Tatjana Hauptmann

John Irving

C'était le bruit de quelqu'un qui essaierait d'arracher les clous des lames du parquet, sous le lit. Le bruit d'un chien qui essaierait d'ouvrir une porte. Comme il avait la gueule pleine de salive, il n'arrivait pas à bien attraper le bouton de porte, mais il s'acharnait - il finira par y arriver, pensait Tom. On aurait dit un fantôme dans le grenier, qui laisserait tomber des cacahuètes volées à la cuisine. Le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit.

Le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit

die schönsten deutschen Balladen

Das grosse Balladenbuch

Irene Rumler

Wie man Angst erklärt: Tom wacht mitten in der Nacht auf, weil er ein Geräusch gehört hat. Tom geht seinen Vater wecken: "Hast du das Geräusch gehört?" "Nein, wie war es denn?" fragt dieser. Tom versucht nun, ihm das Geräusch zu beschreiben. Es wird immer monströser, unheimlicher, unfassbarer und die Bilder gehen auf eine feine, nicht Angst auslösende Weise mit. Bis der Vater das Ganze auf Normalmass zurückstutzt - eine Maus, die in der Wand herumkrabbelte. Der kleine Bruder hingegen, der nicht weiss, was eine Maus ist, liegt wach und stellt sie sich nun vor... Ein in jeder Hinsicht hervorragendes Buch. Ab 6 Jahren, ausgezeichnet, Monika Hedinger.

Tatjana Hauptmann

About

Books

Join the club