First English translation of an important and popular work by an exceedingly influential pre-modern figure Demonstrates that the spiritual state of those who employ a religious text is as important as the text itself in determining the social role of the text.