Theodor Kallifatides

Otra vida por vivir

en roman av

Herakles

حياة أخرى

en roman

Mödrar och söner

Christo har lämnat sina föräldrar i Athen och flyttat till Stockholm. Det är sextiotal och det nya studielånet ger honom möjlighet att studera idéhistoria på universitetet – något han alltid velat göra. Men han är alltför ensam i Stockholm. Det räckte inte att lära sig språket, han måste byta inälvor också. Grekland finns i hans hjärna och hjärta, i hans humor och i alla hans val, men när han möter Rania vänds alla begrepp upp och ned. Kärlek och främlingskap är en varm och humoristisk berättelse om en passion med förhinder och om svenskar och invandrare i ett Sverige som fanns för inte så länge sedan.

Kärlek och främlingskap

Slaget om Troja

In this perceptive retelling of The Iliad, a young Greek teacher draws on the enduring power of myth to help her students cope with the terrors of Nazi occupation. Bombs fall over a Greek village during World War II, and a teacher takes her students to a cave for shelter. There she tells them about another war--when the Greeks besieged Troy. Day after day, she recounts how the Greeks suffer from thirst, heat, and homesickness, and how the opponents meet--army against army, man against man. Helmets are cleaved, heads fly, blood flows. And everything had begun when Prince Paris of Troy fell in love with King Menelaus of Sparta's wife, the beautiful Helen, and escaped with her to his homeland. Now Helen stands atop the city walls to witness the horrors set in motion by her flight. When her current and former loves face each other in battle, she knows that, whatever happens, she will be losing. Theodor Kallifatides provides remarkable psychological insight in his version of The Iliad, downplaying the role of the gods and delving into the mindsets of its mortal heroes. Homer's epic comes to life with a renewed urgency that allows us to experience events as though firsthand, and reveals timeless truths about the senselessness of war and what it means to be human.

A Novel

The Siege of Troy

Ett nytt land utanför mitt fönster

Med sina läppars svalka

Ännu ett liv

En lång dag i Athen

A rewarding philosophical essay on memory, language, love, and the passage of time, from a Greek immigrant who became one of Sweden’s most highly respected writers “Nobody should write after the age of seventy-five,” a friend had said. At seventy-seven, struggling with the weight of writer’s block, Theodor Kallifatides makes the difficult decision to sell the Stockholm studio where he diligently worked for decades and retire. Unable to write, and yet unable to not write, he travels to his native Greece in the hope of rediscovering that lost fluidity of language. In this slim memoir, Kallifatides explores the interplay of meaningful living and meaningful work, and the timeless question of how to reconcile oneself to aging. But he also comments on worrying trends in contemporary Europe—from religious intolerance and prejudice against immigrants to housing crises and gentrification—and his sadness at the battered state of his beloved Greece. Kallifatides offers an eloquent, thought-provoking meditation on the writing life, and an author’s place in a changing world.

On Memory, Language, Love, and the Passage of Time

Another Life

"A rewarding philosophical essay on memory, language, love, and the passage of time. In this slim memoir, Kallifatides struggles to come to terms with the weight of writer's block and understand the interplay of meaningful living and meaningful work. But he also comments on the worrying trends in contemporary Europe and his sadness at the battered state of his beloved Greece. Finally, he rediscovers home--both physically and once again within language."--

on memory, language, love, and the passage of time

Another life

En vacker augustisöndag störtar ett litet propellerplan från ett privat bolag, på väg från Amsterdam till Bromma flygplats, i sjön Getaren nära Lida gård. Vem fanns ombord? Sju kroppar dras upp ur vraket, fem män, en kvinna och en mörkhyad pojke i 12-13-årsåldern. Identifieringen av de vuxna var lätt, alla hade papper på sig. Men vem var pojken? Vem reste han med? Vem väntade honom?Just den här dagen är 33-åriga kriminalkommissarien Kristina Vendel ledig, men det blir hon och hennes medarbetare på Huddingepolisens rotel 6 som genast får sätta igång att utreda olyckan. Finns det någon koppling mellan de förolyckade? Vad har de haft för ärenden i Europa? Och framför allt: Vem är den sjätte passageraren?Spekulationerna sätter fart. Till myndigheternas krav på lösning av fallet fogas etiska frågeställningar som både ger privat växtvärk och får marken att gunga under fötterna på ganska många. Mörka, gåtfulla skeenden och strömningar i ett föränderligt Sverige blottläggs under oavbrutet stigande spänning. Den sjätte passageraren är den andra kriminalromanen av Theodor Kallifatides - skriven med intelligens, känslighet och humor - där läsaren på nytt får möta Kristina Vendel, "en av de trevligaste nya bekantskaperna" i kriminalgenren, som det stod att läsa i DN när boken kom ut i inbunden form 2002.

Den sjätte passageraren

Selma Ancira

Lo pasado no es un sueño

Afrodite? Vem var hon? Vad blev hennes öde? Tillbaka i Grekland återknyter Theodor Kallifatides till sitt första hemlands många myter och sagor. Har de något att säga oss också idag? Han sitter på sin mors balkong i Athen med sin bärbara dator i knät och mår mycket gott. Men han har just insett att han nu eller aldrig måste utforska myternas hemvist, sagornas landskap. Han ger sig ut. Och kommer rätt nära både nymfer och himmelens vrede. De klassiska berättarnas alla rövarhistorier och passionsdramer börjar sjuda i hans huvud. I den här essäboken bjuder Theodor Kallifatides på myternas blod, svett och tårar. Men också innerlig lojalitet, retande lust och oövervinnelig kärlek. Omslagsformgivare: Jan Biberg

om gamla gudar och eviga människor

Afrodites tårar

Om livet i Jalós, en grekisk by nära Sparta på södra Peloponnesos, handlar denna roman. Tiden är 1941–1944, för Grekland som för så många andra länder den tyska ockupationens, hungerns, ofrihetens, grymhetens och rädslans år. Men också, alltmer, motståndets år. Med humor, värme och förståelse berättar Theodor Kallifatides om byns invånare, deras passioner och idéer, deras drömmar och strävanden. Det är människor som kommer oss mycket nära. Där är den kättjefulle prästen, den tyskvänlige borgmästaren, den socialistiske läraren, slaktaren, smeden, bydåren, alla bönderna, kvinnorna, mödrarna. De enskilda ödena framträder mot bakgrunden av det klassamhälle som Jalós utgör. Motsättningarna mellan bönder och herrar, ockupanter och ockuperade är många, starka och komplicerade. Och det är de som skapar spänningen i denna frodigt realistiska roman.

Bönder och herrar

Madres e hijos

Kära dotter, det smärtar mig att leva skild från din mor, från mina vänner, från mina läsare, från mitt land. Men mest smärtar det mig att leva utan dig. Att inte höra ditt skratt, att inte få torka dina tårar den dagen du fäller dem – och den dagen kommer alltid – att inte se dig drömma framför spegeln. Din mor fyllde min famn och mitt hjärta, men det är du som blev deras gräns. Mer än så kan jag inte älska. Konsten att älska av den romerske poeten Ovidius är en av de mest lästa diktsamlingarna i världen. Men priset var högt. Kejsaren Augustus dömde honom till landsförvisning. Så kom en medelålders Ovidius till Svarta havet, till en liten ort där han måste börja ett nytt liv som en främling bland främlingar.Theodor Kallifatides följer denna kamp. Han har också mist sitt land, blivit tvungen att leva och skriva på ett annat språk.Brev till min dotter är sprungen ur hans hjärta. Här möter man allt som hör ett liv i exil till. Saknaden efter människorna och språket, efter hemlandets himmel och hav. Samtidigt drömmen om att börja leva på nytt, att inte förlora lusten till livet, att fortsätta sjunga trots att man gråter. Frågan är om Kallifatides någonsin har skrivit naknare och vackrare. Brev till min dotter är en storartad läsupplevelse, långt utöver det vanliga. Omslagsformgivare: Marina Mattsson

Theodor Kallifatides

About

Books

Join the club