Tuiavii

Erich Scheurmann

kabile reisi Tuiavii'nin konuşması

Göğü delen adam

Luiza Neto Jorge

discuros de Tuiávii, chefe de tribo de Tiavéa nos mares do Sul

O Papalagui

die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea

Der Papalagi

Papalagi

Una obra divertida y fresca que recoge los discursos de un jefe samoano a su tribu, tras un viaje por Europa a principios de siglo. En ella, por primera vez el hombre blanco es estudiado por otra cultura. Un documento inestimable que encandilara a ninos y mayores.Con dibujos a color del famoso ilustrador holandes Joost Swarte.

(los hombres blancos)

Los Papalagi

Tuiavii viajó a Europa a principios del siglo XX y allí descubrió un mundo incomprensible, que no tenia nada que ver con la vida sencilla y despreocupada de los isleños de Samoa. Los samoanos no conocían ¿ni tampoco necesitaban- el dinero («el metal redondo»), ni los grandes edificios («canastas de piedra»), los cines («locales de pseudovida»), ni periódicos («los muchos papeles»). Tuiavii nunca entendió por qué «los Papalagi» (que significa «los hombres blancos») siempre tienen prisa; o por qué nunca disfrutan de lo que hacen y se pasan el día pensando en lo que harán después; o por qué, con todas las cosas que tienen, todavía quieren tener más. Años después de su visita a Europa, Tuiavii, jefe de Tiavea, escribió estos discursos para convencer a su pueblo de que no se dejara llevar por las falsas comodidades del mundo occidental. Un amigo alemán, Eric Scheurmann, recopiló los textos y los publicó en Occidente. Desde entonces han sido traducidos a muchos idiomas. Tuiavii transmite a través de estos discursos su sencilla sabiduría, con unas descripciones que tienen la ventaja de contemplar desde fuera nuestra civilización. Quizá fuera esta la primera vez que se hablaba de «antiglobalización». Además, la cultura occidental se convierte aquí en objeto de estudio por parte de un pueblo que no ha perdido el contacto con la naturaleza. Se trata pues de un documento inestimable, además de una obra enormemente divertida.

Los papalagi

Een Zuidzee-opperhoofd plaatst cultuur-kritische kanttekeningen bij de westerse cultuur.

de redevoeringen van het Zuidzee-opperhoofd Tuiavii uit Tiavea

De Papalagi

Levent Tayla

Maxine van Eerd-Schenk

De papalagi : de redevoeringen van het Zuidzee-opperhoofd uit Tiavea. - Het Zuidzee-opperhoofd Tuiavii plaatst kritische kanttekeningen bij de westerse cultuur.

Göğü delen adam "Papalagi"

Amina Pandolfi

discorsi del capo Tuiavii di Tiavea delle isole Samoa

Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea

Scheurmann Erich 1878-

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Die Reden Des Sudseehauptlings Tuiavii Aus Tiavea - Primary Source Edition

A South Sea Chief's Comments on Western Society

Tuiavii's Way

Tuiavii

About

Books

Join the club