جوزيه ساراماغو

العمى

Aya Ahmed 

رواية دستوبية رائعة، تحتوي على فكرة عميقة وإسقاطات كتير في محلها، ولكن لها ايضا تأثير نفسي سلبي بعد الانتهاء منها..
أشعر بأني لا استطيع الخروج من المدينة وانى مازلت عالقه مع العميان وسط الطرق الكاحلة والجوع والجثث والرائحة النتنة .. 💔
٢٢/٢/٢٠٢٢

Manal Elinany

من أمتع وأعمق الروايات اللي قرئتها ، مختلفة تمامًا في فكرتها وموضوعها ، طريقة سرد ساراماغو للأحداث ممتعة بشكل عام .

Zohira ali

-إننا نهاب جداً فكرة موتنا لهذا نحاول إيجاد الاعذار للموتي 
- لا اعتقد اننا عمينا بل أعتقد أننا عميان , بشر عميان يستطيعون أن يروا لكنهم لا يرون
-إن من سيموت هو ميت سلفاً ولم يشعر بذلك ....يبدو الأمر وكأننا نولد أمواتاًَ

Ahmed Salem

البطل في هذه القصة ليست الأحداث (على الرغم من تدفقها و مفاجآتها) ... البطل في هذه الرواية هو الرمز

أحب ان اعلن عن حبي الشديد لشخصية زوجة الطبيب في هذه الرواية ... هذه افضل شخصية تعلقت معها في الأعوام الخمسة الماضية 

لم يكن واضح لي لماذا بدأ الوباء و لماذا انتهى ... هذا أمر ازعجني بشدة ... لكن مع نهاية الأمر لم يعد هذا شيء ينقص من استمتاعي بالرواية .... المهم كما اسلفت سابقا في هو في الرمز، هو كيف سيتعامل الناس مع العمى

هل أخبرتكم اني أعشق زوجة الطبيب!؟

في هذه الرواية لا يوجد اسماء للشخصيات ... لانه في عالم العميان، لايفيد اسمك... فقط يفيد صوتك

الفصل المفضل لي هو الخاص بالمصحة النفسية التي تحولت الى مؤسسة للعزل الصحي كان يحمل الكثير من النقشات المتعلقة بتأسيس مجتمع يحتفظ على سير الحياة ... و كيف ان هناك البعض سينقض على هكذا تصرف حضاري بالقوة ليؤسس دولة تعتمد على الترهيب و استخدام القوة اذا لزم 

يبدو اني نسيت ان اخبركم بكيف كانت زوجة الطبيب شجاعة و هي تواجه تلك الشخصيات المتسلطة و تتحاول الى مقاتلة مدافعة عن كرامتها اذا لزم الوقت

أخيرا ... الرواية على ما فيها من قدر كبير من الاكتئاب، الا اني اضعها مع رف المفضلات بجانب 1984 و مزرعة الحيوانات و غيرهن من روايات الدستوبية المفضلة

Mohamed Nagi

خلصت للتو حاجة اقل ما يقال عنها انها ملحمة. بالرغم من الضغط العصبي والذهني والنفسي اللي تركته الرواية فيا إلا انها سابت اثر عميق بداخلي.
الرواية بتفضح وبتعري النفس البشرية قدام نفسها. عندما تنتشر الآلام والأمراض يتحول البشر إلى حيوانات مفترسة وغير آدمية بالمرة.
الرواية مشيت بتسلسل رهيب وطريقة سرد ووصف عظيمة لكل المشاعر و الأحاسيس والمعاناة واحط تحت كلمة المعاناة دي مائة خط، ببساطة هتحس انك شخص أعمي وهتبدأ تفكر بنفس طريقتهم وهتلاقي الرواية بتجاوب علي اسئلتك وتصوراتك.
كل ما تفكر في حل للمعضلة هتحس نفس جوة الاحداث
الملحوظ في الرواية ان كل ابطالها بلا أسماء، بل اوصاف وكأن الكاتب حب انه يعمم الحالة ويخليها بلا تحديد ويخليك تعرف الأشخاص من معانتهم الي هتبقي انت جزء منها.
بطلة الرواية هي لغز المعضلة وهي الفلسفة اللي الكاتب بلور بيها روايته
هي خليط الخير والشر في نفس الإنسانية، هي الأم المُضحية والثورة علي النفس وعلي الظلام.
الرواية ملحمة ومتعبة نفسيا وذهنيا زي ما قولت وكنت بضطر كتير اققف واشم نفسي واتأكد اني لسه بشوف 😀
واخيرا شكر كبير للمترجم اللي واضح جدا مجهوده اللي اتبذل في ترجمة العمل الرائع وانه قدر يحافظ علي نقل الصورة بكل المشاعر و الأحاسيس دي.

Sanaa Shaltout

نحن في المرحلة التي تسبق هذا العمى ..
لا تحكم علي شخص بل اتركه للمواقف وانظر هل سيبقى محافظاً علي مبادئه أم سيتحول من إنسان لطبيعة حيوانية

هذه الرواية تغوص في أعماق النفس البشرية بعد أن تًعريها من الداخل أمام نفسها وأمام العالم

لو كنات هذه الرواية هي سبب فوزك بجائزة نوبل فهي تستحق :)

Kholoud Ayman

Ali Saleh

رواية عظيمة واحداثها وفكرتها هايلين والترجمة محترمه. أسلوب الكتابه غريب والجمل الطويله دي مكانتش مريحه بالنسبالي. مظنش هقرأ للكاتب أي حاجه تاني :-)

Kareem ElBatrawy

مقتطفات من الرواية:

“!ما أصعب أن يكون المرء مبصراً في مجتمع أعمى” 

“فالعمى هو أيضاً أن تعيش في عالم انعدم فيه كل أمل” 

“عندما يبدأ شخص ما بتنازلات صغيرة, فإن الحياة تفقد كل معناها في النهاية .” 

“الصعوبة لاتكمن في معايشة الناس إنما في فهمهم .”

“فالزمن وحده هو الذي يحكم ، الزمن هو المقامر الآخر قبالتنا على الطاولة .” 

“لاأعتقد أننا عمينا ، بل أعتقد أننا عميان ، عميان يرون ، بشر عميان يستطيعون أن يروا ، لكنهم لا يرون”

Basy Nightshade

" ماذا لو فقدت البشرية بالكامل القدرة علي الرؤية .. إلا فرد واحد فقط "

العمي .. جوزية سارماغو كانت أول رواية انتهي منها بعد فترة الإمتحانات ..
الرواية بتصور حالة إنسانية و نفسية سواء بفكرة فقدان الرؤية وحياة العجز الإضطرارية أو حالة الهستيريا الجماعية أو " هستيريا القطيع " كما اسميها لمجموعة من البشر محتجزين في مكان واحد ..

اسلوب سارماغو بيعتمد إعتماد كلي علي الوصف , وصف المحيطات , الشخصيات , النفسية , النظرة الفلسفية سواء للكاتب أو لشخصيات الكتاب , وعلي عكس أعمال كتير لكُتاب آخرين طريقة سرده غير ممله و مفيدة فعلاً ..

- الفكرة الأساسية للرواية هي العمي , لو لسبب مجهول كل البشر فقدوا القدرة علي الرؤية , العالم هيكون شكله ازاي ؟ , كل شخصيات الرواية كانت عمياء إلا شخصية واحدة بس , كان لديها القدرة علي الرؤية و علي معرفة طريقة حياة الآخرين ..

- الفوضي , في البداية الفوضي اللي احدثها شخص واحد و بعدها الفوضي بين مجموعة محتجزين يليها الفوضي علي مستوي أكبر , تصوير الفوضي كان قوي و بشع في نفس الوقت , مشاعر الخوف و القلق و التقزز و السعادة و البراءة و الكراهية , كل حرف تم وضعه في الرواية هيوصل للقارئ بلا مبالغة ..

-هستيريا الإحتجاز خصوصاً لو بين مجموعة من الغرباء غير قادرين علي الهرب , البقاء الاضطراري , قرأت عمل واحد قبل كده بيناقش الفكرة دي و هو " The mist" لستيفن كينج , تخيل انك محتجز مع فئات من الناس عالية و فئات اقل مستوي و فئات غير متعلمة و مثقفة و وضيعة و مخلصه , كل انواع الشخصيات اللي ممكن تتخيلها اصبحت مجبرة فجأة علي الحياة تحت سقف واحد ...

دلوقتي تخيل بقي إنهم مجبرين علي الحياة تحت سقف واحد من غير القدرة علي الرؤية ..

- فكرة عدم استخدام اسماء كانت عظيمة , الإشارة للشخصيات بوضعهم الوظيفي كإن الراوي بيقول " ممكن الشخصية دي تكون اي حد .. ممكن تكون انت " , فكرة مختلفة جداً مقابلتنيش في أي عمل ادبي تاني ..

نهاية الرواية كانت قوية جداً , و منطقية جداً ومناسبة لإختتام الكم الهائل من الألم بين صفحات الكتاب ..

ملحوظة : فضلت يومين بعد ما انتهيت منها قلقانة من النوم و في رأسي فكرة لو غمضت عيني وفتحتها لقيت العمي وصلي , هتكون الحياة شكلها ايه ؟ ..

العمى

Reviews