Xiao Bai

An acclaimed Chinese writer makes his English-language debut with this heart-stopping literary noir, a richly atmospheric tale of espionage and international intrigue, set in Shanghai in 1931—an electrifying, decadent world of love, violence and betrayal filled with femme fatales, criminals, revolutionaries and spies. A boat arrives in Shanghai harbour, carrying an important official in the Nationalist Party and his striking wife, Leng. Amid the raucous sound of firecrackers, gunshots ring out; an assassin has shot the official and then himself. Leng disappears in the chaos. Hsueh, a Franco-Chinese photographer aboard the same boat, became captivated by Leng’s beauty and unconcealed misery. Now, she is missing. But Hsueh is plagued by a mystery closer to home: he suspects his White Russian lover, Therese, is unfaithful. Why else would she disappear so often on their recent vacation? When he’s arrested for mysterious reasons in the French Concession and forced to become a police collaborator, he realizes that in the seamy, devious world of Shanghai, no one is who they appear to be.

French Concession

Wang Anyi

Shen Dacheng

Xia Shang

Chen Qiufan

Wang Zhanhei

Chen Danyan

Cai Jun

CONGRONG

Pu Yuehui

As the end of the world arrives in downtown Shanghai, one man's only wish is to return a library book... When a publisher agrees to let a star author use his company's attic to write in, little does he suspect this will become the author's permanent residence... As Shanghai succumbs to a seemingly apocalyptic deluge, a man takes refuge in his bathtub, only to find himself, moments later, floating through the city's streets... The characters in this literary exploration of one of the world's biggest cities are all on a mission. Whether it is responding to events around them, or following some impulse of their own, they are defined by their determination--a refusal to lose themselves in a city that might otherwise leave them anonymous, disconnected, and alone. From the neglected mother whose side-hustle in collecting sellable waste becomes an obsession, to the schoolboy determined to end a long-standing feud between his family and another, these characters show a defiance that reminds us why Shanghai--despite its hurtling economic growth--remains an epicentre for individual creativity.

A City in Short Fiction

The Book of Shanghai

A heart-stopping literary noir and richly atmospheric tale of espionage and international intrigue set in Shanghai in 1931—an electrifying, decadent world of love, violence, and betrayal filled with femmes fatales, criminals, revolutionaries, and spies A boat from Hong Kong arrives in Shanghai harbor, carrying an important official in the Nationalist Party and his striking wife, Leng. Amid the raucous sound of firecrackers, gunshots ring out: an assassin has shot the official and then himself. Leng disappears in the ensuing chaos. Hsueh, a Franco-Chinese photographer aboard the same boat, has become captivated by Leng's beauty and unconcealed misery. Now she is missing. But Hsueh is plagued by a mystery closer to home: he suspects his White Russian lover, Therese, is unfaithful. Why else would she have disappeared so often on their recent vacation? When he's arrested for mysterious reasons in the French Concession and forced to become a police collaborator, he realizes that in the seamy, devious world of Shanghai, no one is who they appear to be. Coerced into spying for the authorities, Hsueh discovers that Therese is secretly an arms dealer, supplying Shanghai's gangs with weapons. His investigation of Therese eventually leads him back to Leng, a loyal revolutionary with ties to a menacing new gang led by a charismatic Communist whose acts of violence and terrorism threaten the entire country. His aptitude for espionage draws Hsueh into a dark underworld of mobsters, smugglers, anarchists, and assassins. Torn between Therese and Leng, he vows to protect them both. As the web of intrigue tightens around him, Hsueh must play a dangerous game, hoping to stay alive.

A Novel

Shanghai 1940, under den japanska ockupationen. I en laglös stad rör sig utländska affärsmän och diplomater, agenter och dubbelagenter, landsförrädare och patrioter sida vid sida. Medlöparen herr Ding dödas i ett sprängattentat, och japanska agenter spärrar av huset för att hitta förövaren. Ingen undgår misstanke, varken herr Dings eget följe eller människor som av en slump har befunnit sig i explosionens närhet. En författare som förhörs av de japanska officerarna berättar om en främmande kvinna han mött i trapphuset vid tiden för attentatet. Men hans historia har stora likheter med en följetong som han nyligen publicerat i boulevardpressen. En hård, koncentrerad noir-berättelse om avspärrningar i verklig och symbolisk bemärkelse. Ett spel med lögner och halvsanningar inom och på trots mot det slutna rummets och agentromanens ramar. Xiao Bai föddes 1968 i Shanghai, där han fortfarande är bosatt. Avspärrningen belönades 2019 med Lu Xun-priset för bästa kortroman, en av Kinas främsta litterära utmärkelser.

Avspärrningen

Teng Xiaolan

Fu Yuehui

As the end of the world arrives in downtown Shanghai, one man’s only wish is to return a library book... When a publisher agrees to let a star author use his company’s attic to write in, little does he suspect this will become the author’s permanent residence... As Shanghai succumbs to a seemingly apocalyptic deluge, a man takes refuge in his bathtub, only to find himself, moments later, floating through the city's streets... The characters in this literary exploration of one of the world’s biggest cities are all on a mission. Whether it is responding to events around them, or following some impulse of their own, they are defined by their determination – a refusal to lose themselves in a city that might otherwise leave them anonymous, disconnected, alone. From the neglected mother whose side-hustle in collecting sellable waste becomes an obsession, to the schoolboy determined to end a long-standing feud between his family and another, these characters show a defiance that reminds us why Shanghai – despite its hurtling economic growth –remains an epicentre for individual creativity.

Xiao Bai

About

Books

Join the club