Xiaomei Chen

Reading the Right Text introduces six new plays from contemporary China, five of which are translated here into English for the first time. Chosen from a wide variety of well-received dramas of the period, each play represents the traditions and changes in a particular subgenre: regional theater, proletarian theater, women's theater, history plays, and experimental theater. Xiaomei Chen's wide-ranging and perceptive introduction locates the plays in the political and cultural history of modern China to demonstrate the interrelationship between theater, history, society, and everyday experience. She highlights the origin and development of the different sub-genres and outlines critical approaches from numerous fields, including gender studies, performance studies, subaltern studies, and comparative cultural studies. Quite apart from their importance as theater, these plays are crucial for a fully rounded understanding of the cultural dynamics involved in the transition from Maoist to post-Mao China, from socialist realist drama to the post-socialist response to a market economy and a society in flux.

An Anthology of Contemporary Chinese Drama

Reading the Right Text

Acting the Right Part is a cultural history of huaju (modern Chinese drama) from 1966 to 1996. Xiaomei Chen situates her study both in the context of Chinese literary and cultural history and in the context of comparative drama and theater, cultural studies, and critical issues relevant to national theater worldwide. Following a discussion of the marginality of modern Chinese drama in relation to other genres, periods, and cultures, early chapters focus on the dynamic relationship between theater and revolution. Chosen during the Cultural Revolution as the exclusive artistic vehicle to promote proletariat art, "model theater" raises important questions about the complex relationships between women, memory, nation/state, revolution, and visual culture. Throughout this study, Chen argues that dramatic norms inform both theatrical performance and everyday political behavior in contemporary China.

Political Theater and Popular Drama in Contemporary China

Acting the Right Part

Founding Fathers, Propaganda Performance, and Revisionist Histories of Twentieth-Century China

Staging Chinese Revolution

The first of its kind in English, this anthology translates twenty-two popular Chinese plays published between 1919 and 2000, accompanied by a critical introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Primarily comprising works from the People's Republic of China, though including representative plays from Hong Kong and Taiwan, this collection not only showcases the revolutionary rethinking of Chinese theater and performance that began in the late Qing dynasty. It also highlights the formation of Chinese national and gender identities during a period of tremendous social and political change, along with the genesis of contemporary attitudes toward the West. Early twentieth-century Chinese drama embodies the uncertainty and anxiety brought on by modernism, socialism, political conflict, and war. After 1949, PRC theater painted a complex portrait of the rise of communism in China, with the ideals of Chinese socialism juxtaposed against the sacrifices made for a new society. The Cultural Revolution promoted a "model theater" cultivated from the achievements of earlier, leftist spoken drama, even though this theater arose from the destruction of old culture. Post-Mao drama addresses the socialist legacy and the attempts of a wounded nation to reexamine its cultural roots. Taiwan's spoken drama synthesizes regional and foreign traditions, and Hong Kong's spoken drama sparkles as a hybrid of Chinese and Western influences. Immensely valuable for cross-disciplinary, comparative, and performance study, this anthology provides essential perspective on China's theatricality and representation of political life.

The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama

Siyuan Liu

Tarryn L Chun

The profound political, economic, and social changes in China in the second half of the twentieth century have produced a wealth of scholarship; less studied however is how cultural events, and theater reforms in particular, contributed to the dynamic landscape of contemporary Chinese society. Rethinking Chinese Socialist Theaters of Reform fills this gap by investigating the theories and practice of socialist theater and their effects on a diverse range of genres, including Western-style spoken drama, Chinese folk opera, dance drama, Shanghai opera, Beijing opera, and rural theater. Focusing on the 1950s and ’60s, when theater art occupied a prominent political and cultural role in Maoist China, this book examines the efforts to remake theater in a socialist image. It explores the unique dynamics between official discourse, local politics, performance practice, and audience reception that emerged under the pressures of highly politicized cultural reform as well as the off-stage, lived impact of rapid policy change on individuals and troupes obscured by the public record. This multidisciplinary collection by leading scholars covers a wide range of perspectives, geographical locations, specific research methods, genres of performance, and individual knowledge and experience. The richly diverse approach leads readers through a nuanced and complex cultural landscape as it contributes significantly to our understanding of a crucial period in the development of modern Chinese theater and performance.

Performance Practice and Debate in the Mao Era

Rethinking Chinese Socialist Theaters of Reform

Using China as a focus of her analysis, Chen examines a variety of cultural media, from Shakespearean drama, to Western modernist poetry, to contemporary Chinese television. She thus places sinology in the general context of Western theoretical discourses, such as Eurocentrism, postcolonialism, nationalism, modernism, feminism, and literary hermeneutics, showing that it has a vital role to play in the study of Orient and Occident and their now unavoidable symbiotic relationship.

A Theory of Counter-discourse in Post-Mao China

Occidentalism

This condensed anthology reproduces close to a dozen plays from Xiaomei Chen's well-received original collection, The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama, along with her critical introduction to the historical, cultural, and aesthetic evolution of twentieth-century Chinese spoken drama. Comprising representative works from the Republican era to postsocialist China, the book encapsulates the revolutionary rethinking of Chinese theater and performance that began in the late Qing dynasty and vividly portrays the uncertainty and anxiety brought on by modernism, socialism, political conflict, and war. Chosen works from 1919 to 1990 also highlight the formation of national and gender identities during a period of tremendous social, cultural, and political change in China and the genesis of contemporary attitudes toward the West. PRC theater tracks the rise of communism, juxtaposing ideals of Chinese socialism against the sacrifices made for a new society. Post-Mao drama addresses the nation's socialist legacy, its attempt to reexamine its cultural roots, and postsocialist reflections on critical issues such as nation, class, gender, and collective memories. An essential, portable guide for easy reference and classroom use, this abridgment provides a concise yet well-rounded survey of China's theatricality and representation of political life. The original work not only established a canon of modern Chinese drama in the West but also made it available for the first time in English in a single volume.

Tarryn Li-Min Chun

Diverse perspectives on the effort to reform modern Chinese theater according to socialist cultural policies

Xiaomei Chen

About

Books

Join the club