EVERY ACT OF TRANSLATION REQUIRES SACRIFICE

Welcome to Bletchley Park… with dragons.

London, 1923. Dragons soar through the skies and protests erupt on the streets, but Vivian Featherswallow isn’t worried. She’s going to follow the rules, get an internship studying dragon languages, and make sure her little sister never has to risk growing up Third Class. By midnight, Viv has started a civil war.

With her parents arrested and her sister missing, all the safety Viv has worked for is collapsing around her. So when a lifeline is offered in the form of a mysterious ‘job’, she grabs it. Arriving at Bletchley Park, Viv discovers that she has been recruited as a codebreaker helping the war effort – if she succeeds, she and her family can all go home again. If she doesn’t, they’ll all die.

At first Viv believes that her challenge, of discovering the secrets of a hidden dragon language, is doable. But the more she learns, the more she realises that the bubble she’s grown up in isn’t as safe as she thought, and eventually Viv must What war is she really fighting?

An epic, sweeping fantasy with an incredible Dark Academia setting, a clandestine, slow-burn enemies-to-lovers romance, and an unputdownable story, filled with twists and turns, betrayals and secret identities, A Language of Dragons is the unmissable debut of 2025, from an extraordinary new voice.

A Language of Dragons

Laura Dobie

Every act of translation requires sacrifice - it is this harsh truth that made me fall in love. There exists no direct correlation between the words of one language and another, and no translation can be entirely faithful to its original. So, while a person can more or less bridge the gap between languages using words, there is always some deeper meaning left unsaid, a secret invisible to those who only have one language with which to navigate the world. 

A translator, on the other hand, is a creature that flies with several pairs of wings.

Part of me wants to march over there and ask her why she has gone against everything she worked so long to build. The learning of languages - and translation in particular - is about giving a voice to people, to species and countries who have yet to be heard by the world. To learn nothing but human tongues would be to turn in on ourselves, would be like erasing the dragons and their history.

To control languages, to control words, is to control what people know.'

A Language of Dragons quotes

Join the club