A. L. Kennedy

رواية

داي

Mohamed gamal

في البداية لقد قرأت الرواية بسبب ترجمة عبد المقصود عبد الكريم ، هذا الرجل مترجم جيد بحق ، أعتقد أنه أنقذ الرواية فرواية بمثل هذة الصعوبة ما كان ينفع معها الا ترجمة جيدة 
داي ، هو اسم البطل الذي شارك في الحرب العالمية الثانية ، و نعيش معه يوم كامل اثناء تصوير فيلم عن الحرب ، الكاتبة تستخدم الفلاش باك ، و تنتقل بين زمن التصوير و زمن الحرب ، و هو ما يتم بصعوبة شديدة و تنقل بين الأزمنة في لمحات سريعة ، خصوصا في بداية الرواية ، لكن الكاتبة متمكنة و سحرتني ، ارهقتني الرواية و لكنها اعجبتني .

داي رواية

Reviews