Amin Maalouf

It has been twenty-five years since the reknowned historian Adam has been back to his home country of Lebanon. He returns when a childhood friend dies, and meets there other friends who have immigrated to the United States, Brazil and France.

roman

Les désorientés

Amena Elkayal

"Les désorientés" d'Amin Maalouf est certainement l'une de mes meilleures lectures cette année. Ce livre n'est pas celui que vous aimeriez lire d'une traite, non pas parce que vous ne le voudriez pas, au contraire, vous auriez tellement hâte de le finir. Cependant, vous voudriez savourer son écriture et son style étonnants et la complexité de ses personnages et leurs conversations fascinantes mais controversées. J'ai essayé de "catégoriser" ce livre ou de penser à quel genre il appartient, mais j'ai échoué. Ce livre parle de tout… de la vie… Plein de discussions sur la politique, l'histoire, la religion, la sexualité, la philosophie et la littérature. J'ai adoré la complexité des personnages et chacun des personnages ayant ses propres motivations, philosophies et défauts. J'ai adoré la façon dont Adam, le personnage principal, a ressenti cette confusion sur son identité. Sa relation amour-haine avec son pays d'origine était absolument intéressante. Naïm aussi, le Juif arabe vivant au Liban et qui est en crise d'identité parce qu'il ne se sent pas à sa place. On se sent proche de tous les personnages et c'est donc quelque chose que j'ai tellement aimé.
Encore une fois, le personnage principal, Adam, était très bien conçu. La façon dont il ressentait les choses et sa perte d'identité, sa façon de gérer ces sentiments nostalgiques qui le hantent, la façon dont il a réuni son groupe d'amis... tout ce qui concernait sa personnalité très complexe était dépeint de manière très professionnelle. J'ai aussi aimé la façon dont le livre vous donne un aperçu complet de l'histoire de cette période au Liban et comment les événements politiques et la guerre civile ont affecté des différentes personnes d'horizons différents. J'ai aussi adoré la variété des personnages. Le juif arabe, le prêtre, le riche homme d'affaires, l’extrémiste islamiste, le protagoniste qui a perdu son sens du patriotisme, la femme qui est devenue veuve… TELLEMENT DE VARIÉTÉ !
C’etait ma première lecture de Maalouf et ça ne sera surement pas la dernière !
D'ailleurs, LES CITATIONS ! OH MON DIEU! Vous trouverez certainement des citations magnifiquement conçues et en voici quelques-unes : 
•	« Quand on cherche à retarder l'engloutissement, on court le risque de le hâter »
•	"À long terme, tous les fils d'Adam et d'Ève sont des enfants perdus."
•	« Un ami de jeunesse, c'est un frère adoptif. Tu peux regretter de l'avoir adopté, mais tu ne peux plus le désadopter »
•	« Je ne suis pas certain qu’il faille pardonner à ceux qui meurent. Ce serait trop simple si, au soir de chaque vie humaine, on remettait les compteurs à zéro ; si la cruauté et l’avidité des uns, la compassion et l’abnégation des autres, étaient benoîtement passées par profits et pertes. Ainsi, les meurtriers et leurs victimes, les persécuteurs et les persécutés, se retrouvaient également innocents à l’heure de la mort ? Pas pour moi, en tout cas. L’impunité est, de mon point de vue, aussi perverse que l’injustice ; à vrai dire, ce sont les deux faces d’une même monnaie. »
•	“Moi, depuis l’âge de treize ans, je me suis toujours senti, partout, un invité. Souvent accueilli à bras ouverts, parfois tout juste toléré, mais nulle part habitant de plein droit. Constamment dissemblable, mal ajusté – mon nom, mon regard, mon allure, mon accent, mes appartenances réelles ou supposées. Incurablement étranger. Sur la
terre natale comme plus tard sur les terres d’exil.”
•	« On a beau chercher, cette planète est vide »
•	« Son impatience de gamin m’avait donnée le sentiment d’être, quant à moi, un vieux sage. »
•	« Tout homme a le droit de partir, c'est son pays qui doit le persuader de rester - quoi qu'en disent les politiques grandiloquents. Ne te demande pas ce que ton pays peut faire pour toi, demande-toi ce que tu peux faire pour ton pays. »
•	"Un ami te déçoit ? Il cesse d'être ton ami. Le pays te déçoit ? Il cesse d'être ton pays. Et comme tu as la déception facile, tu finiras par te retrouver sans amis, sans patrie."
•	"Les principes sont des attaches, des amarres ; quand on les rompt, on se libère, mais à la manière d'un gros ballon rempli d'hélium, et qui monte, monte, monte, donnant l'impression de s'élever vers le ciel, alors qu'il s'élève vers le néant."
•	« Mais c'est ma vie, et si je considère qu'elle ne mérite que l'oubli, c'est que je n'ai pas mérité de vivre. »
•	« La mémoire des mots se perd, pas celle des émotions. »
•	« Ça, c’est l’éternel prétexte pour nous faire taire. Dans une société comme la nôtre, la honte est un instrument de la tyrannie. La culpabilité et la honte, c’est ce que les religions ont inventé pour nous tenir en laisse ! Et pour nous empêcher de vivre ! Si les hommes et les femmes pouvaient parler ouvertement de leurs relations, de leurs sentiments, de leurs corps, l’humanité entière serait plus épanouie, plus créatrice. Je suis sûr que ça arrivera un jour ! »
•	« Rien ne remplace la chaleur d'une bande d'amis. Rien, ni le travail, ni l'argent, ni la vie familiale. Rien ne remplace ces moments où des amis se retrouvent, partagent leurs idées, leurs rêves, leurs repas ! »
•	« Dans cette partie du monde, celui qui se fait prophète de malheur est quasiment sur que l’avenir lui donnera raison. Tu prédis une guerre dans les dix prochaines années, et tu ne seras pas démentie. Tu prédis que tel et tel vont s’entretuer, et il est plus que probable qu’ils le feront. Si tu veux prendre des risques, tu dois prédire l’inverse. »
•	"Je porte dans mon prénom l’humanité naissante, mais j’appartiens à une humanité qui s’éteint, - notera Adam dans son carnet deux jours avant le drame."
•	"Mais la seule chose importante, pour moi comme pour tous les humains, c'est d'être venu au monde. Au monde ! Naître, c'est venir au monde, pas dans tel ou tel pays, pas dans telle ou telle maison."
•	« Nous étions jeunes, c'était l'aube de notre vie, et c'était déjà le crépuscule. La guerre s'approchait. Elle rampait vers nous, comme un nuage radioactif ; on ne pouvait plus l'arrêter, on pouvait tout juste s'enfuir. Certains d'entre nous n'ont jamais voulu l'appeler par son nom, mais c'était bien une guerre, "notre" guerre, celle qui, dans les livres d'histoire, porterait notre nom. »
•	« Absorbé par mes propres nostalgies, je prête rarement attention aux nostalgies des êtres que j'ai connus. Qu'ils aient pu laisser des traces dans ma mémoire, la chose me semble naturelle ; que j'aie pu laisser moi aussi des traces dans leur mémoire me surprend. Reste à savoir si je fais preuve là de modestie ou d'insensibilité. »

Les désorientés roman

Reviews