Vanessa Diffenbaugh

Discovering the symbolic meanings of flowers while languishing in the foster-care system, eighteen-year-old Victoria is hired by a florist when her talent for helping others is discovered, a situation that leads her to confront a painful secret from her past.

A Novel

The Language of Flowers

From the beloved "New York Times" bestselling author of "The Language of Flowers" comes her much-anticipated new novel about young love, hard choices, and hope against all odds. For fourteen years, Letty Espinosa has worked three jobs around San Francisco to make ends meet while her mother raised her children--Alex, now fifteen, and Luna, six--in their tiny apartment on a forgotten spit of wetlands near the bay. But now Letty's parents are returning to Mexico, and Letty must step up and become a mother for the first time in her life. Navigating this new terrain is challenging for Letty, especially as Luna desperately misses her grandparents and Alex, who is falling in love with a classmate, is unwilling to give his mother a chance. Letty comes up with a plan to help the family escape the dangerous neighborhood and heartbreaking injustice that have marked their lives, but one wrong move could jeopardize everything she's worked for and her family's fragile hopes for the future. Vanessa Diffenbaugh blends gorgeous prose with compelling themes of motherhood, undocumented immigration, and the American Dream in a powerful and prescient story about family. Praise for Vanessa Diffenbaugh's "The Language of Flowers" "Captivating . . . "The Language of Flowers" deftly weaves the sweetness of newfound love with the heartache of past mistakes."--Minneapolis" Star Tribune" "[An] original and brilliant first novel . . . [Diffenbaugh is] a mesmerizing storyteller."--"The Washington Post" "Fascinating . . . Diffenbaugh clearly knows both the human heart and her plants, and she keeps us rooting for the damaged Victoria."--"O: The Oprah Magazine "(book of the week) "Diffenbaugh effortlessly spins this enchanting tale, making even her prickly protagonist impossible not to love."--"Entertainment Weekly" " " "Compelling . . . immensely engaging . . . unabashedly romantic . . . an emotional arc of almost unbearable poignance.""--The Boston Globe"

We Never Asked for Wings

Il linguaggio segreto dei fiori

The Victorian language of flowers was used to express emotions: honeysuckle for devotion, azaleas for passion, and red roses for love. But for Victoria Jones, it has been more useful in communicating feelings like grief, mistrust and solitude. After a childhood spent in the foster care system, she is unable to get close to anybody, and her only connection to the world is through flowers and their meanings.Now eighteen, Victoria has nowhere to go, and sleeps in a public park, where she plants a small garden of her own. When her talent is discovered by a local florist, she discovers her gift for helping others through the flowers she chooses for them. But it takes meeting a mysterious vendor at the flower market for her to realise what's been missing in her own life, and as she starts to fall for him, she's forced to confront a painful secret from her past, and decide whether it's worth risking everything for a second chance at happiness.The Language of Flowers is a heartbreaking and redemptive novel from author Vanessa Diffenbaugh, about the meaning of flowers, the meaning of family, and the meaning of love.

Inspirándose en el sofisticado código que la sociedad victoriana utilizaba para expresar sentimientos por medio de las flores, Vanessa Diffenbaugh narra el viaje emocional de una joven californiana que, marcada por una dolorosa historia personal, encuentra en este peculiar lenguaje el medio para recuperar su capacidad de confiar y amar a sus semejantes. Recibida con entusiasmo por la crítica y los lectores —en Italia se han vendido más de 400 mil ejemplares—, la novela se publicará en treinta y seis idiomas. A los dieciocho años, tras una vida entrando y saliendo de numerosos hogares de acogida y pisos tutelados, Victoria Jones está obligada a emanciparse por ley. Se ha convertido en una joven introvertida y arisca, y sólo en su pasión por las flores se vislumbra un camino de salvación. Finalmente, tras encontrar trabajo en una floristería, se cruza con un joven a quien conoció diez años antes, durante la época en que vivió en casa de Elizabeth, una madre de acogida que le enseñó el lenguaje de las flores. El misterioso joven conoce un secreto que atormenta a Victoria, aunque sólo ella puede arreglar cuentas con el pasado. Así, Victoria, que es capaz de expresar los sentimientos de los clientes con hermosos ramos, deberá aprender a interpretar sus propias emociones, la única manera de deshacerse del enorme peso que arrastra desde niña y que le impide encontrar la felicidad. Constreñida por unas normas de conducta que reprobaban la exhibición de las emociones, la sociedad victoriana encontró un medio discreto y eficaz con que comunicar los sentimientos. El lenguaje victoriano de las flores se basó en el libro Le Langage des Fleurs, de Charlotte de Latour, un compendio de la simbología de las flores que su autora recogió en la poesía, la mitología antigua e incluso la medicina. Nació así la floriografía, y entre 1830 y 1880 se publicaron centenares de diccionarios de flores en Europa y América.

EL LENGUAJE DE LAS FLORES

Victoria Jones bruker blomstene til å uttrykke svik, sinne, ensomhet og mistro. Hun har tilbrakt hele barndommen i forskjellige fosterfamilier, og har aldri latt noen komme nær innpå seg. 18 år gammel blir hun konfrontert med vonde hemmeligheter fra fortiden, og er nødt til å ta et valg. Tør hun satse alt for å møte lykken igjen?

roman

Blomstenes hemmelige språk

Le ali della vita

When Victoria Jones starts working for a florist, she realizes her talent with flowers helps her change the lives of the people who buy her creations. But when she must confront her painful past, she has to decide how much she is willing to change.

Limbajul florilor

A Linguagem Secreta das Flores

Weil wir Flügel haben

Victoria Jones kennt von Geburt an nur Waisenhäuser und Pflegefamilien. Wie ein Gegenstand wurde sie von einer Bleibe zur nächsten weitergereicht. Schon als Kind hat sie sich deshalb zu einer wortkargen, menschenscheuen Kratzbürste entwickelt. Einzig für Blumen interessiert sie sich, und für deren Sprache, denn die hat sie von Elizabeth gelernt, dem einzigen Menschen, von dem sie je Liebe erfahren hat. Mit achtzehn Jahren ist Victoria obdachlos und ganz auf sich allein gestellt – bis sie einen Job in einem kleinen Blumenladen findet. Auf dem Markt der Blumenhändler lernt sie schließlich einen jungen Mann kennen. Erstaunt stellt sie fest, dass Grant ebenfalls die Sprache der Blumen versteht. Gegen ihren Willen keimt in Victoria nach langer Zeit wieder Hoffnung: auf Liebe, auf eine Familie, auf ein Zuhause ... Doch ihre Vergangenheit, ihre schmerzvollen Erinnerungen an Elizabeth holen sie immer wieder ein. Kann es Grant gelingen, sie trotzdem zu lieben – so unberechenbar, so verstockt, so verletzlich, wie sie ist?

Roman

Die verborgene Sprache der Blumen

Als een 18-jarig meisje, pleegkind, in San Francisco op straat belandt, biedt haar grote plantenkennis haar perspectief.

De verborgen taal van bloemen / druk 3

Victoria Jones bruker blomstene til å uttrykke svik, sinne, ensomhet og mistro. Hun har tilbrakt hele barndommen i forskjellige fosterfamilier, og har aldri latt noen komme nær innpå seg. 18 år gammel blir hun konfrontert med vonde hemmeligheter fra fortiden, og er nødt til å ta et valg. Tør hun satse alt for å møte lykken igjen? Omtalen er utarbeidet av BS.

De bloem die jij zoekt is duidelijk de akkerdistel. Maar Victoria Jones gebruikt deze taal voor overbrengen van emoties als verdriet, wantrouwen en eenzaamheid. Door haar traumatische jeugd, die ze heeft doorgebracht in talloze pleeggezinnen en tehuizen, durft ze zich voor niemand meer open te stellen. Alleen met de hulp van bloemen en hun betekenissen weet ze contact met de wereld te leggen.Inmiddels is Victoria achttien jaar. Ze kan nergens naartoe en slaapt onder de blote hemel in een parkje, waar ze een kleine bloementuin heeft aangelegd. Als ze werk vindt bij een bloemist uit de buurt, ontdekt ze dat ze een gave heeft: door de juiste bloemen uit te kiezen geeft ze haar klanten precies wat ze nodig hebben. Pas als Victoria haar hart verliest aan Grant, een koopman die ze op de bloemenveiling heeft ontmoet, realiseert ze zich wat er mist in haar eigen leven. Voor het eerst is ze gedwongen om de pijnlijkste gebeurtenis uit haar verleden onder ogen te zien en te besluiten hoeveel ze durft te riskeren voor een tweede kans op geluk

Verborgen taal van bloemen

Katie Fforde

Milly Johnson

Reader's Digest Association (Great Britain)

Three Novels Selected and Condensed

Of Love and Life

Hemma Michel

Weil wir Flügel haben Roman

Az árvaként felcseperedett Victoria szinte csak a bizonytalanságot ismeri. Élete egyetlen biztos pontja az, hogy csakis önmagára számíthat. Senkinek nem kell, ezért neki sem kell senki. Mivel mindenkit eltaszít maga mellől, egyre nehezebb helyzetbe kerül, a jövője egyre sötétebbnek tűnik. Kilátástalan sodródását végül szerencsés fordulat torpantja meg, mely páratlan képességének köszönhető. A zárkózott lány ugyanis szavakkal nehezen fejezi ki magát, ám a virágok jelképes nyelvét olyan ékesen beszéli, hogy e tudása által - melyet egy korábbi nevelőanyjának köszönhetően sajátított el - képes megváltoztatni mások életét. Victoria lassan otthonra talál és megállapodik, ám egy új ismeretség és az ebből kibontakozó szenvedélyes érzelem azzal fenyeget, hogy a sorsa ismét rosszra fordul. Vajon képes lehet-e arra, hogy sajátos tudásával önnön életét is jó irányba terelje? Második esélyt a boldogságra csak akkor kaphat, ha végre szembenéz múltja fájdalmas titkával, mely hosszú évek óta kísérti. Az amerikai szerző első regénye, mely világszerte hatalmas sikert aratott, elegánsan szövi egybe a múlt és a jelen szálait. Különös képességgel felruházott fiatal hősnőjének felejthetetlenül életteli története arról tanúskodik, hogy az emberi szívben érzelmi rejtélyek végtelen sokasága lakozik. "Az év legjobb elsőkötetes szerzője. Vanessa Diffenbaugh modern tündérmeséje rögtön rabul ejti az olvasót. Aki kézbe veszi ezt a páratlanul bölcs és lenyűgöző regényt, azonnal beleszeret." (Elle) "Csodálatos regény anyákról és lányokról, szeretetről és a virágok titkos nyelvéről" (Tatiana de Rosnay) A Könyvjelző magazin 2013. decemberi számában megjelent cikk: Virágkód Olvasson bele: Részlet a könyvből

Vanessa Diffenbaugh

About

Books

Join the club