Wen Zhu

Dollari, la mia passione

Zhu Wen

In five richly imaginative novellas and a short story, Zhu Wen depicts the violence, chaos, and dark comedy of China in the post-Mao era. A frank reflection of the seamier side of his nation's increasingly capitalist society, Zhu Wen's fiction offers an audaciously plainspoken account of the often hedonistic individualism that is feverishly taking root. Set against the mundane landscapes of contemporary China-a worn Yangtze River vessel, cheap diners, a failing factory, a for-profit hospital operating by dated socialist norms-Zhu Wen's stories zoom in on the often tragicomic minutiae of everyday life in this fast-changing country. With subjects ranging from provincial mafiosi to nightmarish families and oppressed factory workers, his claustrophobic narratives depict a spiritually bankrupt society, periodically rocked by spasms of uncontrolled violence. For example, I Love Dollars, a story about casual sex in a provincial city whose caustic portrayal of numb disillusionment and cynicism, caused an immediate sensation in the Chinese literary establishment when it was first published. The novella's loose, colloquial voice and sharp focus on the indignity and iniquity of a society trapped between communism and capitalism showcase Zhu Wen's exceptional ability to make literary sense of the bizarre, ideologically confused amalgam that is contemporary China. Julia Lovell's fluent translation deftly reproduces Zhu Wen's wry sense of humor and powerful command of detail and atmosphere. The first book-length publication of Zhu Wen's fiction in English, I Love Dollars and Other Stories of China offers readers access to a trailblazing author and marks a major contribution to Chinese literature in English.

I Love Dollars and Other Stories of China

The Matchmaker, the Apprentice, and the Football Fan moves between anarchic campuses, maddening communist factories, and the victims of China's economic miracle to showcase the absurdity, injustice, and socialist Gothic of everyday Chinese life. In "The Football Fan," readers fall in with an intriguingly unreliable narrator who may or may not have killed his elderly neighbor for a few hundred yuan. The bemused antihero of "Reeducation" is appalled to discover that, ten years after graduating during the pro-democracy protests of 1989, his alma mater has summoned him back for a punitive bout of political reeducation with a troublesome ex-girlfriend. "Da Ma's Way of Talking" is a fast, funny recollection of China's picaresque late 1980s, told through the life and times of one of our student narrator's more controversial classmates; while "The Apprentice" plunges us into the comic vexations of life in a more-or-less planned economy, as an enthusiastic young graduate is over-exercised by his table-tennis-fanatic bosses, deprived of sleep by gambling-addicted colleagues, and stuffed with hard-boiled eggs by an overzealous landlady. Full of acute observations, political bite, and piercing insight into friendships and romance, these stories further establish Zhu Wen as a fearless commentator on human nature and contemporary China.

Wen Zhu

About

Books

Join the club