Thomas Frederick Crane

".. ذُهل الملك، وكافأ المنجم (سلطعون) بكمية كبيرة من المال، ودعاه إلى مأدبة عشاء في القصر، وكان بين مأكولات المأدبة صحن من (السلطعونات)، وهي طعام نادر، لذلك كان الملك وبعض المدعوين فقط يعرفون اسمها. قال الملك للمنجم سلطعون: أيها المنجم، لابد أنك قادر على أن تخبرني باسم الشيء الذي في هذا الصحن!! تملكت الحيرة المنجم المسكين، وأخذ يهمهم، لكن بصوت سمعه الآخرون، قائلاً: آه يا سلطعون! أي مأزق أوقعت نفسك فيه يا سلطعون!! فنهض كل من لم يكن يعرف أن اسمه سلطعون مصرحين بأنه أعظم منجم في العالم!!". إنها محاولات عفوية وممتعة لتفسير ظواهر الكون، وأسرار الكائنات.. وبين مقدماتها الثابتة: "يحكى أن.." وخواتيمها المتشابهة: "وعاشوا جميعاً في سعادة وهناء" تَنُوس الحكايات الإيطالية مثل بندول ساعة الجدار، أما نحن فنغوص فيها مستمتعين وجامعين لآلئ جميلة ونادرة.

الخال كابرينو

This book is a collection of authentic Italian folktales, transcribed from the oral traditions of the Italian people and translated into English.

Italian Popular Tales

The Dante Library Presented by Willard Fiske to Cornell University, 1893-1894

تمَّ تناقلها، من جيل إلى جيل شفوياً، قبل أن تُدون بأسلوب جديد، لكن الحكايات الشعبية الإيطالية كان غرضها التسلية والإمتاع مثل غيرها من حكايات الشعوب أكثر منه التعليم والإرشاد، وخاصة في (حكايات الجنيّات). اللافت للنظر في حكايات إيطاليا أنها تبدأ عموماً بافتتاحية ثابتة، مثل: «كان يا ما كان..» أو «يحكى أنّ..» أو «عاش في قديم الزمان..»، وتتباين خواتيمها أحياناً، لكنها بشكل عام تكون :«وعاشوا جميعاً في سعادة وهناء»

Thomas Frederick Crane

About

Books

Join the club