Vincent W. J. van Gerven Oei

Floris Schönfeld

Kees Ligtelijn

paq'batlh: The Klingon Epic is the definitive edition of the grand Klingon epic of the Kahless the Unforgettable (qeylIS lIjlaHbogh pagh). The story of Kahless is a tale of legendary proportions comparable to those of our own ancient heroes Hercules, Ulysses, and Gilgamesh. Betrayed by his brother and witness to his father's brutal slaying, Kahless is pitted against his bitter enemy, the mighty tyrant Molor. To regain his honor he must travel into the Underworld, create the first bat'leth, and unite with his true love, Lady Lukara, to fight many epic battles. Through this awe-inspiring adventure Kahless redefines what it is to be truly Klingon. Reconstructed from several sources, this bilingual Klingon/English edition provides a keen insight into the nature of Klingon culture and mythology, and features the first publication of Ancient Klingon (no' Hol) fragments. Meticulously translated by the world's leading Klingon language expert, Marc Okrand, this classic epic is a must have for anyone interested in Klingon culture and language. The second edition includes a fully revised text and translation, as well as a new preface on no' Hol by DeSDu' jen puqloD.

The Klingon Epic

Paq'batlh

Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms.The seventh issue of Dotawo is dedicated to Comparative Northern East Sudanic linguistics, offering new insights in the historical connections between the Nubian languages and other members of the Northern East Sudanic family such as Nyima, Nara, and Meroitic. A special focus is placed on comparative morphology.

Dotawo: A Journal of Nubian Studies 7: Comparative Northern East Sudanic Linguistics

Catherine E. Karkov

Anna Klosowska

From Kehinde Wiley to W.E.B. Du Bois, from Nubia to Cuba, Willie Doherty's terror in ancient landscapes to the violence of institutional Neo-Gothic, Reagan's AIDS policies to Beowulf fanfiction, this richly diverse volume brings together art historians and literature scholars to articulate a more inclusive, intersectional medieval studies. It will be of interest to students working on the diaspora and migration, white settler colonialism and pogroms, Indigenous studies and decolonial methodology, slavery, genocide, and culturecide. The authors confront the often disturbing legacies of medieval studies and its current failures to own up to those, and also analyze fascist, nationalist, colonialist, anti-Semitic, and other ideologies to which the medieval has been and is yoked, collectively formulating concrete ethical choices and aims for future research and teaching.In the face of rising global fascism and related ideological mobilizations, contemporary and past, and of cultural heritage and history as weapons of symbolic and physical oppression, this volume's chapters on Byzantium, Medieval Nubia, Old English, Hebrew, Old French, Occitan, and American and European medievalisms examine how educational institutions, museums, universities, and individuals are shaped by ethics and various ideologies in research, collecting, and teaching.

Medieval Pasts, Reimagined Futures

Disturbing Times

In 1980, Jacques Derrida published La carte postale: De Socrate a Freud et au-dela. At the occasion of the 40th anniversary of the English translation, Going Postcard: The Letter(s) of Jacques Derrida revisits this seminal work in Derrida's oeuvre. Derrida himself described The Post Card in his preface as "the remainders of a destroyed correspondence," stretching from 1977 to 1979. A cryptic text, it is riddled with gaps, word plays, and a meandering analysis of the interface between philosophy and psychoanalysis. The contributors who offered the fourteen essays gathered in Going Postcard were each provided with a deceptively simple task: to write a gloss to a fragment from the first part of The Post Card, "Envois." The result is a prismatic array of commentaries, excursions, and interpretations that take Derrida "to the letter." The different glosses on lemmas such as genre, erasure, telepathy, philately, and sperm transport The Post Card into the twenty-first century and offer a "correspondence," if fragmentary, with Derrida's work and the work to come. Contents J. Hillis Miller - Glossing the Gloss of "Envois" in The Post Card Michael Naas - Drawing Blanks Rick Elmore - Troubling Lines: The Process of Address in Derrida's The Post Card Nicholas Royle - Postcard Telepathy Wan-Chuan Kao - Post by a Thousand Cuts Eszter Timar - Ateleia/Autoimmunity Hannah Markley - Reading, Touching, Loving the "Envois" Eamonn Dunne - Entre Nous Zach Rivers - Derrida in Correspondances: A Telephonic Umbilicus Kamillea Aghtan - Glossing Errors: Notes on Reading the "Envois" Noisily Peggy Kamuf - Coming Unglued James E. Burt - Running with Derrida Julian Wolfreys - Perception-Framing-Love Dragan Kujundzic - Envoiles. Post It. Vincent W.J. van Gerven Oei - Postface

Vincent W. J. van Gerven Oei

About

Books

Join the club