Vasudhendra

Rashmi Terdal

Mohanaswamy

Mohanaswamy has just lost his long-time partner, Karthik, to a woman. Even as he scrutinizes himself, the choices he's made, the friends and lovers he's gained and lost, Mohanaswamy dreams of living a simple, dignified life. A life that will allow him to leave, even forget, the humiliation and fears of adolescence, the slurs his mind still carries around - gandu sule, hennu huli - and the despair that made him crave to conform. A coming out of the closet for Vasudhendra himself, these stories of homosexual love and lives jolted Kannada readers out of their notions of the literary and the palatable. The gritty narratives of Mohanaswamy explore sexuality, urbanisation and class with a nuance and an unflinching honesty that will both unnerve and move readers in English, and serve as a fine introduction to one of the strongest voices in Kannada literature.

Tejo Tungabhadra tells the story of two rivers on different continents whose souls are bound together by history. On the banks of the river Tejo in Lisbon, Bella, a young Jewish refugee, and her family face daily threats to their lives and dignity from the deeply antisemitic society around them. Gabriel, her lover, sails to India with General Albuquerque's fleet seeking wealth and a secure future for themselves. Meanwhile, on the banks of the Tungabhadra in the Vijayanagara Empire, the young couple Hampamma and Keshava find themselves caught in the storm of religious violence and the cruel rigmarole of tradition. The two stories converge in Goa with all the thunder and gush of meeting rivers. Set in the late 15th and early 16th century, Tejo Tungabhadra is a grand saga of love, ambition, greed, and a deep zest for life through the tossing waves of history.

Tributaries of Time

Tejo Tungabhadra

'Much like the great James Baldwin, the acclaimed Kannada writer Vasudhendra has transformed his personal experience of bigotry, shame and tragedy into harrowing but magnificent truth-telling. His work will leave you impatient with other writers.' -Siddharth Dube, author of No One Else.Mohanaswamy has just lost his long-time partner, Karthik, to a woman. Even as he scrutinizes himself, the choices he's made, the friends and lovers he's gained and lost, Mohanaswamy dreams of living a simple, dignified life. A life that would allow him to leave, even forget, the humiliation and fears of adolescence, the slurs his mind still carries around - gandu sule, hennu huli - and the despair that made him crave to conform.A coming out of the closet for Vasudhendra himself, these stories of homosexual love and lives jolted Kannada readers out of their notions of the literary and the palatable. The gritty narratives of Mohanaswamy explore sexuality, urbanization and class with nuance and an unflinching honesty that will both unnerve and move readers in English, and serve as a fine introduction to one of the strongest voices in Kannada literature.

ತೇಜೋ-ತುಂಗಭದ್ರಾ [tejo-tungabhadra]

Karnataka Sahitya Akademi winner Vasudhendra's short story collection brings out the discord between the old and the new in unfamiliar ways. As modernity creeps into his characters' lives, violent fissures erupt, and the makings of society itself are challenged. Spine-chilling yet vibrant, simple yet gripping, these stories take the reader into a world that straddles urban Bangalore and rural Karnataka, and make us question what it means to live in such discordant times. Fast-paced with a touch of light humour, this collection will resonate with readers across age groups and social classes.

and Other Stories

The Unforgiving City

AN ECLECTIC COLLECTION OF STORIES BY ONE OF INDIA'S MOST EXCITING NEW WRITERS From the Karnataka Sahitya Akademi winner Vasudhendra comes a powerful collection of stories that shock, move and amuse by turns. As the characters struggle to find their feet in a fast-changing India, they mirror our unspoken dilemmas, torn loyalties and the loss of innocence. In the extremely popular 'Red Parrot', an innocuous image from childhood returns to haunt a man when he visits his idyllic hometown. In 'Recession', the desire for a child leads a couple down unexpected paths. In other stories, a young woman in love rethinks her future when buried family secrets are suddenly revealed; a boy learns that insomnia may be the symptom of something more ominous; lonely apartment residents discover the thrills and perils of social media. Deftly crafted with gentle wit and a lightness of touch, each gripping story exposes the deepest contradictions of modern life. The fluid translation retains the flavour and nuances of the original Kannada, creating a rich reading experience. FROM THE BOOK 'The dance was called Paper Dance, where couples were asked to dance within the boundaries of a newspaper spread out on the floor. Stepping out of the boundary led to disqualification. As Devika was single, someone from the crowd stepped forward. It was Vinayak Kulakarni. . . . Devika sensed her partner's hesitation. He would forget his steps the moment he touched her. His ears turned red and he refused to look into her eyes. His boisterous friends shouted to him from behind: "Hey, Kulki, come on, get closer." But, the more she boldly held his waist and drew him nearer, the more he would shrink; he held on to her gingerly. Devika egged him on nonstop, eventually helping him break out of his shyness. By the time the newspaper size shrank to the size of a paper towel, they were still in the game and, finally, Devika won. That was when she whispered her mobile number in his ear.'

Vasudhendra

About

Books

Join the club