Tomás González

La luz difí́́cil

Primero estaba el mar

la luz dificil

'Je meent de klok te horen tikken, terwijl je samen met het verslagen gezin wacht op het bericht van zijn dood.’ – FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Eén familie, drie zoons. De oudste lijdt na een autoongeluk ondraaglijke pijn en wil niet verder leven. Met een van zijn broers reist hij naar een plek in de Verenigde Staten waar een zelfverkozen dood juridisch is toegestaan, terwijl de andere familieleden dit verdrietige proces thuis in New York op afstand meevoelen. In Het broze licht vertelt González het verhaal van een gezin dat het heeft aangedurfd de dood in hun leven toe te laten. Hij laat ons zien dat wanneer de dood aanstaand is, er geen andere keuze is dan het leven te vertellen en op te eisen.

Het broze licht

acobo ha decidido morir. Un accidente de tránsito lo ha dejado parapléjico y con dolores tan fuertes, que le hacen la vida insoportable. David, su padre, se enfrenta a la más dura de todas las pruebas: ser testigo del proceso. Mientras Jacobo viaja a un lugar de Estados Unidos donde su muerte sea posible, David soporta en Nueva York las horas aferrándose a la esperanza de una inevitable pregunta: ¿se arrepentirá su hijo en el último minuto? Casi veinte años después —con la visión desgastada y el espíritu atento— David reconstruye su vida en Nueva York, sus días de pintor prolífico, el accidente de Jacobo y, sobre todo, los momentos de espera junto a su familia, mientras su hijo se dirige al destino que ha elegido. El estupor del dolor no le impide presenciar la belleza con infinita atención, y su relato se convierte en testimonio de la vida misma, tan inmensa y poderosa que incluso contiene la muerte. Esta potente y emotiva novela representa de manera lúcida la narrativa de un autor que siempre se ha interesado por explorar la cercanía de los opuestos, mostrándonos que cuando la muerte es inminente, no queda más remedio que contar y reivindicar la vida.

La luz dificil - Booket

A searing and timeless evocation of the nature of humanity, The acclaimed aviator and adventurer wrote Letter to a Hostage while waiting in neutral Portugal for a passage to the United States, having just escaped from the terrors of war-torn France. Saint-Exupéry's observations on the aimless existence of his fellow exiles in a Lisbon filled with parties, gambling and spies leads him to examine the nature of existence itself. The particularity of this moment, as the world seemed to be coming to an end, makes for a searing and timeless evocation of the nature of humanity. A book I always keep in my pocket ... As perfectly formed as 'Heart of Darkness'. -- Paul Blezard-Gymer, BBC Radio 4's A Good Read

In the Beginning was the Sea

"El arte del arte consiste precisamente en captar la realidad toda. Tal como lo logró Goya en su pintura Los fusilamientos del 3 de mayo de 1808 en Madrid. Aquí el horror es reconciliado por la estética, aquí domina la fuerza de la vida frente a la muerte". Está bien escogida la palabra "reconciliar" porque tu literatura tiene en verdad un efecto reconciliador y consolador. Tu obra está llena de tragedias, de muertes, de sufrimiento, pero al final no dejas al lector deprimido y destrozado sino que lo elevas y le haces sentir que él, a pesar de todas las calamidades, es parte del universo. Le muestras que la muerte pertenece a la vida y que la vida está por encima de la muerte y no se deja detener. Peter Schulze Kraft

La espinosa belleza del mundo

La historia de Horacio

Abraham entre bandidos

Eija Ventola

Angela Downing Rothwell

A. Jesús Moya Guijarro

José Ignacio Albentosa Hernández

Joaquín Garrido

Raquel Hidalgo

This book reviews some current theories about the internal organization of written and oral discourse. The articles range from the theoretical to the highly practical, from the cognitive frameworks which make coherence in oral conversation to the structural and linguistic devices which create textuality in written language. Contextual issues such as ideology, topicality and topic management, thematicity and academic discourse are explored via a contemporary and authentic sample of written fragments and oral corpora. This accesible book will be useful to advanced undergraduate and postgraduate students and to teachers interested in Language and Linguistics.

Studies on Spoken and Written Discourse

Talk and Text

Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla ...

Ignacio, el médico narrador de esta hermosa novela de Tomás González, va a la costa pacífica a encontrar el sentido primero de la vida. Lo acompañan su madre, Isabel, su tía Antonia, su mujer Ester, sus hermanos Antonio, Adriana, Gloria Isabel y Rafael Alberto, y una enfermera, además de sus sobrinos. Algunos son presencias fantasmales en el recuerdo, otros están allí para descubrir cuál es el motivo profundo de estar reunidos en ese lugar misterioso en donde el mar, la playa, el cielo y la lluvia se confunden con la selva. El fin del Océano Pacífico es una novela familiar, tumultuosa, en la cual se sienten las fibras de toda la obra del gran escritor que es su autor: desde la ensoñación de los poemas de Manglares, hasta las novelas que lo han hecho querido por sus lectores como Primero estaba el mar, Temporal o La luz difícil, pasando por los cuentos reunidos en La espinosa belleza del mundo.

El fin del Océano Pacífico

Javier Mateos

Daniel Pardo

All papers were peer-reviewed. ICNF covers a wide variety of topics on noise and fluctuations. Research activity on noise involves several quite different disciplines (physics, engineering, mathematics, biology, chemistry, signal theory, etc.) and requires both fundamental and technological scientific efforts. Advanced micro- and nanoelectronic devices and related circuites and applications, where noise constitutes a key performance limitation, is one of the fundamental interests.

18th International Conference on Noise and Fluctuations; ICNF 2005

Noise and Fluctuations

Quando a vida e a morte se fundem em um estado doloroso De autor ainda inédito e pouco conhecido no Brasil, chega às livrarias uma das grandes obras latino-americanas dos últimos tempos: A luz difícil, de Tomás González. Arrebatador e emocionante, o livro relata o sofrimento de um homem a poucas horas do destino de seu filho mais velho, comovendo a todos com o poder das coisas que sabem calar-se. Após um acidente de trânsito que o deixou com dores terríveis nas pernas, Jacobo – primogênito do protagonista, David – decide viajar para uma cidade onde possa realizar a eutanásia a fim de encerrar seu sofrimento. O livro apresenta o suplício enfrentado pela família à espera do desfecho desse episódio. Narrado pelo pai, vinte anos depois, A luz difícil relata os sentimentos e contradições enfrentados na época, ao lado da esposa e dos amigos mais próximos. Por meio de lembranças há muito escondidas e já turvas, David descreve como suportou as horas agarrando-se à esperança de uma pergunta inevitável e, possivelmente, egoísta: no último minuto, ele se arrependerá? Vigoroso e emocionante, A luz difícil representa de maneira lúcida a narrativa de um autor que sempre se interessou por explorar a proximidade dos opostos, mostrando ao leitor que, quando a morte é iminente, não resta outro remédio senão reivindicar e contar a vida. Aqui, as palavras e os silêncios têm igual intensidade.

A Luz Difícil

La luz difícil

Una antología de 20 cuentos de Tomás González

El lejano amor de los extraños

El rey del Honka-Monka

Die versandete Zeit ist Tomás Gonalez' komplexester, ehrgeizigster Roman. Und viele seiner Fans sagen, er sei sein schönster. Dem Autor gelingt mit diesem Buch das Kunststück, einen Bogen zwischen den Zeiten (1911-1978) und zwischen den Kontinenten (Südamerika-Europa) zu spannen, ohne dass die Geschichte ihm aus der Hand gleitet und ausfranst. Die versandete Zeit ist in erster Linie eine Liebesgeschichte, und zwar über Josefinas lebenslange Liebe zu Alfonso, der eines Tages aus der Provinz in die grosse Welt aufbricht und nach seiner Rückkehr eine andere heiratet. Aber das Buch ist noch vieles mehr: Es ist ein Reisebuch durch das Kolumbien vor 100 Jahren, in dem die Landschaften, die damals gebräuchlichen Verkehrsmittel und das soziale Ambiente zu Beginn des technischen Zeitalters lebendig werden. Es ist ferner ein Brückenschlag von Kolumbien nach Europa, weil Alfonso in Belgien vom Ersten Weltkrieg überrascht und Zeuge der Kriegsgräuel wird (insofern ist es auch ein Antikriegsbuch). Und es ist schliesslich ein Buch über das Schreiben eines Romans, denn der Autor, der als der Chronist León auftritt, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Geschichte von Alfonso und Josefina anhand von Alfonsos Tagebüchern und durch Befragung der alten Josefina zu erforschen, und lässt die Lesenden an diesem Prozess teilhaben. "Das Buch handelt von der Zeit und der Erinnerung, vom Versanden der Erinnerung", sagt der Autor. Und hat zugleich seine Protagonistin unsterblich gemacht. Denn die Kapitel, die von der greisen Josefina handeln, sind die zartesten und zärtlichsten Seiten, die die kolumbianische Literatur hervorgebracht hat.

Tomás González

About

Books

Join the club