Tonino Benacquista 

Nous étions quatre : Louis avait usé sa vie à Cinecittà, Jérôme voulait conquérir Hollywood, Mathilde avait écrit en vain trente-deux romans d'amour, et moi, Marco, j'aurais fait n'importe quoi - mais n'importe quoi ! - pour devenir scénariste. Même écrire un feuilleton que personne ne verrait jamais. " Saga ", c'était le titre. T. B.

Saga

Qui n'a jamais eu envie de devenir " quelqu'un d'autre " ? Celui que l'on a toujours voulu être ? Celui qui n'aurait pas abandonné, en cours de route, ses rêves et ses désirs ? Un soir, dans un bar, deux inconnus se lancent un pari. Ils se donnent trois ans, pas un jour de plus, pour devenir cet " autre ". Mais on ne devient pas quelqu'un d'autre impunément. On risque, pour le pire et le meilleur, de se trouver soi-même. Un chassé-croisé palpitant qui conjugue humour et suspense.

Quelqu'un d'autre

« Les mots français que j’entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m’étonne qu’une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d’adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l’emporte de loin. Elle finit par se l’approprier comme s’il la débarrassait du devoir d’aller mieux, et qu’une fois prononcé, rien ne l’obligeait à développer, tout était dit, contrariété.
Les soirs où l’affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c’est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c’est l’émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême. »

En 1954, la famille Benacquista quitte l’Italie pour s’installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française.
Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d’un autodidacte que l’écriture a sauvé des affres du réel.

Porca miseria

Relocated from New Jersey to France by the witness protection program, ex-goodfella Giovanni Manzoni, who has a bounty on his head, tries to lay low, but he and his raucous family can't help attracting attention wherever they go.

The Family

A story of wine, miracles, the Mafia and the Vatican. Carl Hiaasen in Italy.

Holy Smoke

Ирина Волевич

Мясорубка для маленьких девочек

Marc est un gars qui a une histoire, de ces histoires qu'on ne raconte pas volontiers. Pour le dire autrement, Marc est un gars plus fermé qu'une serrure inviolable. Pour se relever - parce qu'il faut bien se remettre sur pied quand on survit à une catastrophe - il choisit de devenir serrurier. Ce nouveau métier lui donne l'occasion d'ouvrir pas mal de portes et de découvrir, par ce biais, les petites misères de ses congénères. Un jour, un client lui fait une drôle de demande qui va le faire renouer avec ce passé qu'il ne parvient pas à oublier... Aux commandes de ce roman noir, illustré, deux maîtres : Benacquista pour le scénario et Tardi pour le dessin.

Le serrurier volant

Un meurtrier anonyme, un poète vengeur, un parfumeur amoureux, un antiquaire combattant, un enfant silencieux, un milliardaire misanthrope. Les personnages de ces six histoires ont un point commun : leur vie intérieure est bien plus exaltante que leur vie quotidienne. Et leur part d'ombre n'est rien en comparaison de leur part lumineuse. Une vérité que l'on tait, un exploit que l'on cache, un passé inavouable. Lequel d'entre nous ne garde pas, enfouie au plus profond, sa gloire secrète ?

Nos gloires secrètes

nouvelles

Tout à l'ego

Après Dieu n'a pas Réponse à tout et Les Cobayes, Tonino Benacquista et Nicolas Barral se lancent dans un nouveau one shot. Paul Baron est un des vérificateurs du Guide Mondial des Records, il passe son temps à peser des courges, à assister à des concours aussi divers qu'étranges, à contrôler tout ce que les hommes peuvent inventer pour tenter de se distinguer de la masse. Activité plutôt inoffensive, sauf lorsque l'un des candidats tente de battre un record d'assassinats.

Le guide mondial des records

A group of men gather each Thursday to share the stories of their heartaches to one another.

The Thursday Night Men

Morris

Daniel Pennac

Achdé

Rentré d'une mission secrète au Mexique, Lucky Luke découvre qu'un nouveau héros a conquis l'Ouest. Allan Pinkerton, adepte de méthodes d'investigation révolutionnaires et de la tolérance zéro, veut pousser le justicier solitaire vers la retraite afin de gagner les faveurs du président Lincoln. Daniel Pennac et Tonino Benacquista signent à quatre mains un Lucky Luke exceptionnel sur lequel souffle l'esprit du grand Goscinny, un western subtil pour petits et grands, merveilleusement mis en scène par Achdé.

Lucky Luke contre Pinkerton

Укусы рассвета : [роман]

Les Cobayes, ce sont deux hommes et une femme qui, pour le moment, attendent dans une antichambre aseptisée. Ils se sont portés volontaires pour tester un antidépresseur révolutionnaire mis au point par un laboratoire pharmaceutique, mais le médicament aura des répercussions pour le moins inattendues sur leurs vies... Les Cobayes est un roman graphique ; une BD qui est à la fois un polar pharmaceutique, un roman psychanalytique et une comédie grinçante.

Les cobayes

roman

Homo erectus

Under cover of darkness, an American family moves into a villa in Cholong-sur-Avre in Normandy. Fred Blake, the father, tells everyone he is there to write a history of the Allied landings. But Fred Blake's real name is Giovanni Manzoni - and ex-Mafia boss who has grassed and is now part of the FBI's witness protection program. Violent, pacy and saturated with black humour, Benacquista's story explores what would happen if, say, the Soprano family were to move to Normandy - and the consequences are hilarious.

Badfellas

Imagine The Sopranos transplanted to the French countryside…. This thrillingly comic, internationally bestselling Mafia farce is the inspiration for the major motion picture The Family starring Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, and Tommy Lee Jones, and produced by Martin Scorsese. The Blakes are newcomers to a small town in Normandy. Fred is a historian researching the Allied landings, Maggie enjoys charity work, and their kids are looking forward to meeting other teenagers at the local lycée. Or so it seems. In fact, Fred is really Giovanni Manzoni, an ex-goodfella turned stool pigeon who’s been relocated from New Jersey to France by the FBI’s witness protection program. He’s got a two-million-dollar bounty on his head, but he and his family can’t help attracting attention (imagine the Sopranos in Normandy). And when imprisoned mobster Don Mimino gets wind of their location, it’s Mafia mayhem à la Josh Bazell’s Beat the Reaper, or like The Godfather as if written by Carl Hiaasen. Because while you can take the man out of the Mafia, you can’t take the Mafia out of the man. From the Trade Paperback edition.

A Novel

Malavita

Michael Jecks

Stuart Pawson

Natasha Cooper

Edward D Hoch

Carla Banks

 Bill Kirton 

Peter Lovesey 

Christine Poulson 

Zoe Sharp 

Frank Tallis 

Yvonne Eve Walus 

Robert Barnard 

Matt Coward 

Kate Ellis 

Paul A Freeman 

***Winner of the National Crime Short Story Prize*** Robert Barnard's contribution 'Sins of Scarlet' won the National Crime Short Story Prize. A woman contemplating suicide on Beachy Head finds a bench dedicated to the memory of herself. An art lover in Venice conducts a spree of mutilations as a response to the Surrealist Movement. At Heathrow Airport, armed police take up positions to apprehend the wrong man... The latest showcase of shorts from the CWA celebrates the ‘who’ in the whodunnit, the psyche behind the psychological profile. Husbands lead double lives, psychologists confuse perpetrators with ex-partners, neighbours reassess the people they thought they knew. It seems if there’s one thing you can’t classify or slap an ID card on, it’s the id. The collection includes stories by two recipients of the Crime Writers’ Association ‘Diamond Dagger’ lifetime achievement award (Peter Lovesey and Robert Barnard), and an American Grand Master awardee (Edward D Hoch, who has published more crime short stories than anyone else, ever!).

Tonino Benacquista

About

Books

Join the club