Pelcz Katalin

Szita Szilvia

Tóth Anikó Nikolett

Durst Péter

Szépe Judit

H. Varga Márta

Vecsernyés Ildikó

Illés-Molnár Márta

Irene Wichmann

Sólyom Réka

Nádor Orsolya

Joachim László

Szabó Martina Katalin

Vincze Veronika

Zsibrita János

Fóris Ágota

Kovács Éva

Gerédné Berczki Szilvia

Borsos Levente

Győrff y Erzsébet

TARTALOM SZÓ ÉS SZÓTÁR H. Varga Márta: Barátkozzunk a magyar nyelv hamis barátaival (is)! - Javaslat egy szótár összeállítására 5 Joachim László: a magyar tanulói szótárak címszókiválasztásának főbb kérdései - (és néhány szempont a magyar alapszókincs meghatározásához) 15 Durst Péter – Szabó Martina Katalin – Vincze Veronika – Zsibrita János: A „HUNLEARNER” magyar tanulói korpusz fejlesztése és várható hozadékai 28 Nádor Orsolya: „Magyar” a magyar és nem-magyar mentális lexikonban - Egy szóasszociációs vizsgálat tapasztalatai 42 Fóris Ágota: Lexikológia, lexikográfia a magyar mint idegen nyelv tanárképzésben 55 A SZÓKINCS NYELVPEDAGÓGIAI KÖZELÍTÉSBEN Sólyom Réka: „Ez király! Lájkold!”. Neologizmusok külföldiek magyarnyelv-tanulásban 66 Pelcz Katalin – Szita Szilvia: Szókincsfejlesztés a „MagyarOK” tankönyvcsalád koncepciójának tükrében 75 Illés-Molnár Márta: Vázlatok a maygar mint származási nyelv tanhításához II. - Szövegek, mondatok, szókapcsolatok, szavak a magyar származású tanulók szókincsbővítéséhez 90 Szépe Judit: Oppozíció és párhuzam - Adalékok a magyar szórend tanításához francia nyelvi környezetben 102 Vecsernyés Ildikó – Irene Wichmann: A szókincs tanításának néhány kérdése az egyetemen kívüli felnőttoktatásban és a Hungarobox projekt 119 Tóth Anikó Nikolett: Észt-magyar nyelvoktatási és lexikográfiai kapcsolatok 124 ISMERTETÉSEK Laczkó Zsuzsa: Tudáspróba. Magyar nyelvi szókincsfejlesztő tesztek (Kovács Éva) 136 Pálfy Miklós: Francia–magyar, Magyar–francia tanulószótár (Gerédné Berczki Szilvia) 139 Balassi-füzetek: 1. Gordos Katalin – Varga Virág: Miénk a vár! 2. Gordos Katalin – Varga Virág: Ünnepeljünk együtt! (Borsos Levente) 143 Gyöngyösi Lívia – Hetesy Bálint: Jó reggelt! Magyar nyelvkönyv (Győrffy Erzsébet) 147

A magyar nyelv és kultúra tanításának szakfolyóirata - Journal of Teaching Hungarian as a 2nd Language and Hungarian Culture

THL2 - 2013/1–2. szám

Hegedűs Rita

Wéber Katalin

Bándli Judit

Veres-Guśpiel Agnieszka

Erdész Fanni

Gyöngyösi Lívia

Molnár Judit

Nagyházi Bernadette

Putz Mónika

Némethy Kesserű Judit

Szilvási Zsuzsanna

Misad Katalin

Varga Róbert

Deres Péter

Rofrics Brigitta

Oszkó Beatrix

TARTALOM GRAMMATIKA, PRAGMATIKA Hegedűs Rita: A puding próbája… A funkcionális szemlélet egy lehetséges alkalmazása az egyetemi szintű grammatikatanításban 5-18 Wéber Katalin: Tárgyasság a magyar mint idegen nyelv grammatikája szempontjából 19-28 Bándli Judit: „Igen, de…” A látszólagos egyetértés jelenségének vizsgálata 29-37 Veres-Guśpiel Agnieszka: A tegező és a nemtegező formák használata a magyar és a lengyel egyetemisták nyelvében 38-55 PSZICHOLINGVISZTIKA Erdész Fanni: Figuratív kifejezések a kétnyelvű mentális lexikonban – az anyatejjel szívjuk magunkba? 56-67 Gyöngyösi Lívia: Színes magánhangzók 68-80 NYELVPEDAGÓGIA Molnár Judit: Magyar–német kétnyelvű iskolások nyelvhasználata egynyelvű magyar és kétnyelvű nyelvi módban 81-94 Nagyházi Bernadette: Tapogatódzások a magyar szórend tanítása körül – magyartanári szemlélettel 95-105 Putz Mónika: A cselekedve tanulás megvalósulása az orvosképzésben egy hibaelemzés és szükségletelemzés alapján született tananyag segítségével 106-113 HUNGAROLÓGIA (MIGRÁCIÓ, OKTATÓHELYEK, OKTATÁS) Némethy Kesserű Judit: A Balassi Intézet tanulmányi ösztöndíjának szerepe a Külföldi Magyar Cserkészszövetség magyarságnevelő programjában 114-121 Szilvási Zsuzsanna: Magyar bevándorlók nyelvi helyzete Norvégiában 122-132 Misad Katalin: A magyar mint idegen nyelv/hungarológia oktatása a pozsonyi Comenius Egyetemen 133-139 Varga Róbert: Magyaroktatás a Bordeaux-i Egyetemen – a franciaországi felsőoktatási reformok tükrében 140-152 Deres Péter: „Trendek és trendetlenek” Áttekintés a kortárs magyar drámaírás állapotáról 153-161 ISMERTETÉSEK Pelcz Katalin, Szita Szilvia: Egy szó mint száz 162-177 Hegedűs Rita: Berlini éjszaka a tudomány jegyében 178-184 Tóth Anikó Nikolett: Egyetemről egyetemre – egy nemzetközi diákkonferencia tapasztalatai Göttingenből 185-187 Rofrics Brigitta: E-learninges magyar mint idegen nyelv szaknyelvi tananyag 188-191 Sass Bálint, Váradi Tamás, Pajzs Júlia, Kiss Margit: Magyar igei szerkezetek (Ismerteti: Oszkó Beatrix) 192-195 ISSN 1787–1417

THL2 - 2011/1–2. szám

Szita Szilvia

About

Books

Join the club