Annelies Beck

Zsofia Ban

Asja Bakić

A being from another time and planet visits Earth, and takes human form for one year, as a European... A young woman's tyrannical father has arranged her marriage to an influential suitor, but a mythical bull from her dreams comes to her rescue... A group of students in Tallinn's Freedom Square imagine where the rise in right-wing fascism may have taken Europe by 2050... With so many flare-ups of nationalism and isolationism in recent years, there is a sense that Europe needs to be fixed, or, at the very least, profoundly reconfigured; whether it is to address the grievances of those feeling disenfranchised from it, or to improve social cohesion, or even continue to exist as a democratic transnational entity. Bringing together 28 acclaimed women writers, artists, scientists and entrepreneurs from across Europe, this powerful and timely anthology looks at an ever-changing Europe from a variety of different perspectives and offers hope and insight into how we might begin to rebuild.

Writing by Women on the Future of Europe

Europa28

Lehet lelegezni!

Zsófia Bán

Am Strand von Rio de Janeiro wird die kleine Anna im Getümmel von ihrer Mutter getrennt. Als das Mädchen sie nach kurzem albtraumhaften Verlorensein erleichtert am Wasser stehen sieht und sich ihr von hinten nähert, hört sie, wie die Mutter ein verzweifeltes »Sogar hier ... sogar hier!« vor sich hinmurmelt. Was diese Worte bedeuten, vor allem aber wer ihre Mutter war, die sieben Sprachen sprach, aber mit ihrem Kind in keiner einzigen reden konnte, das begreift die Fotografin Anna erst Jahrzehnte später – als sie in einer Versuchsstation in der Antarktis das Naturphänomen des »White-out« aufnimmt, das alles verschluckende Weiß. Und Zsófia Bán ist eine so raffinierte Autorin, dass ihr Text in seinem Verlauf die traumatische Wahrheit eines Lebens allererst zu Tage zu fördert, die Erinnerung sich gleichsam im Augenblick des Erzählens ereignet. Emigration, Entwurzelung, der brutale Riss, der ein Leben in ein Davor und Danach teilt − diese Erfahrungen bilden das Gravitationszentrum der fünfzehn Geschichten des Bandes.

Zsofia Ban

About

Books

Join the club