastated by war. Written during the chaos of 1945, "Booze" recounts a fight between Koreans for control of a former Japanese-owned distillery. "Toad" relates the suffering created by hundreds of thousands of returning refugees, and stories from the 1950s confront the catastrophes of the Korean War and the problematic desire for autonomy. Visceral and versatile, Lost Souls is a classic work on the possibilities of transition that showcases the innovation and craftsmanship of a consummate?and widely celebrated?storyteller.

Stories

Lost Souls

Julie Pickering

Hwang Sun-won, perhaps the most beloved and respected Korean writer of the 20th century, based this extraordinary novel on his own experiences in his North Korean home village between the end of World War II and the eve of the Korean War when Korea had been divided into North and South by its two "liberators" - the United States and the Soviet Union. In this story the Soviet-backed communist party, using the promise of land reform, sets people at each other's throat. Portrayed here is an entire community caught in the political and social firestorm that brings out the selfishness, cruelty and ignorance of simple people, but also shows their loyalty and nobility. Compelling here, too, is a heroine who represents the "eternally feminine" for all Korean men, and the setting, the harsh political, psychic and physical landscape of rural postwar North Korea rarely glimpsed by the outside world. Hwang Sun-won is an artist of consummate delicacy and subtlety, and his writing is marked by keen psychological insight and steely asceticism. While three collections of his short stories have appeared in Hong Kong and the West, "The Descendants of Cain" is the first English translation of a Hwang Sun-won novel.

The Descendants of Cain

The Drizzle and Other Korean Short Stories

The Stars and Other Korean Short Stories

Ji-moon Suh

Hwang Sun-won is one of the most beloved and respected Korean writers of the twentieth century. This extraordinary novel is based on his own experience in his North Korean village at a historic turning point for modern Korea between the end of World War II (and with it the end of the 35-year Japanese occupation of Korea) and the eve of the Korean War just when Korea had been divided into North and South by its two "liberators" - the United States and the Soviet Union. Portrayed here is an entire community caught in a political and social firestorm that scathingly reveals the selfishness, cruelty, and ignorance of simple people, but also their loyalty and nobility.

황순원

Sunlight, Moonlight

A Novel of Korea and Two Stories

Trees on the Cliff

Tells the stories of peasant farmers, soldiers, ghetto dwellers, and villagers living in modern Korea.

Sun-wŏn Hwang

About

Books

Join the club