لو أن مسافرا في ليلة شتاء

رواية غريبة عبارة عن متاهة من الروايات أو بمعنى أدق مقدمات روايات، البطل في الرواية دي هو القارئ و رحلته، رواية شاقة في قرأتها ولكنها متفردة و أكيد تستحق القراءة.

آمنتُ بربّ اللغات! ما هذا السرد الساحر؟ إيه دا يخربيتك الفصول الأولى والأخيرة من أمتع ما مرّ عليّ، صابني بعض الملل في الفصل الخامس والسادس، لكن بعد ذلك عادت لذة الغوص. من يعرف فيلم Inception سيحبّ هذا الكتاب حتماً. الفارق أنّ السارد هنا يغوص في طبقات بدل الأحلام، وتبقى متشوقاً لمعرفة اللقطة الثانية ثم الثالثة حتى تصل للأخيرة. أعجبني التوصيف الذي بُدء به بالكتاب بأنّه "مديح النقص" كل القصص التي رواها غير مكتملة، وربما لو كانت كاملة لما أحببناها حديثه عن القراءة والكتابة في أول الفصول ممتع، يبدو أنني سأضع إيتالو على قائمة المفضلين لهذه السنة. شكر عميق للمترجم حيث كانت اللغة سلسة ومميزة وواضحة ومعبّرة. تذكرون اللعبة التي انتشرت قبل سنوات على تويتر تحت عنوان دولاب إبداع= بداع قصة من عناوين الكتب؟ يبدو أنّ صاحبها هو إيتالو :)

لا يمكن لاية كلمات وصف روعة هذا الكتاب المميز او القصة التي تحوي القصص ما يلاحظ هو ثقافته الاكثر من موسوعية وعالمتيه في المطالعة فهو حتى اطلع على ادبيات الدين الاسلامي وبحث في اصول الف ليلة وليلة وقرأ بكثرة الادب الياباني الارلندي والاوروبي بصفة عامة وهذا ما جعل الكتاب عالميا كوسوبوليتانيا بدرجة رائعة .. ونهايته جميلة جدا ..