Susanne Lange

Petra Strien

C.H.Beck Stiftung

Über diese Anthologie 900 Jahre poetischer Kultur in spanischer Sprache, dargestellt in ihrer historischen Tiefe von den Anfängen im mittelalterlichen al-Andalus bis zur Gegenwart und zugleich in der ganzen Breite jener transatlantischen Sprachwelt, die Spanien mit Hispanoamerika verbindet: Die vorliegende zweisprachige Anthologie präsentiert diese unvergleichlich reiche Kultur in bisher nicht gekanntem Umfang. Als Gemeinschaftswerk von Literaturwissenschaft und Übersetzungskunst erschließt sie sowohl die Klassiker der spanischsprachigen Dichtung als auch hierzulande noch wenig bekannte Traditionen und Formen, von den Höhepunkten der mittelalterlichen, frühneuzeitlichen und barocken Lyrik bis zu den hispanoamerikanischen Avantgarden des 20. Jahrhunderts und darüber hinaus bis in unsere Zeit: über 800 Gedichte von 200 Autoren und Autorinnen, ein Großteil davon in neuen, formbewussten Übersetzungen. Jedem Band ist ein wissenschaftlicher Kommentar beigegeben, der mit einer Fülle von Informationen dabei hilft, die Texte in ihrem kulturellen und historischen Kontext zu verstehen. Zu Band 3 Von José Martí bis Miguel Hernández: Beginnend mit den Gründungsfiguren José Martí und Rubén Darío versammelt dieser Band die Dichtung der klassischen Moderne und der Avantgarden, wobei er den Blick abwechselnd auf die hispanoamerikanischen und die spanischen Autorinnen und Autoren richtet, die zwischen Lima, Mexiko, Buenos Aires, Paris und Madrid ein dichtes Netz literarischer Beziehungen knüpften. Das Ende des Spanischen Bürgerkriegs (1939) markiert auch das Ende dieser Hochkonjunktur der hispanischen Moderne.

zweisprachig

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd. 3: Von José Martí bis Miguel Hernández

Life and Work

Bernd and Hilla Becher

Gabriele Conrath-Scholl

People of the 20th Century (7 Volume Set)

August Sander

Centre national de la photographie (France)

Le nom d'August Sander (1876-1964) n'est pas seulement lié à l'art du portrait photographique dans ce qu'il a de plus remarquable outre-Rhin. Son oeuvre extensive, qui comprenait de son vivant plus de quarante mille clichés, est également exemplaire pour des qualités telles que l'étude de la réalité, l'authenticité plastique et une pensée photographique conceptuellement très organisée.

Jim Dine

This book is a selection of photographs of the artist himself, friends (dead and alive), relatives, and the wooden boy (soon to be a real boy) Pinocchio. Jim Dine is attempting in these works to bring, through memory, to life the people around him now and from the past. He has found a way to put aside mortality by the way the camera continually lies.

Portraits, Photographs

This is how I Remember, Now

Susanne Lange

About

Books

Join the club