Yoel Hoffmann

"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pity, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." —Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined—from the poems of longing of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death

Japanese Death Poems

Peter Cole

Moods

Matsve ruaḥ

An Israeli best-seller inspired by elements from the author's life follows a youth's escape from the Holocaust and years in an orphanage to his adult experiences with family life and studies of Japanese Buddhism. Original.

Curriculum Vitae

In two novellas, a Russian Jew flees with his son to Germany in the 1930s after the Cossacks kill his wife, and a little boy struggles to adjust to life in Palestine when he is orphaned

& The Book of Joseph

Katschen

Yoel Hoffmann—“Israel’s celebrated avant-garde genius” (The Forward)—supplies the magic missing link between the infinitesimal and the infinite Part novel and part memoir, Yoel Hoffmann’s Moods is flooded with feelings, evoked by his family, losses, loves, the soul’s hidden powers, old phone books, and life in the Galilee—with its every scent, breeze, notable dog, and odd neighbor. Carrying these shards is a general tenderness, accentuated by a new dimension brought along by “that great big pill of Prozac.” Beautifully translated by Peter Cole, Moods is fiction for lovers of poetry and poetry for lovers of fiction—a small marvel of a book, and with its pockets of joy, a curiously cheerful book by an author who once compared himself to “a praying mantis inclined to melancholy.”

Yoel Hoffmann

About

Books

Join the club