余華

Yu Hua conceived this book of essays on China from a writer's perspective while preparing for a lecture on the topic of "A Writer's China in March 2009 at Pomona College. The content soon became a collection of China in its dynamic transition. Allan Barr, Pomona College Professor of Asian Studies comments, ..".partly auto-biographical, it's a commentary on social issues in China." Barr is in the process of translating the book into English. German, Russian, Italian, Portuguese, Swedish, Korean translations are in the work and the French edition titled "La Chine en dix mots" is published 9/2010. Due to potential censorship of the content's overtone, this book will not be published in China. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

十個詞彙裡的中國

「第七天」就是安息日?! 活著的世界,為什麼比死亡後的世界更令人沮喪、絕望? 唯有死亡,最終才可能得到安息?!

第七天

我們總是在不同時代、不同國家、不同語言的作家那裡，讀到自己的感受，甚至是自己的生活。假如文學中真的存在某些神祕的力量，我想可能就是這些。——余華 作品翻譯超過四十個國家版本、全球銷量累計超過三千萬冊； 華文世界最暢銷的重要文學小說家——余華最新重磅長篇小說 繼《第七天》之後八年，再度超越創作顛峰！ 《文城》講述的是一個發生於清末民初的故事，一個人和他一生的尋找，以及一群人和一個洶湧的年代。 小說上溯至《活著》之前那個更荒蠻的時代，延展了從北至南更廣闊的地理空間。在綿延的時空中，人物形象躍然紙上，構成了一幅盪氣迴腸的時代畫卷。 從庚子到辛丑，一百二十年前的一幕人生的悲劇燭照映襯著一百二十年後的人類大悲劇，讓我們唯一能夠記取的歷史遺訓就是：無論在任何災難面前，人類只要人性的底線尚存，真善美終究是會戰勝假惡醜的，這才是人「活著」的真理性，唯有悲劇才能深刻地闡釋出這樣的人生意蘊。 丁帆(南京大學中國新文學研究中心主任) ／ 他擁有過柔情似水的愛，也見識過冰冷無情的血，人生一場，他還人性於江湖。 一場龍捲風，將懷抱女嬰的林祥福席捲來到溪鎮。林祥福的人生與一座如謎之城緊繫，沒有人知道他為什麼要尋找一個不存在的地方。二度離家的妻子小美口中的文城，就是他要尋找的那座城。那座城在哪裡？沒有人知道。而林祥福自始至終都不知道，小美早在與他擦肩而過的十七年前，於一場雪凍中離世。 林祥福生長於黃河北岸的富裕之家，為人謙卑而沉默寡言，即使後來成為木器社的主人，依舊謙卑和沉默。林祥福視憨厚忠義的長工田家五兄弟如家人；他在溪鎮遇見同樣身懷木工技術的陳永良，兩人一見如故，從此建立起革命情感。林祥福日後在溪鎮與沈店之間的萬畝蕩，擁有一千多畝地，富甲一方。 妻子紀小美是萬畝蕩人，十歲後被送到溪鎮沈家當童養媳，下嫁少爺沈祖強。小美因被嚴厲的婆婆誤會遭到休妻返回老家，阿強逃家去找小美，兩人輾轉來到黃河北岸，化身成兄妹。他們在此遇見了林祥福，小美為了生計留下來與林祥福成為夫妻。然而，這是否是段露水姻緣？ 時值兵荒馬亂的濁世，軍閥混戰，土匪氾濫橫行，生靈塗炭。日子波濤洶湧，林祥福、陳永良與許多戰友，後來都枉葬於這場大時代的歷史悲劇裡…… 余華建立一座虛構之城，在這座城裡牽引出大時代下的人物糾結命途，林祥福、紀小美、鄉紳顧益民、綽號「和尚」的土匪等人，躍然紙上。他突破以往的小說創作，把時代背景設定於殘酷而蠻荒清末民初年代。 《文城》上部述說林祥福離鄉背井去尋找一座有名無實之城，後歷經時代的亂世；土匪猖狂綁票鎮民、北洋軍潰敗北於國民黨，槍彈流失於民間，導致溪鎮剎那間變成土匪與民團各擁槍彈的戰場。「文城 補」篇，余華倒敘紀小美被送來溪鎮當童養媳，與丈夫阿強逃家，後與林祥福相遇而懷了小孩，小孩出生後又離家。紀小美的性格既複雜而多面，且柔軟又堅硬，她在命運潮浪裡的選擇、在時代紛雜裡的幸與不幸，動人肺腑。 《文城》探索人生、命運、時代等多重主題，延續敘述民間庶民的風格，從不同角度講述林祥福、紀小美，以及出現在兩人生命中相濡以沫的人們，他們愛恨悲歡、顛沛流離，繼而引爆的時代之殤。余華用時而細膩、時而鋒利的筆觸，有時更流露獨特的黑色幽默，勾勒出一部荒誕悲愴的命運史詩。

文城

我知道生活正在小心翼翼走向正常， 可是真正意義上的正常生活仍在遠處，它還沒有向我們招手。 作品翻譯超過四十個國家版本、全球銷量累計超過三千萬冊； 華文世界最暢銷的重要文學小說家——余華 一九九四年出版至今，長銷熱賣，年年再版不間斷； 永遠感動讀者的華文文學經典。 收錄余華最新新版序言（2020年3月23日）—— 我寫作這篇序言的時候，新冠病毒正在襲擊我們，大陸已經控制住了，歐美卻開始了。為了防範境外輸入病例，我在北京居住的社區至今仍然封閉，我有兩個月沒有出門。我站在窗前看到東四環上車輛多了起來，樓下枯黃的草木開始被綠色覆蓋，我知道生活正在小心翼翼走向正常，可是真正意義上的正常生活仍在遠處，它還沒有向我們招手。 《活著》榮獲—— ．香港「博益」十五本好書獎（1994） ．台灣《中國時報》十大好書獎（1994） ．張藝謀根據《活著》改編導演的同名電影獲法國坎城電影節評委會大獎和最佳男演員獎（1994） ．義大利格林扎納．卡佛文學獎Premio Grinzane Cavour最高獎項（1998） ．第三屆世界華文冰心文學獎（2002） ．入選香港《亞洲週刊》評選的「二十世紀中文小說一○○強」（2005） ．入選中國百位批評家和文學編輯評選的「二十世紀九○年代最有影響的十部作品」 ．義大利朱塞佩．阿切爾比國際文學獎Giuseppe Acerbi International Literary Prize（2014） ／ 炊煙在農舍的屋頂裊裊升起，在霞光四射的空中分散後消隱了。 慢慢地，田野趨向了寧靜，四周出現了模糊，霞光逐漸退去。 我知道黃昏正在轉瞬即逝，黑夜從天而降了。 我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛，那是召喚的姿態， 就像女人召喚她們的兒女，土地召喚著黑夜來臨。 《活著》，敍述了平凡人的大悲大喜，而終究都回歸了大地。 這無比動人的故事，將會震撼你的心靈。 《活著》，不管是屈辱還是風光； 《活著》，不管是甜蜜還是酸楚； 《活著》，不管願不願意，喜不喜歡，都得活著…… 我在閱讀別人的作品時，有時候會影響自己的人生態度；而我自己寫下的作品，有時候也同樣會影響自己的人生態度。《活著》裡的福貴就讓我相信：生活是屬於每個人自己的感受，不屬於任何別人的看法。 我想，這可能是二十多年寫作給予我的酬謝。 ──余華

活著(經典珍藏版)

問題児だった弟は、商機をみつけ大富豪に。実直だった兄は、職を失い落ちぶれる。処女膜美人コンテストに豊胸クリーム行商。欲が欲をよぶ開放経済の荒野の果てに、兄と弟がみたものは。

余華

About

Books

Join the club